Mot{taGE avEc KIT
DE
COttt{EXlO
K24
(Fis,6}
pou.
cabl.3
tYpo C4 .l
ClO
Pr6paEtion d€s
cäblos lyp€ C4 ou C10
du cö16 moi.ur
(Fig.
4):
MonLz l-
m.nchon. C au. 16. cäbl8
ds l'accalatalaur 6t
d.
l'in-
vۧdrr
an
daplao.nt complstn€nt ao
tnaIg l'acrou d3
t6ghga
n.
Fircr dono l'am. du cabl6 .u
m6nchon C av€c l.§
vi3
V-
ftäparation dos crbl6! du c0r6 bolti€r
do commlnd€
(Fig.
5):
Apräs
avoh
positionn6l.
cäbl6
ä 'fin
d6
couß6' c6t6
motour,
in!6rsz
l'aur€
6rtramit6 danr
le
patin
P 6t
positionnsz-|o
daß lo
s€mi-bolti.r comm6 ill$tr6 6n
figurc.
Fire donc b cabb.u
p.tin
avec
16 vis v'.
Coupsz la cabl6 6n €xc&.
lns6roz le r.ccord A dans le logoment
prövu
sur l.3emi-bolii
(Fig.
6).
Fi)Gz le
pivot
8 au
loviar
cl6 commanda
avsc
l'annoau
de §6curid 6
dans uns d63
po6iiion3
I ou 8'.
Branchoz l.
p.tin, pr6-.ssembl6
av.c lo cäb16, äu
pivot
8-
lns6roz l. lavior d6 commando sur son
fulcrc
do
rotation
dans
le
semi-boltid ot fixez-le avec
la vis 7, 16 rondello 6n
plastiqus
10
6t
la
rond6ll6
6n
laiton 1l
(Voir
la
vuo
6cl.tde).
C6s
op&ations
doivsnl 6lre et6cuta63
dans.les deur s€mi'boiti6ls.
NOTE: Orrs cetia installa.jon
fanoaau de tut nue Z
D'est
pas
MOI{"AGE AVEC
l(lT DE
CoNt{Exlorl
(25
(Fis.
8)
Pou.
eabl6 ty!. c2. c7 .t c0
Pr6p6ration des cäblo3 typo C2, C7 ou C8
du
cÖ16
boltisr de
com-
mande
(FiC.7):
Enlovoz l5!
capsules ot devissez
l'6crou d'une s€ul cö16 du cäbls.
Visse. 16
p.tin
P
et
l'6crou sur l'sxt'6mit6 du cäbl6
(Fig.
7).
lns6.6z lo raccord A dan. lo logemsnt
pravu
sur l. romi-boitior
(Fig.
8).
Fixez le
pivol
8
au leviar ds commanda av6c l'annoau do s6curil6 6
dans
un€ do3
positiona
B ou B'.
B.anchoz la
patin, p.6-.s.mblö
av.c
16
cäb16, au
pivot
8.
lnsärsz l. l.vi!. do commando sur 3on fulcro da
rotätion
da,!s
l€
B.mi-boiri.r 6r
ft(oz-|.
.v6c
la vis 7, l. rcndell. on
pl.§tiquo
10
6t
la
rondall€
6n
lairon 11
(Vok
la vu6
6cl.t6s).
C6s op6ätions doiv6nt al.s
sx6cu!6o! dans
l6s
d.ur s6mi'boili.rs.
NOTE: Orn.' c.ttc inst.llation
ftnn..u d. t.t hu. Z n'.sl
pas
nttcass.itd
INSTALIATIOTTI DE LA COMMA OE
(Fig.9)
Aprä6 avoir mont6 1€3 cablos 6t
lar loviors et avoir varifi6
quo
16
sens
d6
le
commandr
.3t
6rrcl
intsrpotd l. diaphr.gna 12 or connaclez
163
d6ü, tami-boitior3 cn
l.s firanl
avrc
1.. vß 15,
Fixe2
donc
l, commrnda 6ur l'imbarc.tion ävec
le. vis ä
bob'1.
AITENTIOI{:
-
Au ,notnaDt du contrö|.
da finv.rrcla varilioa
qua
l.
eo,rnnanda .ccatat
tauf
ctt au
,ninimum.
-
A! moa.nr du
coarralo
d. Itccalör.a.ur vörifi..
q!.
l.
comtnaldc inyatrauf ast au
poidt
,norl
pouf
övita, d.s
DduVamahts irnpaavus da
I
lrnb.fcrtlon.
v
Fls. 4
Fig.5
Fig,6
n
il r..i,
,-\
Ial
ll l..
lo) ,
iig.7
Fig.8
Fig. S
Y
€