29
• Metodo volumetrico
La portata termica nominale prevista si
ottiene utilizzando gli opportuni iniettori
alla pressione d’allacciamento conforme al
tipo di gas. Il controllo della portata termica
si eettua per mezzo di un contatore ed un
cronometro. Il volume esatto di gas che deve
passare per unità di tempo si può rilevare
dalle tabelle dei dati tecnici . Tale valore per
l’allacciamento va mantenuto nell’ambito
previsto con una tolleranza pari a ± 5 %.
Qualora si riscontrino delle deviazioni si dovrà
verificare che siano stati impiegati iniettori
con diametro corretto.
• Volumetric method
The envisaged thermal output is obtained by
using the suitable injectors at the connection
pressure suited to the type of gas used. The
thermal output can be checked using a meter
and a chronometer. The precise volume of
gas that should be delivered per a specific
time unit can be checked on the technical
data table. This connection value should be
maintained within the envisaged range with a
tolerance of ± 5 %.
In the event of deviations from these values,
the operator should check that injectors with
the right diameter have been used.
7.6
CONTROLLO DELLA
PRESSIONE DI ALLACCIAMENTO
Prima di mettere in funzione l’apparecchiatura è
necessario verificare, attraverso la targhetta delle
caratteristiche e la targhetta supplementare, se
l’apparecchiatura risulta predisposta per il tipo
e la famiglia di gas presenti in loco.
Verificare che a monte della valvola ci sia sempre
installato il regolatore di pressione con la taratura
come da tabella. La pressione di allacciamento
viene misurata, con apparecchiatura in funzione,
utilizzando un misuratore di pressione per
liquidi come un manometro ad “U“ (soluzione
minima 0.1 mbar). se questa non compresa
nell’ambito dei valori indicati nella seguente
tabella, in nessun caso sarà possibile la messa
in funzione dell’apparecchiatura.
Dopo aver eettuato la misurazione della
pressione di allacciamento scollegare il tubo
flessibile, togliere lo strumento e riavviare la vite
di tenuta.
Per eseguire tale controllo svitare la vite
(3) e collegare il manometro alla presa di
pressione in entrata (3) della valvola.
- Regolare la pressione se necessario
in caso di alimentazione a GPL
- Togliere il manometro
e avvitare la vite (3)
7.6
CONNECTION
PRESSURE CHECK
Before starting up the equipment, a check is
required, via the ID data plate and additional
data plate to ensure that the equipment is
designed and set for the type and category of
gas present on site.
Check that before the valve is installed a
pressure regulator with calibration as indicated
in the table.
The connection pressure is measured, with
the equipment in operation, using a pressure
measurement device for liquids, such as a “U“
gauge (minimum solution 0.1 mbar).
If the value is not within the range specified in
the table below, the equipment must not be
used or switched on under any circumstances.
After measuring the connection pressure,
disconnect the flexible pipe, remove the
instrument and tighten the retainer screw fully
down.
To carry out this check, loosen screw (3)
and connect the gauge to the pressure test
inlet (3) on the valve.
- Adjust pressure in
the event of LPG supply
- Remove the gauge and tighten
screw (3) fully down
To Next Page
Loading...