Vamparossa E Series - Symbols Used in the Manual; Terminology

5
1.1
SIMBOLOGIA UTILIZZATA
NEL MANUALE
ATTENZIONE
Indica le situazioni di rischio per le persone,
richiama norme antinfortunistiche,
suggerisce procedure comportamentali.
AVVERTENZA
Indica le situazioni di rischio per il
bruciatore e/o per il prodotto in lavorazione.
NOTA BENE
Indica le notizie utili per la consultazione
del manuale e per il buon funzionamento
del bruciatore.
TECNICO QUALIFICATO
Indica le procedure di installazione,
manutenzione o regolazioni che spettano
tassativamente a personale della ditta
Costruttrice, al Centro di Assistenza Tecnica
o a Tecnici qualificati.
Sezione 1.2
TERMINOLOGIA
Apparecchiatura:
BRUCIATORE A GAS PER FORNI
Operatore/i:
persona incaricata all’uso del bruciatore.
Tecnico qualificato:
persona incaricata alla movimentazione,
all’installazione, alla manutenzione
straordinaria del bruciatore.
Persona esposta:
qualsiasi persona che si trovi interamente
o in parte in una zona pericolosa.
Zona pericolosa:
qualsiasi zona in prossimità del bruciatore,
che costituisce un rischio per la sicurezza
e la salute della persona.
D.P.I:
dispositivi di protezione individuale.
1.1
SYMBOLS USED
IN THE MANUAL
CAUTION
This indicates a risk situation for persons,
refers to safety standards, or suggests
appropriate conduct in procedures.
WARNING
Indicates risk situations for the burner and/
or products being processed.
N.B.
Indicates useful information when
consulting the manual and to ensure
optimal eiciency of the burner.
QUALIFIED TECHNICIAN
Indicates the procedures for installation,
maintenance or adjustments to be
performed exclusively by personnel
employed by the Manufacturer, Technical
assistance Centre or Qualified Technicians.
Sezione 1.2
TERMINOLOGY
Equipment:
GAS BURNERS FOR OVENS
Operator/s:
person assigned to use the burner.
Qualified technician:
person assigned for handling,
installation, and
special maintenance of the burner.
Exposed person:
any person found fully or partially
in a danger zone.
Danger zone:
any zone near the burner
that constitutes
a risk to personal health and safety.
PPE:
personal protective equipment.