INDICE
Avvertenze + Informazioni Generali Sulla Sicurezza 19
Pulizia + Manutenzione Generale 22
Elenco Componenti 23
Montaggio Della Navicella 24
Utilizzo Della Navicella 25
Garanzia Limitata 27
Prima di procedere con l’assemblaggio e l’utilizzo, leggere attentamente le presenti istruzioni.
EN
IT
ES
TABLA DE CONTENIDOS
Advertencias + Información General Sobre Seguridad 10
Limpieza + Mantenimiento General 13
Listado de Piezas 14
Ensamblaje del Capazo 15
Funcionamiento del Capazo 16
Garantía Limitada 18
Lea atentamente estas instrucciones antes del ensamblaje y uso.
TABLE OF CONTENTS
Warnings + General Safety Information 2
Cleaning + General Maintenance 4
Parts List 5
Carrycot Assembly 6
Carrycot Operation 7
Limited Warranty 9
Please read these instructions carefully prior to assembly and use.
DE
INHALTSVERZEICHNIS
Warnhinweise Und Allgemeine Sicherheitsinformationen 28
Reinigung und allgemeine Instandhaltung 31
Teileliste 32
Zusammenbau Des Verdecks 33
Verwendung Des Tragekorbs 34
Beschränkte Garantie 36
Lesen Sie vor dem Zusammenbau und der Verwendung diese Instruktionen sorgfältig durch.
SOMMAIRE
Mises en Garde et Informations Générales sur la Sécurité 37
Nettoyage et Consignes Générales D’entretien 40
Liste des Pièces 41
Assemblage de la Nacelle 42
Utilisation de la Nacelle 43
Garantie Limitée 45
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’assembler et d’utiliser la poussette.
INHOUD
Waarschuwingen + Algemene Veiligheids Informatie 46
Reinigen en Algemeen Onderhoud 49
Onderdelenlijst 50
Monteren Reiswieg 51
Gebruik Reiswieg 52
Beperkte Garantie 54
Lees deze instructies voor montage en gebruik goed door.
NL
FR
İÇİNDEKİLER
Uyarilar + Genel Güvenlik Bilgileri 55
Temizlik ve Genel Bakım
58
Parça Listesi 59
Port Bebenin Kurulmasi 60
Port Bebenin Çaliştirilmasi
61
Sinirli Garanti 63
Lütfen kurulum ve kullanımdan önce bu talimatları dikkatlice okuyun.
TR
0223_VISTA_BassinetInstructions_V1 copy.indd 1-1 10/1/14 3:56 PM
To Next Page
Loading...
