Velleman MP25FMU User Manual

V.
5
.
Vé
1
2
3
4
5
6
7
8
6
.
Re
O
b
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7
.
U
t
1.
2.
3.
4.
U
t
1.
2.
3.
4.
R
e
1.
2.
3.
01 – 07/08/2
.
Des
c
ase las figu
r
1
bocina
2
panel d
3
micrófo
4
selecto
r
5
gatillo
6
mango
7
bloque
o
8
portapil
.
Las
p
Nun
c
local
niño
s
emplace las
b
servación
:
Ponga el
m
posición S
P
pulsado.
Desbloque
Saque los
Introduzc
a
polaridad.
pilas del
m
Vuelva a i
n
Cierre la t
a
.
Uso
t
ilizar la fu
n
Ponga el s
e
Apunte la
Adverten
c
menos de
Sujete el
m
micrófono
.
También e
Observac
Ajuste el
v
volumen.
G
Suelte el
b
t
ilizar la fu
n
Ponga el s
e
Apunte la
Adverten
c
menos de
Pulse el g
a
Suelte el
g
e
producir u
Ponga el s
e
Conecte la
Pulse el b
o
o Para i
r
o Para a
012
c
ripción
r
as en la pá
g
e reproducc
i
no
r
de modo
o
del compa
r
as
p
ilas
c
a perfore la
es en relaci
ó
s
.
pilas en cu
a
:
Cambie sie
m
egáfono en
P
EAK, que e
e el bloque
o
portapilas [
8
a
8 pilas, tip
o
Mantenga l
o
m
ismo tipo.
n
troducir lo
s
a
pa [9] y v
u
n
ción « SP
E
e
lector de
m
bocina [1]
h
c
ia: Nunca
10m para e
v
m
icrófono [
3
.
s posible bl
o
ión: Cuant
o
v
olumen si f
u
G
írelo hacia
b
otón para t
e
n
ción « SI
R
e
lector de
m
bocina [1]
h
c
ia: Nunca
10m para e
v
a
tillo [5] y
m
g
atillo para
d
n archivo
d
e
lector de
m
llave USB
[
o
tón [11] p
a
r
al siguient
e
umentar el
v
g
ina 2 de es
t
i
ón
r
timiento de
s pilas y no
ó
n con el m
e
a
nto dismin
u
mpre todas
el modo de
l botón par
a
o
del compa
r
8
] y quite l
a
o
C, de 1.5
V
o
s portapila
s
s
portapilas
d
u
elva a bloq
u
E
AK »
m
odo [4] en
h
acia el públ
apunte dire
c
v
itar daños
a
3
] pulse el b
o
quear el bo
o
más cerca
e
u
era necesa
r
abajo para
b
e
rminar.
R
EN »
m
odo [4] en
h
acia el públ
apunte dire
c
v
itar daños
a
m
anténgalo
p
d
esactivar la
d
e sonido u
m
odo [4] en
[
14] o la ta
r
a
ra reprodu
c
e
título, puls
e
v
olumen, m
a
t
e manual d
pilas
las eche al
f
e
dio ambien
t
u
ya la poten
las pilas al
m
espera (sta
a
hablar [15
r
timiento de
a
s pilas.
V
(LR14C, n
o
s
en la direc
c
d
e manera c
u
ear el bloq
u
la posición
«
ico.
c
tamente a
a
uditivos te
m
otón para h
a
tón al pulsa
e
stá la fuen
t
r
io: gire el a
b
ajar el vol
u
la posición
«
ico.
c
tamente a
a
uditivos te
m
p
ulsado par
a
sirena.
tilizando u
la posición
«
r
jeta SD [1
3
c
ir el archiv
o
e
[12]. Par
a
a
ntenga pul
s
MP25FMU
11
el usuario.
9
10
11
12
13
14
15
16
f
uego. Nunc
a
t
e al tirar la
s
cia.
m
ismo tiem
p
ndby). Ase
g
] no esté p
u
pilas [7] y
o
incl.) en lo
s
c
ión correct
a
orrecta en
e
u
eo del com
«
SPEAK ».
personas o
a
m
porales o
p
a
blar [15]
y
rlo y desliza
t
e sonora al
juste del vo
u
men.
«
SIREN ».
personas o
a
m
porales o
p
a
activar la
s
na llave U
S
«
USB/SD »
3
] al aparat
o
o
de sonido.
a
ir al título
a
s
ado [12].
P
tapa
título an
t
reproduc
título sig
u
ranura p
a
puerto U
S
botón pa
ajuste d
e
a
recargue
p
s
pilas. Man
t
p
o.
g
úrese de q
u
u
lsado ni blo
abra la tapa
s
portapilas
a
para que l
a
e
l comparti
m
partimiento
a
nimales qu
e
p
ermanente
s
y
manténgal
o
rlo hacia ar
r
micrófono,
lumen [16]
a
nimales qu
e
p
ermanente
s
s
irena.
S
B o una ta
.
o
.
a
nterior, pu
l
P
ara bajar e
l
t
erior / baja
r
ir / hacer u
n
u
iente / au
m
a
ra tarjeta
S
S
B
ra hablar
e
l volumen
p
ilas alcalin
a
t
enga las pil
a
u
e el selecto
r
queado, y q
[9].
(4 por port
a
a
s pilas no
p
m
iento de pil
a
de pilas [7
]
e
se encuen
t
s
.
o
pulsado.
L
r
iba.
mejor es el
s
hacia arrib
a
e
se encuen
t
s
.
rjeta SD
l
se [10].
l
volumen,
m
r
el volume
n
n
a pausa
m
entar el vo
l
S
D
a
s. Respete l
a
s lejos del
a
r
de modo [
4
ue el gatillo
a
pilas). Res
p
p
uedan caer
s
a
s. Respete
]
.
t
ran a una
d
L
uego, hable
s
onido.
a
para aume
t
ran a una
d
m
antenga p
u
©Vellema
n
n
l
umen
as leyes
a
lcance de
4
] esté en l
a
[5] no est
é
p
ete la
s
e. Utilice s
ó
la polaridad
d
istancia de
por el
ntar el
d
istancia de
u
lsado [10]
.
n
nv
a
é
ó
lo
.
.

Velleman MP25FMU Specifications

General

Brand	Velleman
Model	MP25FMU
Category	Speakers
Language	English