rli
e@o
EIEEo*u
^E
ffi
dlElftt
ULmAFLEX
S.p.a.
r 601 5 CASELLA
{G9
-
IALY
Ma*.üng O€gsrtsmont
16012 AU§ALLA
(GE
.ITALY
Iel. +3e 010
-
9620300
Fax +39 010
-
9620333
r{@ultßllsxgß'uP.it
B,47 -
B49
INSTRUCTIONS
POUR
LE
MONTAGE
ATTENTION: LES INSTRUCTIONS SUIVANTES
CONTIENNENT O'IMPORTANT€S
INFORMATTONS
pOUR
LA
SEcURITE
ET DoIVENT ETRE
ooNN€Es
AU PHoPRIETAIBE
DE
L,IMBAnCATIoN
INSTALLATION A
GAUCHE INSTALLATION
A DROITE
La commände
oeur
atra insrall6e ä droite
ou ä
gauche
du
pösle
de
guidage.
INSTNUCTIONS IMPORTANTES:
Lissz ataantive,nant las instruc-
tions suivantes avant de
procedü
a finsaallation.
UDa
mauvaita application ou un
monlag. non
corract
Peuveot
causat
la
pa.to
du coniole du
notaur avec des
dommagss
consäauents
pour
les choses
et/ou les
personnes.
La Cohpagnia
pfoductrice
n'ac-
c.ptc aucuno r$pontabilita
pour
les installations oü fon
aurait utilisC das
piaces
Don
-
On consaillo ddffcctuar la
reglasa du sys.ama da
cooduits
aeec fimbarcation daas
feau et
lo motoor
an
merche-
Les comma.des 847 et 849. sans ou
avec kn de conoerion,
peuvenr
uiiliser
les cäbles Ulträflex suivants:
a C5
sans kit
de connexion
a Cl4 avec
kit
cle connexion
l(23
a C4
-
C10 .v6c
kit
de co.ln6rion K24
a C2
.
C7
-
C8 avec kit de connexiofl
K25
MONTAGE DE LA FRICrION
(Fis.
1)
lns6rez dans
l€s logaments
prävus
les
rsssorß 4
et
lriction 5.
Cetto op6ration doh ätr6 er6cut6o dans
les
deux §6n
MONTAGE SANS
KlT DE CONn|EXION
(FIG.
]
pour
crbl$
typs C5
Fixea lgs
cäbl€9
typo CS äux
levieß
d6 l'acc6l6rat€ur
av6c les
pivots
I et
les
anneaux de säcu tä 6 darts
orß
4
et
lss
cilyndres de
deux §6mi-boitidr*-
\t (FtG.
2)
6l6rat€ur et do l'inve.s€ur
ä 6 darts
l€s
posidons
B
s vis
7, les rondelles
€n
ü K23
(FtG.
3)
I sur [6 s6mi-boitisr.
'ann6au d6 sdcu
t6
X.
sc l'ann6.ll do
slcurii6
I
,o,
au
pivot
8.
rlcr6 ds
rolalion
dans
16
l€lls en
plastique
t0
at la
ls§ dour
s6mi-bolti6.s.
do ßlenue Z n'$t
pas
Fis. 1
Fig.2
,-Y
.
,.
,@,
ü
*7d
^
.iü'
.,
,/
-a
Fig.3
n
öu B' selon lo modä16 du motaur.
Fixez les levieß aux semi'boiiieß avec
plastique
10 er les rondellas en laiton 11
MONTAGE AVEC KIT DE CONNEXION
K2
pour
cäbllr typs C14
lns6raz lo
Gccord A dans
lo logemeot
pr6vu
sur
Fixez los
cäblos typ6 C14
au
pat;n
P arcc
l'ann
Fixäz la
pivot
8 au
levier
de
commands avec l'i
dans une d6s
positions
B ou 8',
Eranchoz 16
patin, pr6-ass€mbl0
avoc le cäblo,
a
lnsärez
l€
lavisr de command€ sur son fulcro
somi-bolti$ st firaz-ls avac la vis 7. la rond€lls
.ondeils en laiton
,ll
(Voir
la vu6 6clar6s).
Ces
opäratons doivant
ärrc
äxecur6es däns
lss
NOTE: Daas cette insralla.ion
lanneau
do
I
To Next Page
Loading...
Need help?
General
