Vango Icarus 500 - Page 4

TENT PITCHING INSTRUCTIONS – ICARUS 500/600 (NL)
BUITENTENT VOOR HET EERST OPZETTEN:
• Monteer de stokken en leg ze op de grond
• Open de buitenkant en positioneer in de gewenste richting
• Plaats alle stokken door de stoksleuven aan de buitenkant van de buitentent
• Stokken hebben kleuren die overeenkomen met de overeenkomende stoksleuf openingen
• Plaats een kant van beide stokken aan een kant van de tent in het metalen pin systeem dat vast zit aan het grondzeil
• Zorg dat de stokken in het juiste pin systeem zitten, alle stokken volgen overeenkomende buitentent zomen naar het pin systeem
• Duw de stokken in een boog van beide kanten en plaats de stokken in de overeenkomende metalen pin
• Span alle spanbanden aan de basis van de stokken strak.
• Pin de hoeken van de tent stevig vast
• Trek de tent naar voren tot deze strak staat en ze de hoofd hoeken aan de andere kant van de tent vast met de V pinnen
• “Loop” de buitentent naar voren, weg van de vast gezette punten, tot de tent vorm krijgt
• Trek aan de tent tot het grondzeil strak staat en zet de hoofd hoeken aan de andere kant van de tent vast
• Zorg dat de tent recht staat
• Zet de overgebleven stokken en haringpunten vast met pin haringen aan de basis van de stokken
• Bevestig alle buitentent stok clips aan de stokken
• Het grondzeil zou recht en zonder kreukels moeten zijn
• Zet ALLE spanbanden vast met pin haringen zodat de druk op de bevestigingspunten overal gelijk is.
BINNENTENT BEVESTIGING:
• Open de binnentent binnen de buitentent en positioneer de deuren zodat deze overeenkomen met het leefgedeelte
• Hang de binnentent op door de knevels van de binnentent te bevestigen aan de binnenkant van de buitentent
• De binnenste bevestigingen hebben een kleur die overeenkomt met klemmen aan het dak van de buitentent
• Begin achteraan en werk naar voren
• In vochtig of erg nat weer kan de binnenkant van de buitentent bedekt zijn met condensatie
SPANBAND SYSTEEM:
• Verwijder Spanband Systeem uit de zakken en bevestig het in de overeenkomende klemmen in de nog van de stok
• Stel de banden bij tot ze strak staan
• SPAN NIET TE STRAK. Te veel spanning zal de vorm van uw tent beïnvloeden
• Spanbanden zijn ontworpen om de tunnel structuur van de tent te stabiliseren
• De banden hoeven bij kalm weer niet gebruikt te worden
RING & PIN SYSTEEM:
• Bevestig een kant van de deur stok aan de overeenkomende metalen pin
• Zet de hoeken van de tent vast doormiddel van de metalen ring met de pin haringen.
• Pinnen dienen in een hoek van 45 graden met de grond te staan voor maximale grip
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………......
TENT PITCHING INSTRUCTIONS – ICARUS 500/600 (CZ)
STAVĚNÍ TROPIKA POPRVÉ:
• Sestavte tyče a položte je na zem
• Otevřete tropiko a umístěte jej v požadovaném směru
• Vsuňte všechny tyčky skrz tunýlky na vnější straně tropika
• Tyčky jsou barevně odlišeny, aby odpovídaly příslušnému vstupnímu otvoru tunýlků pro tyčky
• Napíchněte odpovídající konce tyčí na ocelové čepy na podlážce
• Ujistěte se, že tyčky jsou umístěny na správné čepy a všechny tyčky jsou souběžné podél švů tropika
• Z protějších stran zatlačte tyčky do oblouku a umístěte konce tyčí do příslušného kovového otvoru na popruhu pro kolíky
• Zatáhněte všechny stahovatelné popruhy na opěrném bodu tyček
• Bezpečně připevněte do zadních rohů stanu
• Roztáhněte stan dopředu až bude napnutý a zakolíkujte hlavní rohy na druhé straně stanu pomocí V-kolíků
• Popojďete se stanem dopředu, směrem od upevněných bodů, až se stan vytvaruje
• Vytáhněte stan tak, aby podlážka byla napnutá, a zakolíkujte hlavní rohy na druhém konci stanu
• Ujistěte se, že stan je v přímé linii
• Zakolíkujte zbývající tyčky do fixačních bodů pomocí kolíků na spodní části tyček
• Připněte všechny svorky tropika na tyče
• Podlážka by měla být rovná a bez ohybů
• Přikolíkujte VŠECHNY napínací šňůry pomocí kolíků a ujistěte se, že připojovací body napínacích šňer jsou rovnoměrně napnuty
VNITŘNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ:
• Roztáhněte vnitřní stan vevnitř tropika a umístěte vchody tak, aby korespondovaly s obývací částí.
• Zavěšte vnitřek stanu připnutím kolíčků vnitřního stanu za kroužky na vnitřní straně tropika.
• Vnitřní příslušenství má stejnou barvu jako svorky na střeše tropika
• Nejdříve udělejte zadní část, poté postupujte dopředu.
• Za horkého či vlhkého počasí spodní strana tropika se může orosit. "
SYSTÉM NAPÍNACÍCH PÁSKŮ:
• Odstraňte systém napínacích pásků z kapes a připojte na odpovídající sponky na špičce tyče
• Upravte popruhy tak, aby byly napnuté.
• NEPŘETĚŽUJTE. Nadměrné napětí bude měnit tvar stanu
• Napínací pásky jsou určeny pro stabilizaci struktury tulenu stanu
• Pásky se nemusí používat za klidného počasí
SYSTÉM KROUŽKU A KOLÍKU:
• Vyhledejte jeden konece tyčí a příslušné čepy
• Zajistěte rohy stanu pomocí kolíků tak, že je prostrčíte skrz kovové kroužky.
• Kolíky by měly být umístěny v úhlu 45 stupňů, aby byla zajištěna maximální pevnost
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………......