VDW SILVER - Page 154

154
zh
7.5.2 . 校准校准
在更换了微型马达或者更换、高压消毒，和/
或润滑了减速弯手机以后，微型马达的校准
CALCAL (2) ( 2) 每次都会自动设置转速参数值，从
而确保扭矩的精度。
• 将 VDW 6:1 内减弯手机插到微 型马达 上
(不要安装根管锉)。
• 按住
CALCAL (2) (2) 按钮。
• 微型马达会从最小转速加速至最大转速，
以便自动测量减速弯手机的惯性。
警告警告
• 请勿在治疗过程中按下校准按钮
CAL。
• 在校准过程中，微型马达会从最小
转速加速至最大转速。请勿插入任何
根管锉。可以通过按下任意按钮，或
者通过脚控开关，来中断校准过程。
• 在对减速弯手机进行了润滑，或者
在消毒处理后更换减速弯手机的情况
下，必须进行校准。此外，每个星期也
应至少校准一次
• 请勿使用非原装的减速弯手机以及
非原装的减速电动马达。
• 在润滑前，请阅读 VDW 6:1 内减速
弯手机单独的使用说明。
注意 注意
VDW 6:1 内减速弯手机会减小转速，
使得器械以显示屏上所显示的转速转
动。
在校准过程中，显示屏将会显示：
一旦校准完成，并且在显示屏上可以看到所
有黑条的情况下，校准过程就会自动结束。
7.5. 操作使用操作使用
7.5.1. 启动、待机模式和关闭启动、待机模式和关闭
启动启动
按下
开/关开/关按钮。所有 LED 都将亮起。在欢
迎屏幕上将会显示当前的软件版本：
之后，装置将会显示装置关机前，或者进入
待机模式前最后所使用的设置：
待机模式待机模式
如果持续 10 分钟没有使用本装置，就会自
动进入待机模式，以便省电。此时，显示屏
将会熄灭，并且
开/关开/关按钮上的绿色 LED 将
会闪烁。要退出待机模式，请按任意按钮或
者脚控开关。装置将会重新启动，并且激活
进入待机模式之前的功能。在待机模式下，
经过 30 分钟后，装置将会完全关闭，以便
省电。通过按下
开/关开/关按钮，可以重新启动装
置。
关闭关闭
按下
开/关开/关按钮，从而使得装置关机。除非
电池正在充电，否则，电池 LED (4) 将不再发
光。
9.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 1549.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 154 09.06.2011 17:18:1409.06.2011 17:18:14