Canales 15GMRS/7FRS
Subcódigos 38tonossubaudibles
61códigosDCS
Frecuenciadeoperación
UHF462.5500-467.7125MHz
FuentedealimentaciónPaquetedepilasMiMH(BP40)
o4pilasalcalinasdeltipoAAA
Alcance Canales1-7hasta22millas
Canales8-14hasta5millas
Canales15-22hasta22millas
Vidadelapila 12horastípicamente-
pilasalcalinas
(5/5/90ciclodetrabajo)
12horastípicamente-
paquetedepilasNiMH
Tarjeta de frecuencias
C. Frec. Ref.cruz. C. Frec. Ref.cruz.
1 462.5625 FRS & GMRS 1 12 467.6625 FRS 12
2 462.5875 FRS & GMRS 2 13 467.6875 FRS 13
3 462.6125 FRS & GMRS 3 14 467.7125 FRS 14
4 462.6375 FRS & GMRS 4 15 462.5500 GMRS 11
5 462.6625 FRS & GMRS 5 16 462.5750 GMRS 8
6 462.6875 FRS & GMRS 6 17 462.6000 GMRS 12
7 462.7125 FRS & GMRS 7 18 462.6250 GMRS 9
8 467.5625 FRS 8 19 462.6500 GMRS 13
9 467.5875 FRS 9 20 462.6750 GMRS 10
10 467.6125 FRS 10 21 462.7000 GMRS 14
11 467.6375 FRS 11 22 462.7250 GMRS 15
Tarjeta CTCSS (Hz)
Código Frec. Código Frec.
oF OFF 20 131.8
1 67.0 21 136.5
2 71.9 22 141.3
3 74.4 23 146.2
4 77.0 24 151.4
5 79.7 25 156.7
6 82.5 26 162.2
7 85.4 27 167.9
8 88.5 28 173.8
9 91.5 29 179.9
10 94.8 30 186.2
11 97.4 31 192.8
12 100.0 32 203.5
13 103.5 33 210.7
14 107.2 34 218.1
15 110.9 35 225.7
16 114.8 36 233.6
17 118.8 37 241.8
18 123.0 38 250.3
19 127.3
Importante:Serequierecomprobantedela
compraoriginalparaelserviciogarantizado.
GARANTE:UNIDENAMERICACORPORATION
("Uniden")
ELEMENTOSDELAGARANTÍA:Unidengarantiza
portresaños,alcomercianteoriginal,queeste
productodeUnidenestálibrededefectosen
materialesymanodeobra,consólolas
limitacionesoexclusionesexpuestasabajo.
DURACIÓNDELAGARANTÍA:Estagarantíaal
usuariooriginalseterminaráynoseráefectiva
después36mesesdelaventaoriginal.Lagarantía
seráinválidasielproductoes(A)dañadoonoes
mantenidoenformarazonable,(B)modificado,
alterado,outilizadocomopartedeequiposde
conversión,subconjunto,ocualquierconfiguración
quenoseavendidaporUniden,C)instalado
incorrectamente,(D)mantenidooreparadopor
alguienquenoestéautorizadoporuncentrode
serviciodeUNIDEN,paraundefectoomal
funcionamientocubiertoporestagarantía,(E)
usadoencualquierconjunciónconequiposo
partes,ocomopartedecualquiersistemaqueno
hasidofabricadoporUniden,o(F)instaladoo
programadoporcualquieraquenoestéincluidoen
laguíaoperativaparaesteproducto.
DECLARACIÓNDERECLAMO:Eneleventode
queelproductonocumplaenalgúnmomentocon
estagarantíamientrasestéenefecto,elgarante,
deacuerdoconsusopciones,arreglaráo
reemplazarálaunidaddefectuosayseladevolverá
austed,sincobroporpartes,servicio,ocualquier
otrocoste(exceptoporeltransporteymanejo)
ocasionadoporelgaranteosusrepresentantesen
conexiónconeldesempeñodeestagarantía.El
garante,deacuerdoconsusopciones,
reemplazarálaunidadconunanuevaoconuna
unidadrestaurada.
LAGARANTÍALIMITADAESTIPULADA
ANTERIORMENTEESLAGARANTÍATOTALY
EXCLUSIVAPARAESTEPRODUCTOY
SUSTITUYEYEXCLUYETODAOTRA
GARANTÍA,CUALQUIERAQUESEASU
NATURALEZA,YASEAEXPRESA,IMPLÍCITAO
QUESURJAPORAPLICACIÓNDELALEY,
INCLUYENDO,DEMANERANOLIMITATIVA
TODAGARANTÍADECOMERCIABILIDADO
APTITUDPARAUNPROPÓSITOEN
PARTICULAR.ESTAGARANTÍANOCUBREEL
REEMBOLSONIELPAGODEDAÑOS
INCIDENTALESOCONSECUENTES.
Algunosestadosnopermitenestaexclusióno
limitacióndedañosincidentalesoconsecuentes;
porestarazónlalimitaciónexpuestaarriba,talvez
notendránadaqueverensucaso.
RECLAMOSLEGALES:Estagarantíaleda
derechoslegalesespecíficos,yustedpuedeque
tengaotrosderechosquevaríandeestadoa
estado.EstagarantíaesnulafueradelosEstados
UnidosdeAmérica.
PROCEDIMIENTOPARAOBTENERUNA
GARANTÍAFORMALDEFUNCIONAMIENTO:Si
despuésdeseguirlasinstruccionesdeeste
manualdeinstrucciones,ustedestásegurodeque
elproductoestádefectuoso,empaqueelproducto
concuidado(preferiblementeensupaquete
original).
Desconectelapiladelproductoyasegúrelapor
separadoensupropiopaquetedentrodelpaquete
quevaaenviar.Elproductodebeincluirtodaslas
partesyaccesoriosoriginalmenteempaquetados
conelproducto.Incluyacomprobantedelacompra
originalyunanotadescribiendoeldefectoporel
cualloestádevolviendo.Elproductodeberáser
enviadoportepagadoyquesepuedatrazar,o
entregadoalgaranteen:
GARANTÍA LIMITADA POR TRES AÑO
UnidenAmericaService
4700AmonCarterBlvd.FortWorth,TX76155
(800)297-1023durantelashorasregulares
deoficina(CST)
(Consultewww.uniden.comparaverlashoras
actualesdeoperación).
©2010UnidenAmericaCorporation
Todoslosderechosreservados.
UTZZ01050ZZ(0)
ESPECIFICACIONES
Núm. Código
de tono
octal
39 023
40 025
41 026
42 031
43 032
44 043
45 047
46 051
47 054
48 065
49 071
50 072
51 073
52 074
53 114
54 115
55 116
56 125
57 131
58 132
59 134
60 143
Núm. Código
de tono
octal
61 152
62 155
63 156
64 162
65 165
66 172
67 174
68 205
69 223
70 226
71 243
72 244
73 245
74 251
75 261
76 263
77 265
78 271
79 306
80 311
81 315
82 331
Núm. Código
de tono
octal
83 343
84 346
85 351
86 364
87 365
88 371
89 411
90 412
91 413
92 423
93 431
94 432
95 445
96 464
97 465
98 466
99 503
- -
- -
- -
- -
- -
Lista de códigos DSC
INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
¡AVISO!Leaestainformaciónantesdeusarla
radio.EnAgostode1996,laComisiónFederalde
Comunicaciones(FCC)delosEstadosUnidosde
América,consuacciónenReportandOrderFCC
96-326,adoptóunestandartedeseguridad
actualizadoparalaexposicióndepersonasala
energíaelectromagnéticaderadiofrecuencia
emitidaporlostransmisoresreguladosporlaFCC.
Estasregulacionessonconsistentesconlos
estándaresdeseguridadpreviamenteestablecidos
porloscuerposdepautasdelosEstadosUnidos
deAméricaylosinternacionales.Eldiseñodela
radiocumpleconlosreglamentosdelaFCCycon
losinternacionales.Nuncapermitaquelosniños
operenlaradiosinsupervisiónadultaysin
educarlessobrelasreglassiguientes.
¡AVISO!Eslaresponsabilidaddelusuariode
operarcorrectamenteestaradiotransmisorapara
asegurarunaoperaciónsegura.
Porfavoradhiérasealoquesigue:
Usesolamentelaantenasuministradayaprobada.
Lasantenas,lasmodificacionesoacoplamientos
noautorizadospodríanafectarlacalidaddela
llamada,dañarlaradio,oresultarenlaviolación
delasregulacionesdelaFCC.
Nouselaradioconunaantenadañada.Siuna
antenaasíentraencontactoconlapiel,podría
resultarenunaquemaduramenor.Porfavor,
comuníqueseconsuagentelocalparaobteneruna
antenaderepuesto.
Operación de mano (junto a la cara)
Esteaparatoestáexaminadoparaoperaciones
típicasdemano(juntoalacara)con1pulgadade
espacioentrelapartefrontaldelaradio.Parauna
operacióndemano,laradiodebeestara1
pulgadadelacaradelusuarioparapodercumplir
conlosrequisitosdeexposiciónRFdelaFCC.
ParamásinformaciónacercadelaexposiciónRF,
visitelapáginadelaFCCenelinternetwww.fcc.
gov.
INFORMACIÓN ACERCA DE LA EXPOSICIÓN RF
Esteaparatocumpleconlaparte15delos
reglamentosdelaFCC.Laoperaciónestásujetaa
lascondicionessiguientes:
(1)Esteaparatonodebecausarinterferencia
perjudicial.
(2)Esteaparatodebeaceptarcualquier
interferenciarecibida,incluyendolainterferencia
quepuedaocasionarunaoperaciónindeseable.
Importante:Loscambiosomodificacionesaeste
productoquenoseanexpresamenteaprobados
porelpartidoresponsabledelcumplimiento,
podríananularsuautoridadparaoperareste
producto.Suradioestápreparadaparatransmitir
unaseñalreguladaenunafrecuenciaasignada.Es
ilegalalteraroarreglarlosajustesdentrodela
radioparaexcederesaslimitaciones.Cualquier
ajusteasuradiodebeserhechaportécnicos
calificados.
Para estar salvo y seguro:
•Nuncaabralacarcasadelaradio.
•Nuncacambienireemplacenadaensuradio,
exceptolaspilas.
SuradiopuedecausarinterferenciadeTVode
radio,auncuandoseoperecorrectamente.Para
determinarsisuradioestácausandola
interferencia,apáguela.Silainterferenciatermina,
suradiolaestácausando.
Tratedeeliminarlainterferenciaalejandolaradio
delreceptor.Sinopuedeeliminarla,laFCC
requierequenousemáslaradio.
Medios ambientes peligrosos: Nooperelaradio
enmediosambientespeligrosos,puederesultaren
explosionesoincendios.Nooperelaradiocerca
dedetonadoreseléctricosnoblindados.
Bajociertascondiciones,lasradiospueden
interferirconlasoperacionesdeexplosiónyellas
mismaspuedencausarunaexplosión.APAGUEla
radioparaprevenirlastransmisionesaccidentales
cuandoestéenunáreadeexplosiónoenáreas
marcadas:
"Apaguesuradioendosvías".Losobrerosde
construcciónusanmuchasvecesaparatosRFde
controladistanciaparaexplotarlosdetonadores.
Cuidado y seguridad:Paralimpiarlaradiouseun
pañosuavehumedecidoconagua.Nouse
limpiadoresosolventesporqueestospueden
dañarlacajadelaunidadypuedenentrardentro
deellacausandodañospermanentes.Useun
pañosecosinpelusaparalimpiarloscontactosde
lapila.Nosumerjalaunidadenelagua.Sila
unidadsemoja,apáguelayquitelaspilas
inmediatamente.
Sequeelcompartimientodelapilaconunpaño
suaveparadisminuireldañocausadoporelagua.
Dejeelcompartimientodelapilasincubrirdurante
lanocheparaasegurarqueseseque
completamente.Nouselaradiohastaqueesté
completamenteseca.
Cubiertobajounoomásdelossiguientes
patentesestadounidenses:
5,203,015 5,214,789 5,491,745 5,497,508
5,517,677 5,557,606 5,574,994 5,625,870
5,627,876 5,634,196 5,678,176 5,697,096
5,717,312 5,722,070 5,787,345 5,901,341
6,021,326 6,084,861 6,163,691 6,195,415
6,353,730 6,618,015 6,839,550 6,980,770
7,102,568 7,138,945 7,200,358 7,251,453