Enfoscadora MASTER
NOTA: La empresa Utiform se reserva el derecho de efectuar cualquier modificación técnica con tendencia a mejorar la máquina, aunque no esté
contemplada en esta manual.
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com
Tfno. +34 96 570 29 82 Fax: +34 96 678 22 99
9.8 COMPRESOR HANDY K2 COMPRESSOR HANDY K2 KOMPRESSOR HANDY K2 COMPRESSEUR HANDY K2
Nº Ref. K1 K2
Descripción Description Bezeichnung Désignation
1 - 1 1 ESTATOR COLMPLETO COMPLETE STATOR STATOR KOMPLETT ESTATOR COMPLETO
2 - 1 1 ROTOR CON EJE
ROTOR WITH AXE ROTOR MIT ACHSE ROTOR CON EJE
3 - 1 1 CARCASA
CARCASS GEHÄUSE CARCASA
4 33004 1 2 CULATA COMPRESOR HANDY K2 CYLINDER HEAD COMPRESOR HANDY K2 ZYLINDERKOPF MIT VERSCHLUSSSCHRAUBE CULASSE COMPRESSEUR HANDY K2
5 33005 1 2 BIELA COMPRESOR HANDY K2
CONNECTING RODCOMPRESOR HANDY
K2
DRUCKKOLBEN BIELLE COMPRESSEUR HANDY K2
6 33006 1 2
EMBOLO VACIO CON RESORTE VALVULA
TORNILLO APRIETE
VACUUM PISTON WITH VALVE
HOHLKOLBEN
PISTON VIDE AVEC RESSORT SOUPAPE
VIS PRESSANTE
7 33007 1 2
TAPA PIE LATERAL COMPRESOR HANDY
K2
COVER FOOT COMPRESOR HANDY K2
VERSCHLUSSDECKEL MIT FUSS FÜR
KOMPRESSOR HANDY K2
COUVERCLE PIED LATERAL
COMPRESSEUR HANDY K2
8 33008 1 1 VENTILADOR COMPRESOR HANDY K2 VENTILATOR COMPRESOR HANDY K2 VENTILATOR KOMPRESSOR HANDY K2 VENTILATEUR COMPRESSEUR HANDY K2
9 33009 1 2 TAPA FILTRO HANDY K2 COVER FILTER HANDY K2 FILTERDECKEL HANDY K2 COUVERCLE FILTRE HANDY K2
10 33010 1 2 EXCENTRICA COMPRESOR HANDY K2 EXCENTRIC DISC COMPRESOR HANDY K2 EXZENTER KOMPRESSOR HANDY K2 EXCENTRIQUE COMPRESSEUR HANDY K2
11 33011 1 2
TAPA CON DOS VALVULA PISTON HANDY
K2
COVER WITH 2 VALVES PISTON HANDY
K2
ABDECKUNG MIT 2 VENTILEN KOLBEN
HANDY K2
COUVERCLE AVEC DEUX SOUPAPES
PISTON HANDY K2
13 33013
TAPA CON UNA VALVULA CULATA
HANDY K2
COVER WITH 1 VALVE HANDY K2 ABDECKUNG MIT VENTIL HANDY K2
COUVERCLE AVEC UNE SOUPAPE
CULASSE HANDY K2
15 - 1 2 ANILLO DISTANCIADOR SEPARATING RING ABSTANDSHALTER
16 33016 1 1 FILTRO COMPRESOR HANDY K2 COMPRESOR FILTER HANDY K2 FILTER HANDY K2 FILTRE COMPRESSEUR HANDY K2
17 33017 1 1 ASA COMPRESOR HANDY K2 LUG COMPRESOR HANDY K2 HALTEGRIFF HANDY K2 ANSE COMPRESSEUR HANDY K2
18 - - -
ESCUDO DE COJINETE CON PATA DE
GOMA
PLUMMER-BLOCK SCUTCHEON WITH
RUBBER LEG
19 33019 1 2 JUNTA GOMA TAPA CULATA HANDY K2
RUBBER JOINT OF HANDY K2 CYLINDER
HEAD COVER
GUMMIDICHTUNG HANDY K2
JOINT CAOUTCHOUC COUVERCLE
CULASSE HANDY K2
20 33020 3 4 SILENBLOCK COMPRESOR HANDY K2 SILENBLOCK COMPRESSOR HANDY K2 SILENBLOCK KOMPRESSOR HANDY K2 SILENBLOCK COMPRESSEUR HANDY K2
21 33021 1 2 MEMBRANA COMPRESOR HANDY K2 MEMBRANE COMPRESOR HANDY K2 MEMBRAN KOMPRESSOR HANDY K2 MEMBRANE COMPRESSEUR HANDY K2
22 33022 1 1
VALVULA SEGURIDAD REGULABLE 1/4"
(HANDY K2)
SAFETY VALVE HANDY K2 SICHERHEITSVENTIL HANDY K2 SOUPAPE SECURITE HANDY K2
23 33023 2 3 JUNTA TORICA 3'5x20 HANDY K2 RING SEAL 3'5x20 HANDY K2 DICHTRING 3,5x20 HANDY K2 JOINT TORIQUE 3'5x20 HANDY K2
24 - 1 2 ANILLO TORAIDAL OR 20x3
TOROID RING O-RING 20X3
25 - - - TAPÓN OBTURADOR F11
OBTURATING TAP F11 VERSCHLUSSDECKEL F11
26 - - -
CONEXIÓN MANG. CON ANILLO
SELLADOR
HOSE CONNECTION WITH SEALING RING VERBINDUNGSSTÜCK FÜR SCHLAUCH MIT
DICHTRING
27 33027 - 1
TORNILLO TAPON CULATA COMPRESOR
HANDY K2
SCREW CAP COMPRESOR HANDY K2
SCHRAUBENABDECKUNG KOMPRESSOR
HANDY K2
VIS BOUCHON CULASSE COMPRESSEUR
HANDY K2
28 - - 1 ARANDELA 8.4x 32 WASHER 8.4 X 32 U-SCHEIBE 8,4X32
29 33029 1 2 RODAMIENTO 6209-2RS HANDY K2 BEARING 6209-2RS HANDY K2 KUGELLAGER 6209-2RS HANDY K2 ROULEMENT 6209-2RS HANDY K2