157
zh
Endo Easy Effi cient
®
所有根管锉系统预设值的扭矩和转速参数值
都可以在顺时针旋转模式下自定义更改。
警告警告
在使用微型马达前，应检查所变更的
参数值是否正确无误。
7.7. 出厂默认设置出厂默认设置
为了恢 复初始的标准参数，请参见以下
的一般操作指令，以便进行重置操作：
• 确保没有连接电池充电器。
• 断开装置的电源。
• 同时按住按钮
确认确认 ✓ 和开/关开/关。装置将会
启动，并且显 示屏将 会显示：
注意注意
必须注意，一旦执行了“恢复出厂默
认设置”这项操作，所有自定义设置，
包括 Dr`s Choice 程序中的设置就都
将被删除。而声音信号的设置则不会
因此受到影响，而是保留装置停机前
所使用的设置。可以为每一个根管锉
单独编辑 ASR 功能。不过，一旦选 择
了另一 个根管锉，其设置就会恢复为
出厂默认设置。
7.6.3. Dr’s Choice
(仅在顺时针旋转模式下)(仅在顺时针旋转模式下)
为了便于 您 的使 用，本装置交付时就携带有
15 套扭矩以及转速标准参数值（更详细的
信息参见英语版的操作说明书末尾的表格
"交付时保存在 Dr´s Choice 程序中的默认预
设值")。为了能 够 对这 些 预设 值 进行变 更，
只需根据以下的描述，对其进行覆盖即可。
您可以创建属于自己的器械序列，而不受根
管锉制造商或者推荐的序列的影响。如果要
恢复标准设置，请参见第 7.7. 章节。
可以用同样的方法，为其他的转动根管锉系
统变更它们的设置。
为了记 录下您的自定 义设 置，请使用本用户
手册最后的表格。
7.6 .4. 扭矩和转速的改变 扭矩和转速的改变
(仅在顺时针旋转模式下)(仅在顺时针旋转模式下)
注意注意
在往复模式下，不能变更转速和扭矩
参数。
如果已经选定了需要的顺时针旋转模式根管
锉（ 通 过 一 个 箭 头 加 以 标 记 ），请按下按钮
►I，以便激活扭矩界面，激活的界面将被一
个箭头加以标记。通过按钮 + 和 –，选择您需
要的扭矩设置。
一旦扭矩参数值被变更，它就会闪烁。可以
选择的扭矩介于 20 至 410 gcm 之间（分为
40
档，每档 10 gcm）。在选定所需的扭矩之
后，通过按下
确认确认 ✓ 按钮，来保存设置。
此时，扭矩界面将会停止闪烁，并且被用
‘
-
图标标记。如果没有按下
确认确认 ✓ 按钮保存设
置的话，就不能使用相应的设置，并且一旦
选择了另一个根管锉，这一设置就将丢失。
按下按钮 ►I，以便激活顺时针旋转模式界
面，激活的界面将被一个箭头加以标记。通
过按钮 + 和 –，选择您需要的顺时针旋转模
式设置。一旦转速参数值被变更，它就会闪
烁。可以选择的转速介于 250 至 1000 rpm
之间，每档 10 rpm 必须通过随附的 VDW 6:1
内减速弯手机)。
9.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 1579.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 157 09.06.2011 17:18:1409.06.2011 17:18:14
To Next Page
Loading...
