- 19 -
12.
가마에 실토리 끼는 법, 빼는 법
HOW TO ATT ACH AND REMOVE THE BOBBIN INT O THE ROTARY HOOK
☞
실토리 끼는 법
(1 ) 바늘을 최고점으로 올려 주십시오.
(2 ) 그림과 같이 실토리①를 가마②에 끼워
주십시오.
(3 ) 가마 손잡이③를 눌러 주십시오.
(4 ) 가마 안의 홈을 통해 실의 끝을 통과시켜
주십시오.
(5 ) 장력 스프링④ 아래로 실을 통과시켜
주십시오.
(6 ) 가마②와 오프너⑤ 사이의 틈으로 실을
통과시켜 주십시오.
(7 ) 밑실을 침판에서 약50 mm 정도 나오도록
잡아당겨 주십시오.
☞
How to att ac h the bo bbin
(1) Raise the needle to the highest position.
(2) Place the bobbin① into the rotary hook②.
(3) Pu sh the latch ③ of the rotary hook flat.
(4) Pass the end of the thread through a groove of inside the rotary hook.
(5) Pass the thread under the tension spring④.
(6) Pass the thread through the clearance between the rotary hook and the bobbin case opener⑤.
(7) Pull out the end of the lower thread up on the needle Plate until about 50mm of it's out.
☞
실토리 빼는 법
( 1) 바늘①을 최고점으로 올려 주시고
미끄럼판②을 열어 주십시오.
( 2) 가마손잡이③를 위쪽으로 올려놓고,
실토리④를 빼내 주십시오.
☞
How to remove the bobbin
(1) Raise the needle① to the highest position,
and open the slide plste②.
(2) Pull out the rotary hook latch③ upward,
and then remove the bobbin④.