EasyManua.ls Logo

TZS First AUSTRIA FA-5475-2 - User Manual

TZS First AUSTRIA FA-5475-2
26 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Loading...
ENGLISH ..............................PAGE 2
DEUTSCH ............................SEITE 6
ะ ะฃะกะกะšะ˜ะ™ ............................ะกะขะ . 10
POLSKI .........................STRONA 14
SCG/CRO/B.i.H. ............ STRANA 17
LATVIAN ............................... LPP. 20
LIETUVIU K. ..............................P. 23
ROMANESTE .............. PAGINA 26
ะ‘ะชฮ›ะ“ะะ ะกะšะ˜ .......................ะกะขะ . 30
ะฃะšะ ะะ‡ะะกะฌะšะ ................. ะกะขะžะ . 34
ESPAร‘OL ...................... PรGINA 38
FRANร‡AIS ....................... PAGE 42
ฮ•ฮ›ฮ›ฮ—ฮฮ™ฮšฮ‘ .................. ฮฃฮ•ฮ›ฮ™ฮ”ฮ‘ 46
50 ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š ..................................๎˜Ÿ๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜›๎˜š
I
NSTRUCTION MANUAL
ESPRESSO/CAPPUCCINO/COFFEE
MAKER
BEDIENUNGSANLEITUNG
ESPRESSOMASCHINE
ะ˜ะะกะขะ ะฃะšะฆะ˜ะฏ ะŸะž ะญะšะกะŸะ›ะฃะะขะะฆะ˜ะ˜
ะญะกะŸะ ะ•ะกะกะž-ะšะžะคะ•ะ’ะะ ะšะ
INSTRUKCJA OBSลUGI
URZฤ„DZENIE DO PARZENIA ESPRESSO
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
APARAT ZA ESPRESO
LIETOล ANAS PAMฤ€CฤชBA
ESPRESSO AUTOMฤ€TS
NAUDOJIMO INSATRUKCIJA
โ€žESPRESSOโ€œ KAVAVIRฤ–
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
ESPRESSOR-CAFETIERฤ‚ CU SISTEM
CAPPUCCINO
ะฃะŸะชะขะ’ะะะ• ะ—ะ ะ˜ะ—ะŸะžะ›ะ—ะ’
ะšะะคะ•ะœะะจะ˜ะะ ะ—ะ ะ•ะกะŸะ ะ•ะกะž ะ˜
ะšะะŸะฃะงะ˜ะะž
ะ†ะะกะขะ ะฃะšะฆะ†ะฏ ะ— ะ•ะšะกะŸะ›ะฃะะขะะฆะ†ะ‡
ะŸะ ะ˜ะ›ะะ” ะ”ะ›ะฏ ะŸะ ะ˜ะ“ะžะขะฃะ’ะะะะฏ
ะ•ะกะŸะ ะ•ะกะž ะขะ ะšะะŸะฃะงะ†ะะž
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MรQUINA DE ESPRESSO/CAPUCHINO/
CAFร‰
MODE Dโ€˜EMPLOI
CAFETIรˆRE POUR EXPRESS/
CAPPUCCINO
ฮŸฮ”ฮ—ฮ“ฮ™ฮ•ฮฃ ฮงฮกฮ—ฮฃฮ•ฮฉฮฃ
ฮฃฮฅฮฃฮšฮ•ฮฅฮ— ฮ ฮ‘ฮกฮ‘ฮฃฮšฮ•ฮฅฮ—ฮฃ ฮ•ฮฃฮ ฮกฮ•ฮฃฮŸ/
ฮšฮ‘ฮ ฮŸฮฅฮคฮฃฮ™ฮฮŸ/ฮšฮ‘ฮฆฮ•
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜— ๎˜–๎˜œ๎˜˜๎˜•
๎˜”๎˜“๎˜œ๎˜’๎˜™๎˜‘๎˜ž๎˜๎˜˜๎˜— / ๎˜”๎˜
๎˜Ž
๎˜๎˜
๎˜Œ
๎˜‹๎˜— ๎˜Š๎˜”๎˜‰๎˜ˆ
๎˜‡
๎˜๎˜†๎˜…๎˜„ ๎˜ƒ๎˜ž๎˜‰๎˜‚
FA-5475-2
๎˜๎˜œ๎˜‘๎™ฟ๎˜š๎˜˜๎˜— ๎˜๎š๎˜›๎˜˜๎˜—
๎š๎˜œ๎š๎˜“๎˜™๎˜˜๎˜—
.๎˜•๎˜”๎˜“๎˜’๎˜›๎˜š ๎˜‘๎˜๎˜’๎˜๎˜Ž๎˜˜ ๎˜๎˜Œ๎˜’๎˜‹๎˜Š๎˜›๎˜š
๎˜‰
๎˜ˆ
๎˜‡๎˜†๎˜›๎˜š ๎˜…๎˜”๎˜œ๎˜‹๎˜›๎˜š ๎˜„๎˜ƒ๎˜‚๎˜‹๎˜› ๎˜Ÿ๎˜’๎˜๎˜• ๎™ฟ๎˜”๎˜Š๎š ๎˜Ÿ๎˜–๎š๎š ๎š๎˜š๎š๎˜“๎˜‹๎š๎˜”๎˜˜ ๎˜•๎˜”๎˜“๎˜’๎˜›๎˜š ๎˜‘๎˜๎˜’๎˜๎š  ๎šญ๎˜™๎š€๎˜ƒ๎š‚ ๎˜„๎˜‚๎šƒ ๎š„
๎˜‰
๎˜ˆ
๎˜‡๎˜†๎˜›๎˜š ๎š…๎š†๎˜”๎š‡๎˜• ๎šˆ๎š‰ ๎šŠ๎˜๎˜œ๎˜ž๎˜›๎˜š ๎š๎˜–๎˜˜ .1
.๎˜๎˜Œ๎˜’๎˜‹๎˜Š๎˜›๎˜š
๎˜‰
๎˜ˆ
๎˜‡๎˜†๎˜›๎˜š ๎š‹๎˜–๎˜’๎˜˜ ๎˜”๎šŒ๎šŽ๎˜š๎š๎š‘๎˜๎˜š ๎˜Ÿ๎˜›๎˜”๎š’
๎š“
๎˜‰
๎š” ๎˜•๎˜”๎˜“๎˜’๎˜›๎˜š ๎˜Ÿ๎šŒ๎˜๎š• ๎šญ๎š€๎˜๎š† ๎š–๎˜—๎š—๎š  ๎š˜๎˜—๎š™ โ€ โ€ ๎š›๎šœ๎˜๎˜›๎˜š ๎šˆ๎š‰ ๎šž๎šŸ๎˜ž๎˜‹๎˜›๎˜š
๎šก
๎šข๎šฃ๎š™ ๎˜•๎šŽ๎š  ๎š„
๎˜‰
๎˜ˆ
๎˜‡๎˜†๎˜›๎˜š ๎š˜๎˜๎š‡๎˜• ๎˜Ÿ๎˜›๎˜š๎šค๎šฅ ๎š๎˜–๎˜˜ .2
.๎š˜๎˜๎šฆ๎˜Œ๎˜›๎˜š ๎˜‘๎˜๎˜’๎š’ ๎˜”๎šƒ๎˜”๎˜Œ๎˜˜ ๎šญ๎˜™๎š€๎˜ƒ๎š‚ .๎šง๎š™๎˜”๎šจ๎˜›๎˜”๎˜˜ ๎˜•๎˜”๎˜“๎˜’๎˜›๎˜š ๎šฉ๎šƒ๎˜—๎˜๎š‚ ๎š๎˜–๎˜˜
๎šช
๎šซ๎˜†๎˜๎˜›๎˜š ๎šง๎š™๎˜”๎š’ ๎šŠ๎šค๎š ๎š† โ€œRELEASE OFFโ€ ๎š›๎šœ๎˜๎˜›๎˜š ๎šˆ๎š‰ ๎šž๎šŸ๎˜ž๎˜‹๎˜›๎˜š
๎šก
๎šข๎šฃ๎š™ ๎˜•๎šŽ๎š  .3
.๎šฎ๎˜š๎˜๎šฆ๎˜›๎˜”๎˜˜ ๎šง๎š™๎˜”๎šจ๎˜›๎˜”๎˜˜ ๎˜”๎šฆ๎˜๎˜๎šฏ๎š† ๎šญ๎˜™๎š€๎˜ ๎šฎ๎˜”๎š™ ๎š๎˜š๎š๎˜“๎˜‹๎š๎˜”๎˜˜ ๎˜Ÿ๎˜›๎˜š๎šค
๎šฐ
๎šฑ๎˜› ๎˜Ÿ๎˜†๎˜˜๎˜”๎˜Œ๎˜›๎˜š ๎šฎ๎˜š๎šฒ๎šฏ
๎šณ
๎šด๎˜š ๎š›๎˜™๎˜Š๎šฏ ๎šญ๎š€๎˜ .4
.๎šง๎š™๎˜”๎šจ๎˜›๎˜”๎˜˜ ๎˜•๎˜”๎˜“๎˜’๎˜›๎˜š ๎šฉ๎šƒ๎˜—๎˜๎š‚ ๎š๎˜–๎˜˜ ๎šต๎˜’๎šŸ๎š ๎šถ๎šŸ๎˜Š๎šƒ ๎š„๎š˜๎˜๎šฆ๎˜Œ๎˜›๎˜š ๎šŽ๎˜š๎š๎š‰๎šฅ ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜™๎šท๎˜”๎š™
๎š“
๎˜‰
๎š” ๎˜๎˜Œ๎˜’๎˜‹๎š™ ๎šฎ๎˜”๎š™ ๎šŽ๎˜๎šฏ๎š† ๎˜Ÿ๎˜›๎˜”๎š’
๎š“
๎˜‰
๎š” .5
.๎šธ๎˜Œ๎š• ๎˜Ÿ๎˜†๎˜†๎˜’๎š™ ๎™ฟ๎˜”๎˜Š๎š ๎˜Ÿ๎˜–๎š๎š ๎š๎˜š๎š๎˜“๎˜‹๎š๎˜”๎˜˜ ๎šด๎šฅ ๎š˜๎˜๎šฆ๎˜Œ๎˜›๎˜š ๎šŽ๎˜š๎š๎š‰๎šฅ ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜™๎šท๎˜”๎š™ ๎šง๎šจ๎˜™๎šŒ ๎šญ๎š€๎˜ƒ๎š‚ ๎šด .6
๎˜๎˜œ๎š๎š๎˜š๎˜๎˜˜๎˜— ๎š ๎˜๎˜—๎šญ๎™ฟ๎˜˜๎˜— ๎š๎˜œ๎š๎˜“๎˜„
๎š„๎˜Ÿ๎˜™๎˜†๎š—๎˜š๎š๎˜›๎˜š ๎˜„๎˜™๎˜˜๎˜”๎˜
๎šณ
๎šด๎˜š ๎˜Ÿ๎š•๎˜”๎š€๎˜ ๎šˆ๎š‰ ๎˜Ÿ๎š€๎š•๎˜”๎˜ž๎˜Š๎˜›๎˜š ๎˜„๎˜‚๎šƒ ๎šน๎š˜๎˜๎šฆ๎˜Œ๎˜†๎˜› ๎˜Ÿ๎˜™๎˜›๎˜”๎˜–๎˜›๎˜š ๎˜Ÿ๎šฆ๎šŸ๎˜ƒ๎˜›๎˜š ๎šˆ๎š‰ ๎˜Ÿ๎š€๎š•๎˜”๎˜ž๎˜Š๎˜›๎˜š๎š† ๎š„๎š˜๎šฎ๎˜”๎˜๎šŸ๎˜˜ ๎š˜๎˜๎šฆ๎˜Œ๎˜›๎˜š ๎šŽ๎˜š๎š๎š‰๎šฅ ๎˜Ÿ๎šบ๎˜ƒ๎˜™๎šท๎˜”๎š™ ๎šง๎˜Š๎š‰ ๎šถ๎š™ ๎š๎šท๎˜Ž๎˜‹๎˜†๎˜› .1
.๎˜•๎˜๎šฆ๎šป 2-3 ๎šง๎šผ ๎˜Ÿ๎˜™๎˜๎š๎˜–๎˜Š๎˜›๎˜š ๎˜„๎š๎˜š๎š†๎˜—๎˜›๎˜š ๎šถ๎š™ ๎˜”๎šฆ๎˜๎˜™๎š€๎˜ƒ๎š‚๎š†
๎šง๎šƒ๎šฒ
๎šฝ
๎š™ ๎šพ๎˜”๎˜Š๎˜™๎˜†๎˜–๎š‚ ๎š›๎šฏ๎˜š๎˜• ๎šง๎˜™๎šฟ๎˜”๎˜๎˜‹๎˜›๎˜š ๎šถ๎š™ ๎š๎šƒ๎šฒ๎˜Š๎˜›๎š† ๎š„ 4:1 ๎šง๎šƒ๎šฒ๎˜Š๎˜›๎˜š ๎›€๎šฅ ๎šฎ๎˜”๎˜Š๎˜›๎˜š ๎˜Ÿ๎˜’๎š‘๎˜) MAX ๎š–๎˜๎˜‹๎š‘๎˜Š๎˜›๎˜š ๎˜Ÿ๎š™๎šฑ๎š‰ ๎›€๎šฅ ๎˜„๎š๎˜š๎š†๎˜—๎˜›๎˜š ๎šง๎šƒ๎šฒ๎š™๎š† ๎šฎ๎˜”๎˜Š๎˜›๎˜”๎˜˜ ๎›๎˜š๎šฒ๎˜“๎˜›๎˜š ๎šฎ๎šง๎š™๎˜š .2
๎š†๎š  ๎šพ๎˜”๎˜™๎˜›๎š๎˜™๎˜œ๎˜›๎˜š ๎šถ๎š™ ๎šต๎˜™๎˜†๎š‰ ๎šŠ๎˜๎˜œ๎˜ž๎˜›๎˜š ๎šถ๎šŸ๎˜Š๎šƒ ๎š…๎›‚๎˜›๎˜š) ๎›ƒ๎šƒ
๎šช
๎šซ๎˜™๎š‘๎˜›๎˜š ๎š‹๎˜Š๎š’ ๎š๎˜š๎š๎˜“๎˜‹๎š๎˜š ๎›ƒ๎˜ƒ๎›„๎˜Š๎šƒ ๎š„ โ€œ
๎š“
๎›€
๎˜‰
๎˜‰
๎šซ๎˜Š๎˜›๎˜š ๎š๎˜š๎š๎˜“๎˜‹๎š๎šด๎˜š ๎šพ๎šฑ๎šƒ๎šฒ
๎šฝ
๎š™โ€ ๎š๎˜š๎š๎˜“๎˜‹๎š๎˜š ๎šฎ๎˜”๎šฏ๎˜• .(๎˜„๎š๎˜š๎š†๎˜—๎˜›๎˜š
.(๎›ƒ๎šƒ
๎šช
๎šซ๎˜™๎š‘๎˜›๎˜š ๎š‹๎˜Š๎š’ ๎šถ๎š™ ๎šฎ๎˜š๎šฒ๎šฏ๎š  3 ๎›€๎šฅ ๎šฎ๎˜”๎˜Š๎˜›๎˜š ๎šถ๎š™ ๎šฎ๎šฒ๎šฏ 100) ๎˜„๎š๎˜š๎š†๎˜—๎˜›๎˜š ๎šง๎šƒ๎šฒ
๎šฝ
๎š™ ๎šถ๎š™ ๎šด๎š๎˜˜ ๎›ƒ๎˜›๎›…๎š† (๎šพ๎˜”๎šƒ๎š†๎˜”๎˜Š๎˜™๎šŸ๎˜›๎˜š ๎˜—๎šฏ๎˜”๎˜‹๎š™ ๎šถ๎š™
.๎›†๎˜œ๎˜“๎˜Š๎˜›๎˜š ๎šต๎˜๎˜”๎šจ๎š™
๎š“
๎˜‰
๎š” (๎˜๎˜›๎š๎˜›๎˜š) ๎›‡๎šƒ๎˜—๎˜˜
๎šฐ
๎šด๎˜š๎š† (๎šต๎˜†๎š—๎˜š๎š๎˜˜
๎˜‰
๎˜ˆ
๎˜‡๎˜›๎˜š ๎šถ๎š™ ๎˜…๎˜๎˜ž๎š‘๎š™ ๎šŽ๎˜๎šฏ๎š† ๎š๎š๎š‰ ๎š›๎š™)
๎š“
๎˜‰
๎›ˆ๎š๎˜–๎˜Š๎˜›๎˜š ๎š›๎˜Š๎˜Œ๎˜›๎˜š ๎š›๎šœ ๎š„๎˜๎š
๎˜ˆ
๎šซ๎š
๎šฐ
๎šด๎˜š ๎š˜๎˜๎šฆ๎š
๎š“
๎šซ๎›‰๎˜ž๎š‚ ๎›Š๎š™๎˜”๎˜
๎˜ˆ
๎šซ๎˜› ๎˜”
๎›‹
๎˜Œ๎š•๎š† .3
.โ€œ๎˜๎š
๎˜ˆ
๎šซ๎š
๎šฐ
๎šด๎˜š ๎š˜๎˜๎šฆ๎š
๎š“
๎šซ๎›‰๎˜ž๎š‚ ๎˜Ÿ๎˜™๎˜†๎˜Š๎š‰โ€ ๎šง๎šจ๎˜› ๎›Œ๎˜”๎˜™๎˜Š๎˜›๎˜š
๎š“
๎šซ๎˜Š๎˜“๎š‚
.โ€œPauseโ€ ๎š›๎šœ๎˜๎˜›๎˜š ๎›€๎šฅ ๎šง๎˜™๎›๎›Ž๎˜›๎˜š ๎›๎˜”๎˜‹๎˜๎š™ ๎šญ๎˜› ๎šž๎› .(๎˜Ÿ๎š‘๎˜๎š†๎š  2
๎š“
๎›€๎˜š๎˜๎š’) ๎š˜๎˜๎šฆ๎˜Œ๎˜›๎˜š ๎šถ๎š™
๎˜‰
๎š“
๎˜‡๎˜’๎˜˜๎˜๎šท ๎š๎š‰๎š ๎š† โ€œ โ€ ๎š›๎šœ๎˜๎˜›๎˜š ๎›€๎šฅ ๎šง๎˜™๎›๎›Ž๎˜›๎˜š ๎›๎˜”๎˜‹๎˜๎š™ ๎šญ๎˜› .4
.๎˜•๎˜”๎˜“๎˜’๎˜›๎˜š ๎šถ๎šƒ๎˜๎šŸ๎š‚ ๎›‘๎˜”๎˜Œ๎šƒ
๎šฐ
๎šด โ€œPauseโ€ ๎š›๎šœ๎˜๎˜›๎˜š ๎›€๎šฅ ๎šง๎˜™๎›๎›Ž๎˜‹๎˜›๎˜š ๎›๎˜”๎˜‹๎˜๎š™ ๎šญ๎˜› ๎šž๎› ๎š„๎˜Ÿ๎˜Œ๎˜™๎š๎šŽ 2 ๎š˜๎š๎˜Š๎˜› ๎˜•๎˜”๎˜“๎˜’๎˜›๎˜š ๎›๎˜๎šท๎š† ๎š„ ๎š›๎šœ๎˜๎˜›๎˜š ๎›€๎šฅ ๎šง๎˜™๎›๎›Ž๎˜‹๎˜›๎˜š ๎›๎˜”๎˜‹๎˜๎š™ ๎šญ๎˜› 5
.๎šง๎š
๎šณ
๎šด๎˜š ๎šˆ๎š‰ ๎˜Ÿ๎˜Œ๎˜™๎š๎šŽ 15 ๎š˜๎š๎˜Š๎˜› ๎š˜๎š๎š’๎˜๎˜›๎˜š
๎š“
๎˜‰
๎š” ๎˜„๎š๎˜š๎š†๎˜—๎˜›๎˜š ๎šง๎šƒ๎šฒ๎š™ ๎›’๎˜—๎š‚๎˜š ๎š„
๎›‹
๎˜š๎˜•๎˜๎š• ๎š˜๎š๎š’๎˜๎˜›๎˜š ๎šง๎˜Š๎š‰ ๎›‘๎˜”๎˜Œ๎šƒ
๎šฐ
๎šด โ€œPauseโ€ ๎š›๎šœ๎˜๎˜›๎˜š ๎›€๎šฅ ๎˜Ÿ๎˜™๎˜˜๎˜—๎šฆ๎šŸ๎˜›๎˜š ๎š˜๎˜•๎š๎˜Œ๎˜›๎˜š ๎›๎˜”๎˜‹๎˜๎š™ ๎šธ๎›๎šœ๎˜š
.๎šง๎š
๎šณ
๎šด๎˜š ๎šˆ๎š‰ ๎šพ๎˜š๎˜—๎š™ ๎›“๎šฑ๎› 4-5 ๎šพ๎˜š๎˜๎š๎˜“๎˜›๎˜š ๎˜•๎˜—๎šท๎š† ๎š˜๎š๎š’๎˜๎˜›๎˜š ๎šง๎˜™๎›๎›Ž๎š‚ ๎š ๎š๎˜˜๎˜š .6
๎š˜๎š๎˜Š๎˜› ๎˜—๎š€๎˜‹๎˜ƒ๎š‚ ๎›๎š  ๎š…๎˜•๎š†
๎˜‰
๎›”๎˜›๎˜š ๎šถ๎š™ ๎›•๎˜™๎˜›) ๎šพ๎˜š๎˜—๎š™ ๎›“๎šฑ๎› 4-5 ๎šพ๎˜š๎˜๎š๎˜“๎˜›๎˜š ๎˜•๎˜—๎šท ๎š„MAX ๎˜Ÿ๎š™๎šฑ๎š‰ ๎›€๎šฅ ๎šฎ๎˜”๎˜Š๎˜›๎˜š ๎˜•๎˜๎˜’๎˜ƒ๎šฟ ๎šถ๎š™ (๎š˜๎˜๎šฆ๎š ๎˜…๎˜๎˜ž๎š‘๎š™ ๎š›๎›‰๎š‚๎šด) ๎šฎ๎˜”๎˜Š๎˜›๎˜š ๎˜„๎šฟ ๎šž๎› .7
.๎šญ๎˜‚๎šƒ
๎šช
๎›–๎š’ ๎›๎˜š๎šฒ๎˜“๎˜›๎˜š ๎šถ๎š™ ๎šฎ๎˜”๎˜Š๎˜›๎˜š ๎›๎šฒ๎˜๎˜š ๎šž๎› ๎š„(5 ๎š˜๎˜๎š๎˜“๎˜›๎˜š
๎š“
๎˜‰
๎š” ๎˜Ÿ๎˜Œ๎˜™๎š๎šŽ 15
๎šพ๎˜š๎š† 800 โ€ข ๎šฒ๎š‚๎˜—๎šŒ 50/60 ~ ๎›˜๎˜›๎˜๎š• 220-240
:๎˜๎˜œ๎˜“๎š€๎˜˜๎˜— ๎š‚๎šƒ๎˜ž๎š„๎š…๎˜˜๎˜—
๎š†๎˜ž๎š‡๎˜
๎šˆ
๎˜‹๎˜—๎šญ ๎˜Ÿ๎š‰๎šŠ๎˜’๎˜๎˜˜๎˜—
๎š†๎˜ž๎š‡๎˜
๎šˆ
๎˜‹๎˜— ๎˜๎˜›๎˜๎˜’๎˜๎˜˜๎˜—
.๎›๎˜š๎šฒ๎˜“๎˜›๎˜š
๎š“
๎˜‰
๎š” ๎›Œ๎˜”๎˜™๎š™ ๎š๎šฏ๎˜๎š‚ ๎šด โ€ข ๎˜”๎šฆ๎˜› ๎›†๎˜œ๎˜“๎˜Š๎˜›๎˜š ๎›๎˜”๎šจ๎˜Š๎˜›๎˜š ๎šถ๎š™ ๎š˜๎˜๎šฆ๎˜Œ๎˜›๎˜š ๎›™๎š†๎˜—๎š— ๎š๎š๎š‰
.๎˜Ÿ๎šƒ๎˜”๎›๎˜†๎˜› ๎˜”
๎›‹
๎˜Š๎š‰๎˜”๎˜
๎˜‰
๎˜ˆ
๎˜‡๎˜›๎˜š
๎˜‰
๎š“
๎˜‡๎˜ž๎˜ โ€ข
.๎›š๎šป๎˜—๎˜Š๎˜›๎˜š
๎š“
๎˜‰
๎š” ๎š˜๎˜๎šฆ๎˜Œ๎˜›๎˜š ๎šถ๎š™
๎š“
๎šซ๎››๎›„๎˜›๎˜š ๎›’๎˜”๎˜ƒ๎šŒ โ€ข
.๎˜•๎˜”๎˜“๎˜’๎˜›๎˜š ๎˜‘๎›œ๎š‚
๎š“
๎˜‰
๎š” ๎˜„๎˜’๎š‘๎˜‹๎šƒ ๎˜”๎˜Š๎š™ ๎š„๎š๎˜”๎šจ๎š’๎›๎˜˜ ๎›˜๎˜’๎››๎š™
๎š“
๎šซ๎š‡ ๎˜Ÿ๎šƒ๎šฑ๎›๎˜›๎˜š ๎šฎ๎˜”๎š๎š‡ โ€ข
.๎šฎ๎˜”๎˜˜๎˜—๎šฆ๎šŸ๎˜›๎˜”๎˜˜ ๎šต๎˜†๎˜™๎šฟ๎˜๎š‚ ๎š†๎š  ๎š„๎šค๎˜”๎šฆ๎˜‚๎˜›๎˜š ๎šง๎˜™๎›๎›Ž๎š‚ ๎šž๎˜‹๎šƒ ๎šž๎˜› โ€ข
.๎˜Ÿ๎šƒ๎˜”๎›๎˜†๎˜› ๎˜Ÿ๎˜’๎˜’๎˜ž๎š™
๎˜‰
๎˜ˆ
๎˜‡๎˜›๎˜š
๎˜‰
๎š“
๎˜‡๎˜ž๎˜ โ€ข ๎š˜
๎š“
๎šซ๎˜’๎šท ๎˜Ÿ๎š‰๎›œ๎˜˜ ๎š˜๎˜๎šฆ๎˜Œ๎˜›๎˜š ๎›™๎š†๎˜—๎š—
.๎›š๎šป๎˜—๎˜Š๎˜›๎˜š ๎˜Ÿ๎˜†๎š
๎š“
๎˜‰
๎š”
๎š“
๎˜‰
๎š”๎˜”๎šผ ๎šถ๎˜˜ ๎š๎šฏ๎˜๎š‚ ๎šด โ€ข
.๎š˜๎š๎˜™๎šฏ ๎š˜๎˜•๎˜๎˜œ๎˜˜
๎š“
๎šซ๎˜Š๎˜“๎˜‹๎˜›๎˜š ๎›ž๎š ๎˜•
๎š“
๎˜‰
๎š”
๎›‹
๎šฑ๎š—๎š๎š™ ๎›•๎˜™๎˜› ๎›š๎šป๎˜—๎˜Š๎˜›๎˜š ๎šง๎š™๎˜”๎š’ โ€ข ๎›š๎šป๎˜—๎˜Š๎˜›๎˜š ๎šง๎š™๎˜”๎š’ ๎˜Ÿ๎š•๎˜”๎š’ ๎šŠ๎˜๎š’ ๎š˜๎˜๎šฆ๎˜Œ๎˜›๎˜š ๎›™๎š†๎˜—๎š—
.๎›š๎šป๎˜—๎˜Š๎˜›๎˜š ๎˜Ÿ๎˜†๎š ๎˜Ÿ๎š•๎˜”๎š’ ๎šŠ๎˜๎š’
๎˜‰
๎˜ˆ
๎˜‡๎˜›๎˜š ๎šถ๎š™ ๎šพ๎˜”๎˜’๎˜™๎˜’๎š’ ๎›’๎˜”๎˜ƒ๎šŒ โ€ข
.๎›š๎šป๎˜—๎˜Š๎˜›๎˜š ๎˜Ÿ๎˜†๎š
๎š“
๎˜‰
๎š”
๎˜‰
๎˜ˆ
๎˜‡๎˜›๎˜š ๎šถ๎š™
๎š“
๎šซ๎››๎›„๎˜›๎˜š ๎›’๎˜”๎˜ƒ๎šŒ โ€ข
.๎š๎˜”๎šจ๎š’
๎šฐ
๎šด๎˜š ๎š˜๎š๎šƒ๎š๎šป ๎š˜๎˜•๎˜๎˜œ๎˜˜
๎˜‰
๎˜ˆ
๎˜‡๎˜›๎˜š ๎˜Ÿ๎›Ÿ๎˜’๎˜–๎š‚ ๎šž๎š‚ โ€ข
.๎› ๎˜•๎˜”๎š• ๎›Œ๎˜”๎˜™๎˜Š๎˜›๎˜š ๎›๎˜š๎šฒ๎š— โ€ข ๎˜•๎˜”๎˜“๎˜˜ ๎š๎šฏ๎˜๎šƒ ๎šด
.๎˜•๎˜”๎˜“๎˜’๎˜†๎˜› ๎›๎˜”๎šจ๎š™ ๎š๎šฏ๎˜๎šƒ ๎šด ๎š†๎š  ๎š„๎›๎˜š๎šฒ๎˜“๎˜›๎˜š
๎š“
๎˜‰
๎š” ๎›Œ๎˜”๎˜™๎˜Š๎˜›๎˜š ๎šถ๎š™
๎š“
๎šซ๎››๎›„๎˜›๎˜š ๎š๎šฏ๎˜๎š‚ ๎šด โ€ข
.๎šค๎˜”๎šฆ๎˜‚๎˜›๎˜š ๎šง๎˜™๎›๎›Ž๎š‚ ๎šž๎˜‹๎šƒ ๎šž๎˜› โ€ข
.
๎›ก
๎›‘๎˜”๎šผ ๎šธ๎›๎šœ ๎šŽ๎˜๎šฏ๎š† ๎š๎š๎š‰๎š† ๎š„๎›Œ๎˜”๎˜™๎˜Š๎˜›๎˜š ๎šถ๎š™ ๎˜Ÿ๎˜†๎˜™๎˜†๎š ๎˜Ÿ๎˜™๎˜Š๎šท ๎šต๎˜˜ ๎š†๎š  ๎˜”
๎›‹
๎š‡๎˜•๎˜”๎š• ๎›Œ๎˜”๎˜™๎˜Š๎˜›๎˜š ๎›๎˜š๎šฒ๎š— โ€ข ๎˜•๎˜๎˜’๎˜ƒ๎˜œ๎˜›๎˜š ๎šถ๎š‰ ๎˜š
๎›‹
๎š๎˜™๎˜–๎˜˜ ๎š˜๎˜๎šฆ๎˜Œ๎˜›๎˜š ๎˜—๎›๎˜”๎˜ƒ๎š‚
.๎˜•๎˜”๎˜“๎˜’๎˜›๎˜š ๎šŽ๎˜”๎˜๎˜ โ€ข ๎š˜๎˜๎š‡๎˜—๎˜›๎˜š ๎˜Ÿ๎˜™๎˜†๎˜Š๎š‰ ๎šฎ๎˜š๎˜—๎šฏ๎šฅ ๎š๎˜–๎˜˜ ๎š˜๎˜๎š‡๎˜—๎˜›๎˜”๎˜˜ ๎˜๎š‘๎šŸ๎š™
๎š“
๎šซ๎š‡ ๎˜„๎˜™๎˜†๎˜ž๎˜›๎˜š
.๎˜–๎š‹๎šŒ๎šŽ ๎˜๎šŽ๎š๎š‘ ๎š’๎š“๎™ฟ๎˜๎˜‘ ๎˜–๎š„๎˜™๎˜„ ๎š”๎š• ๎˜–๎˜†๎š–
๎šˆ
๎˜‹๎˜— ๎š—๎šŽ๎šญ ๎š˜๎˜–๎š™๎˜š๎˜˜๎˜— ๎š ๎š‡๎˜ ๎šš๎š› ๎˜–๎šœ๎˜”๎˜™๎˜„ ๎šž๎˜˜ ๎˜—๎šŸ๎š› ๎šก๎šข๎š€๎˜“๎˜‘ ๎˜ƒ๎˜ž๎˜‰๎šฃ๎˜˜๎˜— ๎šก๎˜๎š€๎˜„๎˜‹
๎š˜๎šฒ๎šฆ๎šฏ
๎šณ
๎šด๎˜š ๎šž๎˜†๎š : ๎˜Ÿ๎˜™๎˜†๎˜ž๎˜Š๎˜›๎˜š
๎˜‰
๎š“
๎˜‡๎˜๎˜š๎˜๎˜Œ๎˜›๎˜š ๎š๎˜š
๎šช
๎šซ๎š’๎˜š ๎˜—๎šท๎›‚๎š‚ ๎šฎ๎˜”๎šฏ๎˜• ! ๎˜Ÿ๎›Ÿ๎˜™๎˜’๎˜›๎˜š ๎˜Ÿ๎šƒ๎˜”๎˜Š๎š’
๎š“
๎˜‰
๎š” ๎š˜๎š๎š‰๎˜”๎š‘๎˜Š๎˜›๎˜š ๎›ƒ๎˜ƒ๎›„๎˜Š๎šƒ .๎˜๎šค๎˜œ๎š‡๎˜›๎˜˜ ๎˜๎šฅ๎šฆ๎š๎šœ ๎˜๎šฅ๎šฆ๎™ฟ๎š™๎˜‘ ๎˜ƒ๎˜ž๎˜‰๎šฃ๎˜˜๎˜— ๎š—๎šŽ ๎š‚๎˜›๎š…๎˜™๎˜˜๎˜—
. ๎šพ๎˜”๎˜๎˜†๎˜“๎˜Š๎˜›๎˜š ๎šถ๎š™ ๎›†๎˜†๎˜“๎˜‹๎˜†๎˜› ๎˜„๎š๎˜”๎˜ƒ๎š™ ๎šฒ๎šท๎˜—๎š™ ๎›€๎šฅ ๎šง๎˜Š๎˜–๎š‚๎šด
๎š“
๎šช
๎›–๎˜›๎˜š ๎˜Ÿ๎˜™๎˜˜๎˜—๎šฆ๎šŸ๎˜›๎˜š
52
Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the TZS First AUSTRIA FA-5475-2 and is the answer not in the manual?

Summary

Espresso;Cappuccino;Coffee Maker Instructions

Important Safeguards

Basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury.

Special Cord Set Instructions

Guidance on safely using power supply cords and extension cords.

Name of Product Component

Identifies the various parts of the coffee maker.

Operating Process

Detailed steps for operating the coffee machine.

Cleaning

Instructions for cleaning the steam tube and coffee machine components.

Cleaning Mineral Deposits

Cleaning Mineral Deposits Procedure

Steps for descaling the coffee maker to maintain efficiency and flavor.

Technical Characteristics

Problems and Causes

Troubleshooting Common Issues

Lists common problems with the coffee maker and their potential causes.

Environment Friendly Disposal

Guidance on responsible disposal of electrical equipment.

TZS First AUSTRIA FA-5475-2 Specifications

General IconGeneral
BrandTZS First AUSTRIA
ModelFA-5475-2
CategoryCoffee Maker
LanguageEnglish

Related product manuals