Vaterra TWIN HAMMERS KIT - Icon Key

8
ICON KEY
/ /
SYMBOLSCHLÜSSEL
/ /
LÉGENDE DES ICÔNES
/ /
RIFERIMENTO ICONA
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO
Apply Threadlock Schraubensicherungslack
verwenden
Appliquez du frein filet Mettere del frenafiletti
Apply High Pressure
Black Grease
Schwarzes Hochdruckfett
auftragen
Appliquer de la graisse
haute-pression noire
Applicare grasso nero
ad alta pressione
Apply CA Glue CA-Kleber auftragen Appliquer de la colle CA Applicare colla CA
Apply Clear Grease Farbloses Schmierfett
auftragen
Appliquer de la graisse
Clear Grease (transpar-
ente)
Applicare grasso traspar-
ente
Degrease with
Motor Spray
Mit Motorspray
entfetten
Dégraisser au nettoy ant
moteur
Togliere il grasso non lo
spray per motori
Fill With Silicone Oil Mit Silikonöl füllen Remplir d’huile silicone Riempire con olio al sili-
cone
Pay Special
Attention
Besonders aufpassen Faire particulièrement
attention
Prestare molta attenzione
Cut/Trim Schneiden/
Abgleichen
Couper/ébavurer Tagliare / regolare
Ensure Free
Movement
Leichtgängigkeit
sicherstellen
Vérifier la liberté
de mouvement
Assicurare un
movimento libero