Velleman MP25FMU - Bedienungsanleitung

V.
8
.
•
•
•
•
•
•
9
.
po
al
c
im
ali
pe
di
m
lo
n
U
t
le
s
P
a
vi
s
S
e
1
.
A
n
W
i
F
a
Wi
so
r
G
e
2
.
01 – 07/08/2
.
Lim
p
Apriete bi
e
Limpie el
a
No utilice
u
El usuario
piezas de
r
Quite las
p
tener fuga
Guarde el
del sol.
.
Esp
e
tencia
c
ance
pedancia
mentación
so neto
m
ensiones b
n
gitud
t
ilice este a
s
iones cau
s
a
ra más inf
o
s
ite nuestr
a
e
pueden m
.
Einf
ü
n
alle Einw
o
i
chtige Um
w
Diese
nach
verw
e
müss
e
Händ
l
Umw
e
a
lls Zwei
f
el
r bedanken
r
gfältig dur
c
e
rät nicht un
.
Sich
e
Halt
e
Sch
ü
Dies
e
Ver
w
Sie
g
Rich
t
per
m
and
e
012
p
ieza y
m
e
n las tuerc
a
a
parato reg
u
u
n megáfon
o
no habrá d
e
r
ecambio.
p
ilas del apa
r
s y dañar el
aparato en
u
e
cificaci
o
ocina
parato sól
o
s
ados por
u
o
rmación s
a
página w
w
odificar la
s
ü
hrun
g
o
hner der
E
w
eltinfor
m
s Symbol a
u
seinem Leb
e
e
ndeten Bat
t
e
n von eine
r
l
er oder ein
e
ltvorschrift
e
bestehen,
uns für den
c
h. Überprüf
e
d wenden S
e
rheitsh
e
n Sie Kinde
ü
tzen Sie da
s
e
s Gerät ka
n
w
enden Sie
d
g
eeigneten
G
t
en Sie ein
M
m
anenten G
e
e
ren Person
e
m
anteni
m
a
s y los torni
u
larmente c
o
o
daño o de
f
e
efectuar el
r
ato si no v
a
aparato.
u
n lugar sec
o
nes
25W
300 ~ 500
m
8Ω
8 x pila de
1370g
Ø230mm
335mm
o
con los a
c
u
n uso (ind
e
obre este
p
w
w.vellem
s
especific
a
BE
D
E
uropäisch
e
m
ationen ü
b
u
f dem Prod
u
e
nszyklus d
e
t
erien) nicht
r
spezialisie
r
örtliches Re
c
e
n.
wenden Si
e
Kauf des M
P
e
n Sie, ob T
r
ie sich an I
h
inweise
r und Unbe
f
s
Gerät vor
R
n
n einen Sc
h
d
as Gerät ni
e
G
ehörschütz
e
M
egaphon ni
e
hörschaden
e
n einzuhalt
e
m
iento
llos y verifi
q
o
n un paño
h
f
ormado.
mantenimi
e
a
a utilizarlo
o con una t
e
m
según las
1.5V tipo C
c
cesorios o
e
bido) de
e
p
roducto y
an.eu.
a
ciones y e
l
D
IENU
N
e
n Union
b
er dieses
P
u
kt oder der
e
r Umwelt S
c
als unsorti
e
r
ten Firma z
w
c
ycling-Unt
e
e
sich für
E
P
25FMU! L
e
r
ansportsch
ä
h
ren Händle
r
f
ugte vom G
e
R
egen und
F
h
allpegel erz
e
mals über
e
e
r.
emals auf
M
ist beim Be
t
e
n.
MP25FMU
12
q
ue que no
h
h
úmedo. Evi
t
e
nto de ning
durante un
e
mperatura
condicione
s
(LR14C, no
riginales.
V
e
ste apara
t
la versión
m
l
contenid
o
N
GSA
N
P
rodukt
Verpackun
g
c
haden zufü
g
e
rtes Hausm
w
ecks Recy
c
e
rnehmen re
E
ntsorgung
e
sen Sie die
s
ä
den vorlieg
r
.
e
rät fern.
F
euchte.
eugen, der
z
e
inen länger
M
enschen un
d
t
rieb ein au
s
h
ay señales
d
t
e el uso de
una pieza.
C
largo perío
d
ambiente n
o
s
incl.)
V
elleman N
t
o.
m
ás recien
o
de este m
a
N
LEIT
U
g
zeigt an, d
g
en kann. E
üll; die Einh
c
ling entsor
g
tourniert w
e
srichtlinie
n
s
e Bedienun
en. Sollte d
i
z
u einem pe
en Zeitrau
m
d
Tiere aus.
s
reichender
A
d
e oxidació
n
alcohol y d
e
C
ontacte co
n
d
o de tiemp
o
o
rmal. No lo
V no será
r
te de este
a
nual sin
p
U
NG
ass die Ent
s
ntsorgen Si
e
eit oder ver
w
g
t werden.
D
e
rden. Resp
e
n
an Ihre ö
r
gsanleitung
i
es der Fall
s
rmanenten
H
m
bei hohem
Zur Vermei
d
A
bstand vo
n
n
.
e
disolvente
s
n
su distribui
o
. Pilas agot
a
exponga a
l
r
esponsabl
e
manual de
l
p
revio avis
o
s
orgung dies
e
die Einheit
w
endeten B
a
D
iese Einheit
e
ktieren Sie
r
tliche Beh
vor Inbetri
e
s
ein, verwe
n
H
örschaden
Schallpegel
d
ung von z
e
n
mindesten
©Vellema
n
s
.
dor si nece
s
a
das puede
n
l
a luz direct
a
e
de daños
l
usuario,
o
.
es Produkte
(oder
a
tterien
muss an de
die örtliche
n
ö
rde.
e
bnahme
den Sie das
führen kan
n
und tragen
e
itlichen ode
r
10m zu
n
nv
s
ita
n
a
ni
s
n
n
n
.
r