Velleman DVM1000 - Page 33

09
3
.
.03.2010
Du
r
Hi
n
.
Sicher
h
B
F
R
S
W
U
B
b
W
d
a
B
b
e
S
d
w
D
V
G
S
S
H
S
t
v
o
6
0
E
Z
I
h
D
G
/
L
n
E
d
V
k
d
F
B
v
M
M
F
K
Ü
H
M
S
S
M
s
e
B
e
M
r
chgang
n
tergrundbel
h
eitshin
w
B
efolgen Sie
unktionen d
R
espektieren
S
tromschläg
e
W
ARNUNG:
m Brand zu
B
emerkung:
efindet.
W
ARNUNG:
a
s Gehäuse
emerkung:
e
findet
S
etzen Sie d
a
as Gerät ni
c
w
urde. Lasse
D
ies um Mes
s
V
ermeiden S
i
G
erät mit Ve
r
S
ie das Gerä
t
S
pritzwasser
,
H
alten Sie Ki
n
t
romschla
g
o
n einem u
n
0
Vdc oder 3
rsetzen Sie
Z
ubehörteile
h
rem Fachh
ä
D
as Gerät g
G
erät nie in
e
Messkateg
esen Sie di
e
achdem Sie
igenmächti
g
urch eigen
m
V
erwenden
S
ann dies zu
urch Nichtb
e
ür daraus r
e
B
eachten Sie
erbinden.
M
essen Sie n
M
essen Sie k
ühren Sie n
i
K
reisen, die
m
Ü
berprüfen
S
H
alten Sie di
e
M
essanschlü
s
S
chalten Sie
S
icherung er
s
essungen i
n
e
in. Dies ka
n
e
i Stromme
s
essungen.
euchtung
w
eise
die Richtlini
e
es Gerätes
v
Sie währen
e
n und falsc
h
vermeiden
v
dies ist die
Ü
Um Stroms
c
öffnen.
dies ist die
a
s Gerät kei
n
c
ht sofort in
n Sie das G
e
s
fehler und
K
i
e Erschütte
r
r
schmutzun
g
t
vor Regen
,
aus. Eigne
t
n
der und U
n
g
gefahr wä
h
n
ter Strom s
t
0Vac rms a
r
keine intern
nur durch
Z
ä
ndler.
ehört zur
M
e
iner höher
e
orien.
e
se Bedienu
n
sich mit sei
g
e Veränder
u
m
ächtige Än
d
S
ie das Gerä
t
Schäden a
m
e
achtung de
e
sultierende
, dass das
G
ie in Kreise
n
einen Stro
m
i
e Widersta
n
m
öglicherw
e
S
ie vor jede
m
e
Finger wä
h
s
se wenn da
das Gerät a
u
s
etzen.
n
Fernsehge
r
n
n das Multi
m
s
sungen bis
DVM
e
n (siehe u
n
v
öllig zu be
n
d der Anwe
n
h
e Anwendu
v
erwenden
S
Ü
bersetzung
c
hläge zu v
e
Übersetzun
g
n
er Kälte, H
i
Betrieb, na
c
e
rät solang
e
K
ondensati
o
r
ungen. Ver
m
g
sgrad 2, ei
g
und Feucht
e
t
sich nicht
f
n
befugte vo
m
h
rend der A
n
t
ehenden K
r
r
beiten.
en Kompon
e
Z
ubehörteile
M
esskateg
o
e
n Kategorie
n
gsanleitung
nen Funktio
u
ngen sind
a
d
erungen erl
t
nur für An
w
m
Produkt fü
r Bedienun
g
Folgeschäd
e
G
erät sich in
n
mit Spann
u
m
in Kreisen
n
dsmessung
e
e
ise unter S
p
m
Gebrauch,
h
rend der M
e
s Gerät mit
u
s und tren
n
r
äten oder S
m
eter besc
h
10A max. u
1000
33
n
ten) um ei
n
n
utzen.
n
dung des G
ng. Übersch
S
ie die richti
der Warnu
n
e
rmeiden, tr
e
g
der Warn
u
i
tze und gro
c
hdem es vo
e
ausgeschal
o
n zu vermei
m
eiden Sie
r
g
net sich nu
e
. Setzen Si
e
f
ür industrie
l
m
Gerät fern
n
wendung d
e
r
eis. Seien S
e
nten. Erset
z
des gleiche
n
o
rie CAT II
I
als angezei
g
sorgfältig
d
nen vertrau
t
a
us Sicherh
e
ischt der G
a
w
endungen
b
hren und er
l
g
sanleitung
v
e
n übernim
m
der richtige
u
ngen > 10
0
mit einer S
p
e
n, Dioden
m
p
annung ste
h
ob die Mes
s
e
ssungen hi
n
einem Kreis
n
en Sie die
M
chaltkreise
n
h
ädigen.
nd max. 15
n
e sichere A
n
erätes alle
R
reiten Sie n
i
gen Sicheru
n
g, die sich
o
e
nnen Sie di
u
ng, die sich
ßen Tempe
r
n einem kal
t
t
et, bis es d
den.
r
ohe Gewalt
r für die An
w
e
das Gerät
l
le Anwendu
.
e
s Multimet
e
ie vorsichti
g
z
en Sie bes
c
n
Typs. Best
I
600V / C
A
g
t. Siehe §
4
d
urch. Nehm
t
gemacht h
a
e
itsgründen
v
a
rantieanspr
b
eschrieben
l
ischt der G
a
v
erursacht
w
m
t der Herst
e
n Position b
e
0
0V
p
annung > 2
m
essungen o
h
en.
s
leitungen n
n
ten den Pr
ü
verbunden
M
essleitung
e
n
können mi
t
Sekunden:
w
n
wendung z
u
R
ichtlinien i
n
i
e die angez
ngen (siehe
o
ben auf de
r
e Messleitu
n
auch auf d
e
r
aturschwan
k
t
en in einen
ie Zimmert
e
während d
e
w
endung im
keiner Flüss
ng. Siehe
§
e
rs. Seien S
i
g
wenn Sie
m
c
hädigte od
e
ellen Sie ev
e
A
T II 1000
V
4
Überspa
n
en Sie das
G
a
ben.
v
erboten. B
e
uch.
in dieser B
e
a
rantieanspr
w
erden, erlis
c
e
ller keine
H
e
findet, ehe
50V
der Durchg
a
icht beschä
d
ü
fspitzen! B
e
ist.
e
n vom Krei
s
t
hohen Spa
n
w
arten Sie
1
u
gewährlei
s
n
Bezug auf
d
eigten Gren
z
technische
r
Rückseite
d
n
gen vom N
e
e
r Rückseite
k
ungen aus.
warmen Ra
e
mperatur e
r
e
r Bedienun
g
Innenberei
c
igkeit wie z.
§
5 Versch
m
i
e vorsichtig
m
it Spannun
g
e
r verloren
g
e
ntuelle Ers
a
V
. Verwend
e
n
nungs-
G
erät erst in
e
i Schäden
v
e
dienungsan
r
uch. Bei Sc
h
c
ht der Gar
a
H
aftung.
Sie es mit
d
a
ngsprüfung
e
d
igt sind.
e
rühren Sie
s
, ehe Sie di
n
nungsspitz
e
1
5 Min. zwis
Re
v
©Vellema
n
s
ten und all
e
d
en Schutz
v
z
werte.
Daten).
d
es Gerätes
e
tz, ehe Sie
des Geräte
s
Nehmen Si
e
um gebrach
t
r
reicht hat.
g
.
c
h! Schütze
n
B. Trop
f
- o
d
m
utzungsgr
a
beim Mess
e
g
en über
g
egangene
a
tzteile bei
e
n Sie das
Betrieb,
v
erursacht
leitung son
s
h
äden, die
a
ntieanspru
c
d
em Testkre
e
n durch an
keine freien
e Batterie o
d
e
n verbund
e
c
hen den 2
v
. 01
n
nv
e
v
or
s
e
t
n
d
er
a
d
e
n
s
t
c
h.
is
d
er
e
n