VDW SILVER - Page 156

156
zh
在往复模式下, 一旦超出了转速极限值，就会
发出一个声音反馈信号（蜂鸣)。一旦发出这
一声音信号，请从牙齿根管上取下根管锉，
并且清洁器械。不要将根管锉压入牙齿根
管。
一旦达到了最大扭矩，电动马达就会停止。
在这种情况下，请从牙齿根管上取下根管
锉，并且清洁器 械然后重 新启动。
注意 注意
在往复模式下，ASR 功能将关闭。
7.6 .2 . 顺时针旋转模式顺时针旋转模式
如果在顺时针旋转模式下选择了一套根管锉
系统，就会在显示屏上自动显示序列中的第
一个根管锉。通过操作按钮 ►I，就可以将箭
头移动至 “file” 界面，并且在 选择后无需加以
确认。通过脚控开关，就可以方便的驱动根
管锉。
通过操作按钮 +，可以选定序列中的下一个
根管锉。
通过操作按钮 –，可以选定序列中的上一个
根管锉。
7.6 .1. R ECIPRO C
®
往复模式往复模式
RECIPROC
®
和 WaveOne
TM
器械是专门为
往复模式所研发的。在该模式下，器械会首
先朝切割方向驱动，然后通过反转重新被释
放。根管马达的往复转角是特别为仪器的形
状精确设计的。
如果选定了上文所述的往复根管锉，将在显
示屏的第一栏显示 RECIPROCATION：
通过选定“Systems”，并 且 在 显 示 屏 的
第二栏操作 + 和 – 按钮，来选择往复系统
RECIPROC 或者 WAVEONE。和顺时针旋
转模式不同，在往复模式下，无需选择具体
的根管锉。这是因为，所有的电动马达设置
将适用于整个系统。为此，显示屏上将会显
示“ALL”字样。
警告警告
• 对于为顺时针旋转模式研发的根管
锉，不要将其用于往复模式。在使用
前，请检查显示屏上所显示的模式！
• 对于为往复运动研发的根管锉，不
要将其用于顺时针旋转模式。在使用
前，请检查显示屏上所显示的模式！
注意 注意
• 在往复模式下，不能对包括转速和
扭矩在内的设置进行任何变更。
• 可以通过特殊的外形，将往复根管
锉和顺时针旋转模式根管锉相互区分
开来：往复根管锉的螺旋线是相反的，
并且锉 柄配 有一个 彩色 塑料圈。
9.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 1569.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 156 09.06.2011 17:18:1409.06.2011 17:18:14