Velleman MP25FMU - Page 6

V.
•
•
4
.
M
e
mi
•
•
•
5
.
Ra
1
2
3
4
5
6
7
8
6
.
Ve
O
p
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7
.
D
e
1.
2.
3.
4.
5.
01 – 07/08/2
De garanti
dealer zal
houden.
Bewaar d
e
.
Ei
g
e
n
e
gafoon met
crofoon me
t
met schou
met USB-
p
met SD/M
C
.
Oms
c
adpleeg de
a
1
hoorn
2
afspeel
p
3
microfo
4
modus
s
5
spraak
k
6
handva
t
7
vergre
n
8
batterij
h
.
Batt
e
U m
a
batt
e
rvang de ac
p
merking:
v
Plaats de
m
ingedrukt
o
Ontgrend
e
Neem de
b
Plaats 8 ni
polariteits
m
de batterij
Plaats de
b
polariteits
m
Sluit het d
.
Geb
r
e
spraakfu
n
Plaats de
m
Richt de h
o
Waarsch
u
10m bevin
Neem de
m
U kunt ev
e
spraakpos
i
Opmerki
n
Regel het
v
het volum
e
Laat de sp
012
e geldt niet
de verantw
o
e
ze handleid
i
n
schapp
USB-poort
e
t
spiraalsno
e
derband
p
oort
C
C-kaartslo
t
c
hri
j
vin
g
a
fbeeldinge
n
p
aneel
on
s
chakelaar
k
nop
t
n
deling batt
e
h
ouders
e
ri
j
en
a
g batterije
n
e
rijen weg v
o
ht batterije
n
v
ervang altij
m
egafoon in
o
f vergrend
e
e
l [7] om he
b
atterijhoud
e
euwe 1.5V
b
m
arkeringe
n
en er niet k
u
b
atterijhoud
e
m
arkeringe
n
eksel [9] e
n
r
uik
n
ctie gebru
m
odusschak
e
o
orn [1] na
a
u
wing: rich
t
den om tijd
e
m
icrofoon [
3
e
neens de s
p
i
tie.
n
g: hoe dich
v
olume indi
e
e
wieltje naa
raakknop lo
s
voor schad
e
o
ordelijkhei
d
i
ng voor ver
d
en
e
n SD-kaar
t
e
r, aan/uit-s
c
t
.
g
n
op pagina
e
rijvak
n
nooit door
b
o
lgens de pl
n
wanneer h
e
d alle batte
r
stand-by (
m
e
ld, spraakk
t batterijva
k
e
rs [8] uit
h
b
atterijen ty
n
op de hou
d
u
nnen uitval
e
rs opnieuw
n
aangegeve
n
klik het ba
iken
e
laar [4] in
a
r het publi
e
t
de hoorn n
e
lijke of per
m
3
] en houd
d
p
raakknop i
n
ter de gelui
d
e
n nodig: dr
r beneden o
s
om het o
m
e
door het n
e
d
afwijzen v
o
d
ere raadpl
e
t
slot (MP3).
c
hakelaar e
n
2 van deze
b
oren of in
h
aatselijke
m
e
t volume z
w
r
ijen tegelij
k
m
odusschak
e
nop [5] nie
t
k
te openen
h
et batterijv
a
pe C (LR14
C
d
er. Houd d
e
len. Gebrui
k
in het batt
e
n aan de bi
n
tterijvak [7
]
de SPEAK
p
e
k.
ooit direct
o
m
anente ge
d
e spraakkn
o
n
drukken en
d
sbron bij d
e
aai het volu
m
m het volu
m
m
roepen te s
MP25FMU
6
e
geren van
b
o
or defecten
e
ging.
Met spraakf
u
n
volumereg
handleiding.
9
10
11
12
13
14
15
16
h
et vuur goo
m
ilieuwetgev
i
w
akker wor
d
k
.
e
laar [4] o
p
t
ingedrukt)
.
[9].
a
k en verwij
C
, niet meeg
e
batterijhou
k
enkel batt
e
e
rijvak, de k
a
n
nenkant va
]
vast.
p
ositie.
o
p mensen
o
hoorschade
o
p [15] ing
e
naar boven
e
microfoon
m
ewieltje [
1
m
e te verlag
e
toppen.
b
epaalde ric
of problem
e
u
nctie en si
r
eling. Behui
deksel
vorige
/
v
o
afspelen
/
volgend
e
SD-kaar
t
USB-poo
spraakk
n
volumer
e
ien. Herlaa
d
i
ng. Houd b
a
d
t.
p
SPEAK; sp
r
.
der de batt
e
elev.) in de
ders met h
e
e
rijen van h
e
a
nt met het
n het batter
o
f dieren die
te vermijde
n
e
drukt, spre
e
duwen om
is, hoe bete
1
6] naar bo
v
e
n
htlijnen in d
e
n die hier r
e
r
ene. Afnee
m
zing in ABS.
o
lume verla
g
/
pauze
e
/volume ve
r
t
slot
rt
n
op microfo
o
e
geling micr
o
d
geen alkali
a
tterijen uit
r
aakknop va
e
rijen.
houders (4
e
t randje ge
r
e
tzelfde typ
e
randje eers
t
ijvak.
zich op een
n
.
e
k vervolge
n
de megafoo
r het geluid
.
v
en om het
v
eze handlei
d
e
chtstreeks
m
bare antife
e
g
en
r
hogen
o
n
o
foon
nebatterijen
het bereik
v
n de microf
o
per houder)
r
icht naar b
e
e
en merk.
t
, en volgen
afstand va
n
n
s in de mic
n te vergre
n
.
volume te v
©Vellema
n
d
ing en uw
verband m
e
e
dback
. Gooi
v
an kinderen
o
on [15] ni
e
volgens de
e
neden zoda
t
s de
n
minder da
n
rofoon.
n
delen in de
erhogen. D
r
n
nv
e
e
.
e
t
t
n
r
aai