Doc. 81779F - Rev. 02/05/07 2-8 Dis. 17191/c
ATTENZIONE: Queste istruzioni contengono informazioni
importanti per la sicurezza
Leggere attentamente questo manuale (in particolare le
S"TTHL6H9FH':HL'U5'Q7?;LHFF5VW':L7X5'Y7':L8?HYHLH'5U'X8965<<78Z'
Conservare questo manuale per eventuali consultazioni
successive al montaggio.
Una applicazione scorretta o un improprio montaggio possono
?5;Q5LH' U5' :HLY765' YHUU5' M;9F7895U76[' YHU' Q7Q6HX5' ?89'
conseguenti danni a cose e/o persone.
%)566;568LH'\':L8<H66568':HL'5::U7?5F7897'Q;'M79HQ6L5'5'Q:8L<HLH]'
da tetto (o a sporgere con davanzale) e a vasistas.
%)566;568LH'\'YHQ679568'5U'Q8U8';Q8'796HL98Z'
Temperatura di funzionamento: -=A^'_'DA^'?89';X7Y76['LHU567T5'
massima del 60%.
.9Q65UU5LH' U)566;568LH' ;67U7zzando esclusivamente parti ed
accessori originali.
()*+,-.//01**.1*)2+,
,8QQ7J7U76[' Y7' ?8UUH<5XH968' 79 parallelo per azionamento
Q7X;U659H8'Y7':7`'QHLL5XH967Z'
Fine corsa con microinterruttori e protezione termica in caso di
sovraccarico.
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
%)566;568LH'YHTH'HQQHLH'79Q65UU568'Y5':HLQ895UH'Q:H?75U7FF568'H'
qualificato.
,L7X5'Y7':L8?HYHLH'5UU)79Q65UU5F789H'THL7M7?5LH'?IH/'
R' UH' :LHQ65F7897' YHUU)566;568LH' Q7598' 5YH<;56H' 5UU)5::U7?5F789H'
prevista
- i profili e gli accessori del serramento siano adeguatamente
Y7XH9Q789567':HL'UH'Q8UUH?765F7897':L8Y866H'YHUU)566;568LH'
R' <U7' 5??HQQ8L7' YHU' QHLL5XH968' O?HL97HLHW' H' U)5QQH9F5' Y7'
impedimenti consentano la completa corsa di apertura
- i serramenti a vasistas siano provvisti di compassi di arresto
- gli impianti elettrici esistenti siano conformi alle norme vigenti
R' U)5U7XH965F789H' HUH66L7?5' 5JJ75' UH caratteristiche indicate nei
Y567'6H?97?7'YHUU)566;568LH''
Prima di eseguire il collegamento HUH66L7?8' YHUU)566;568LH]' :HL'
evitare folgorazioni, assicurars7' Y7' 5THL' 68U68' U)5U7XH965F789H'
dalla linea.
Prevedere nella rete di alimentazione un dispositivo onnipolare
di sconnessione (secondo CEI EN 60335-1).
Nel caso in cui il serramento sia accessibile ad una altezza da
terra minore di 2,5 mt dotare il sistema di comando di un
arresto di emergenza in prossiX76['YHU'QHLL5XH968'Q6HQQ8Z'
#HU'?5Q8'Y7'79Q65UU5F789H'YHUU)566;56ore su anta mobile verificare
che il cavo di alimentazione non sia sollecitato durante il
funzionamento.
Durante le operazioni di m8965<<78'H'QX8965<<78'YHUU)566;568LH'
adottare opportuni accorgimenti per prevenire chiusure
accidentali del serramento che possono determinare lesioni alle
persone (urto - schiacciamento - taglio - cesoiamento).
Non installare due attuatori sul medesimo serramento.
Altezza minima della finestra: 900 mm (per corsa 450 mm),
1200 mm (per corsa 600 mm), 1600 mm (per corsa 800 mm)
2HL7M7?5LH' ?IH' 5U7XH9659Y8' U)5ttuatore il funzionamento sia
regolare e che intervegano correttamente i fine corsa di
apertura e chiusura.
(;L596H'U);Q8'YHUU)566;568LH'8QQHrvare le seguenti avvertenze:
R'HT765LH':H9H6L5F789H'Y7'U7a;7Y7'9HUU)566;568LH'
- non avvicinarsi alle parti in movimento fino al completo arresto
delle stesse
R'?896L8UU5LH'T7Q7T5XH96H'5UXH98';95'T8U65'5UU)5998'?IH'7U'?5T8'
di alimentazione non sia danneggiato e non siano presenti altri
segni di usura
- per aprire la finestra in caso di mancanza di alimentazione
HUH66L7?5]'QM7U5LH'U5'ST76H'Y7'M7QQ5<<78'?56H95V'O4WZ'
R'989'HMMH66;5LH'796HLTH967'Q;UU)5
ttuatore, non aprire o smontare
:5L67' YHUU)566;568LHb' 79' ?5Q8' Y7 anomalie rivolgersi a personale
qualificato
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Installazione su Finestre a sporgere con davanzale o da tetto
(fig. 1 - 2 -3)
Tracciare la mezzeria del serramento ed eseguire le forature
(vedi fig. 2 - 3).
c7QQ5LH' 7U' ?899H668LH' SdV' H' U)566;568LH' ?89' UH' T767' OM8L976H' 79'
dotazione); utilizzare gli appositi 65::7' S"V' :HL' ?I7;YHLH' 7' M8L7'
Q;UU)566;568LHZ'
Attenzione: Il puntale catena e la' MHL76875' YHU' ?899H668LH' SdV'
devono risultare allineati.
Collegare la catena al connettore'SdV';67U7FF59Y8'U5'T76H'S4VZ'
Effettuare il collegamento elettrico attenendosi allo schema
figg. 3,4,3#,536.
"66H9HLQ7' 5UUH' 5::8Q76H' 7Q6L;F7897' :HL' U5' SLH<8U5F789H' YHUU5'
:8Q7F789H' Y7' ?I7;Q;L5V' H' THL7M7?5' M;9F7895XH968' YH7'
microinterruttori di fine corsa (fig. 9).
Installazione su Finestre a sporgere senza davanzale
78&9:,;4<5=>,
Tracciare la mezzeria del serramento ed eseguire le forature
(vedi fig. 5 - 6).
c7QQ5LH'7U'?899H668LH'SdV'H'U5'Q65MM5'5'?8Y5'Y7'L89Y79H'S*V'?89'T767'
(non in dotazione).
,HL'JU8??5LH'U)566;568LH'Q;UU5'Q65ffa a coda di rondine, stringere i
<L597'S&V'?89'?I75TH'HQ5<895UH'Y'e'f]>'XXZ'
Attenzione: Il puntale catena e la' MHL76875' YHU' ?899H668LH' SdV'
devono risultare allineati.
Collegare la catena al connettore'SdV';67U7FF59Y8'U5'T76H'S4VZ'
Effettuare il collegamento elettrico attenendosi allo schema
8&99:,353,#,4,3,6
"66H9HLQ7' 5UUH' 5::8Q76H' 7Q6L;F7897' :HL' U5' SLH<8U5F789H' YHUU5'
:8Q7F789H' Y7' ?I7;Q;L5V' H' THL7M7?5' M;9F7895XH968' YH7'
microinterruttori di fine corsa (fig. 9).
Installazione su Finestre a Vasistas (fig. 7)
Tracciare la mezzeria del serramento ed eseguire le forature
(vedi fig.7).
c7QQ5LH' U5' Q65MM5' ScV' Og76' 5::8Q768W' ?8X:UH68' Y7' ?899H668LH' SdV'
5UU)5965'X8J7UHZ'
Fissare la staffa a coda di rondi9H'S(V'Q;U'6HU578'XHY7596H'T76HZ'
,HL'JU8??5LH'U)566;568LH'5UU5'Q65ffa a coda di rondine, stringere i
<L597'S&V'?89'?I75TH'HQ5<895UH'Y'e'f]>'XXZ'
Attenzione: Il puntale catena e la' MHL76875' YHU' ?899H668LH' SdV'
devono risultare allineati.
Collegare la catena al connettore'SdV';67U7FF59Y8'U5'T76H'S4VZ'
Effettuare il collegamento elettrico attenendosi allo schema
figg. 3,4,3,#,4,3,6.
"66H9HLQ7' 5UUH' 5::8Q76H' 7Q6L;F7897' :HL' U5' SLH<8U5F789H' YHUU5'
:8Q7F789H' Y7' ?I7;Q;L5V' H' THL7M7?5' M;9F7895XH968' YH7'
microinterruttori di fine corsa (fig. 9).
CONDIZIONI DI GARANZIA
%5'*8?7H6['$U6L5MUHh'4896L8U' *iQ6HXs S.r.l. garantisce che i suoi
prodotti sono costruiti a regola d'arte e che sono privi di difetti di
fabbricazione e di materiali.
j;HQ65'<5L59F75'\'T5U7Y5':HL';9':HL78Y8'Y7'due anni, decorrenti
dalla data di fabbricazione dei' :L8Y8667' HY' \' U7X76565' 5UU5'
sostituzione o riparazione gratuita del pezzo che, entro il termine
Q;YYH668]'?7'Q5L['LHQ676;768'79':8L68'ML59?8'H'?IH'L7UHTHLHX8'HQQHLH'
effettivamente difettoso nei materiali o/e nella fabbricazione.
E' escluso dalla garanzia ogni e qualsiasi altro danno diretto o
indiretto.
.9' :5L67?8U5LH' \' HQ?U;Q8' Y5UU5' <5L59F75' H' Y5' a;5UQ75Q7' 98Q6L5'
LHQ:89Q5J7U76['O6L599H'a;HUU5'Y7'Q8Q676uire o riparare, nei termini e
alle condizioni suddette, i pezzi difettosi) il malfunzionamento dei
nostri prodotti qualora il loro mancato o difettoso funzionamento
sia attribuibile ad un'errata installazione o ad un uso negligente o
improprio.
CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete
contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative
sull'ambiente.
Italian
To Next Page
Loading...
