Velleman DVM1000 - Page 32

09
9.
R
a
Di
o
C
o
U
t
le
s
pr
el
©
Ve
re
s
Es
t
pe
r
1
.
A
n
W
i
U
m
F
a
Wi
so
r
G
e
ei
n
1
x
Ei
g
Si
e
2
.
.03.2010
4 Diodo
/
a
ngo
o
do
o
ntinuidad
t
ilice este a
s
iones cau
s
oducto, vi
s
contenido
DERECHOS
D
lleman NV
d
s
ervados.
t
á estrictame
n
r
miso escrito
.
Einfüh
r
n
alle Einw
o
i
chtige Um
w
Dies
e
nach
verw
e
müss
Händ
m
weltvorsch
r
a
lls Zweifel
r bedanken
r
gfältig dur
c
e
rät nicht un
n
es Multime
t
x
Messleitun
g
g
enschaften
:
• DC-Sp
• AC-Sp
a
• AC-/D
C
• Wider
s
• Diode
n
• Batter
i
• Telefo
n
• Netzw
e
e
he Vellem
a
.
Verwe
n
Di
e
Da
s
To
d
Di
e
Ge
f
Di
e
Ge
f
Di
e
Be
f
AC
DC
So
w
Do
p
Er
d
Sic
Ka
p
Di
o
/
continui
d
parato sól
o
s
ados por
u
s
ite nuestr
a
de este m
a
D
E AUTO
R
d
ispone de l
o
n
te prohibido
del derecho h
r
ung
o
hner der
E
w
eltinfor
m
e
s Symbol a
u
seinem Leb
e
e
ndeten Bat
t
en von eine
r
ler oder ein
r
iften.
bestehen,
uns für den
c
h. Überprüf
e
d wenden S
t
ers, eines
T
g
en, 1 x 9V-
:
annungsme
s
a
nnungsme
s
C
-Stromme
s
s
tandsmess
u
n
test
i
etest: 1.5V
/
n
leitungstes
t
e
rkkabeltes
t
a
n® Servic
e
n
dete Sy
e
ses Symb
o
s
nicht Lese
n
d
verursach
e
e
ses Symb
o
f
ährliche Be
d
e
ses Symb
o
f
ährliche Be
d
e
ses Symb
o
f
olgen Sie di
(Wechselst
r
(Gleichstro
m
w
ohl Wechs
e
p
pelte Isolie
d
e, Masse
herung
p
azität (Kon
d
o
de
d
ad
Desc
r
visual
señal
o
con los a
c
u
n uso (ind
e
a
página w
e
a
nual sin p
r
o
s derechos
d
reproducir, tr
a
abiente.
B
E
E
uropäisch
e
m
ationen ü
b
u
f dem Prod
u
e
nszyklus d
e
t
erien) nich
t
r
spezialisie
r
örtliches Re
wenden Si
e
Kauf des D
V
e
n Sie, ob T
r
ie sich an I
h
T
elefonleitun
g
Batterie un
d
s
sungen, 5
B
s
sungen, 5
B
s
sungen, 5
B
u
ngen, 7 Be
r
/
6V/9V
t
(RJ11)
t
(“RJ45” 8P
8
e
- und
Q
ua
mbole
o
l bedeute
t
n
der Hinwe
i
e
n.
o
l bedeute
t
d
ingungen
o
o
l bedeute
t
d
ingungen
o
o
l bedeute
t
ese Inform
a
r
om)
m
)
e
l- als auch
G
rung (Schu
t
d
ensator)
DVM
r
ipción
iza el umbr
a
acústica si
h
c
cesorios o
e
bido) de
e
e
b www.v
e
r
evio aviso
.
d
e autor par
a
ducir, copia
r
E
DIEN
U
e
n Union
b
er dieses
P
u
kt oder de
r
e
r Umwelt S
c
t
als unsorti
e
r
ten Firma z
w
cycling-Unt
e
e
sich für
E
V
M1000! L
e
r
ansportsch
ä
h
ren Händle
r
g
stesters u
n
d
diese Bedi
e
B
ereiche vo
n
B
ereiche vo
n
B
ereiche vo
n
r
eiche von 2
8
C Anschlus
litätsgara
n
t
: Bitte les
e
i
se und der
B
t
Gefahr:
o
der Aktivitä
t
t
Risiko auf
o
der Aktivitä
t
t
Vorsicht,
w
a
tion nicht,
s
G
leichstrom
t
zklasse II)
1000
32
a
l de tensió
n
h
ay una resi
riginales.
V
e
ste apara
t
e
lleman.eu.
.
a este man
u
r
, editar y gu
a
U
NGSA
N
P
rodukt
r
Verpackun
g
c
haden zufü
e
rtes Haus
m
w
ecks Recy
c
e
rnehmen r
e
E
ntsorgung
e
sen Sie die
s
ä
den vorlieg
r
. Dieser 3-i
n
n
d eines Net
z
e
nungsanleit
u
n
200mV bis
n
200mV bis
n
200µA bis
1
00 bis 20
0
s EIA/TIA-5
6
n
tie am End
e
e
n Sie die
H
B
edienungs
a
t
en, können
Gefahr/S
c
t
en, können
w
ichtige I
n
s
o kann dies
n
aproximati
v
stencia < 7
0
V
elleman N
t
o. Para m
á
Se puede
n
u
al del usuar
a
rdar este ma
n
N
LEITU
N
g
zeigt an,
d
gen kann.
E
m
üll; die Ein
h
c
ling entsor
g
e
tourniert w
e
srichtlinie
n
s
e Bedienun
g
en. Sollte d
i
n
-1-Digitalm
z
werk-Kabel
u
ng.
1000mV
700mV
1
0A
0
M / akusti
6
8-B)
e
dieser Bed
H
inweise:
a
nleitung ka
Verletzung
e
c
häden:
Verletzung
e
n
formation
:
zu einer ge
f
v
a.
0
.
V no será
r
á
s informa
c
n
modificar
io.
T
odos los
n
ual del usua
r
N
G
d
ass die Ent
s
E
ntsorgen Si
e
h
eit oder ve
r
g
t werden.
D
e
rden. Resp
e
n
an Ihre ö
r
g
sanleitung
i
es der Fall
s
ultimeter k
o
testers. Lief
sche Durch
g
ienungsanl
e
nn Schäden
,
e
n oder den
e
n oder den
:
f
ährlichen S
i
r
esponsabl
e
c
ión sobre
e
las especi
f
derechos mu
n
r
io o partes d
e
s
orgung die
s
e
die Einhei
t
r
wendeten B
D
iese Einheit
e
ktieren Sie
r
tliche Beh
vor Inbetri
e
s
ein, verwe
n
o
mbiniert di
e
f
erumfang:
1
g
angsprüfun
e
itung.
,
Verletzung
Tod verurs
a
Tod verurs
a
i
tuation füh
r
Re
v
©Vellema
n
e
de daños
e
ste
f
icaciones
y
n
diales
e
ello sin pre
v
s
es Produkt
e
t
(oder
a
tterien
muss an d
e
die örtliche
n
ö
rde.
e
bnahme
den Sie das
e
Funktione
n
1
x Multimet
e
g
en oder den
a
chen
a
chen
r
en
v
. 01
n
nv
ni
y
v
io
e
s
e
n
n
n
e
r,