Velocity CHB-S2002 - Capacity and Limitations; User Weight Capacity; Dos and Donts; Clearance and Leveling

3
caPacIty and lImItatIonS
IMPORTANT: THIS PRODUCT IS DESIGNED TO SUPPORT A MAXIMUM WEIGHT OF 250 LB INCLUDING
THE USER
DO’S AND DON’TS:
•Doreadallinstructionsinthismanualbeforeusingyournewproduct.
•Doinspectandproperlytightenallpartsregularlyandbeforeeachworkout.Replaceanywornpartsimmediately.
•Dowearappropriateclothing,includingathleticshoesduringexercise.
•DoNOTusethisproductinanycommercial,rentalorinstitutionalsetting.
•DoNOTallowchildrenorpetstoplayaroundthisproduct.Thisisnotatoy.
caPacIté et lImItatIonS:
IMPORTANT: CE PRODUIT EST CONCU POUR SUPPORTER UN POIDS MAXIMUM DE 113 KG COMPRIS
D’UTILISATEUR
FAIRE ET À ÉVITER:
•Liseztouteslesinstructionsdanscemanuelavantd’utiliservotrenouveauproduit.
•Inspectezetserrezcorrectementtouteslespiècesrégulièrementetavantchaqueséanced’entraînement.Remplacer
les pièces usées immédiatement.
•Porterdesvêtementsappropriés,ycomprisleschaussuresdesportpendantl’exercice.
•NEpasutiliserceproduitdansuncontextecommercial,locatifouinstitutionnel.
•NElaissezpaslesenfantsoulesanimauxdomestiquesdejouerautourdeceproduit.Cen’estpasunjouet.
caPacIdad y lImItacIoneS:
IMPORTANTE: ESTE PRODUCTO ES DISEÑADO PARA SOSTENER UN PESO MAXIMO DE 113 KG INCLUYENDO
AL USUARIO
QUÉ HACER Y QUÉ NO HACER:
•Leatodaslasinstruccionesdeestemanualantesdeutilizarsunuevoproducto.
•Inspeccioneyaprietecorrectamentetodaslaspartesconregularidadyantesdecadaentrenamiento.Reemplacelas
piezas desgastadas inmediatamente.
•Useropaadecuada,incluyendocalzadodeportivoduranteelejercicionousarropa,joyeríaoelectrónicosquepudiera
atorarse en alguna parte de este producto.
•NOutiliceesteproductoenunalquilercomercial,oinstitucional.
•NOpermitaqueniñosomascotasjueguenentornoaesteproducto.Estonoesunjuguete.
ImPortant / ImPortante / ImPortant
•Aminimumclearanceof100cmaroundthebicycleisrecommendedforsafeaccesstoandpassaroundthebicycle.
HOW TO LEVEL THE BIKE:
•Ifthebikerocksduringuse,turnoneorbotheplasticcapsattheendofthebackfootuntiltherockingstops.
•Unespaciomínimode100cmesrecomendableparapermitirunaccesoseguroypasoalrededordelabicicleta.
COMO NIVELAR LA BICICLETA
•Silabicicletasemecedurantesuuso,voltéeunaolasdostapasdeplásticoenelsoporteestabilizadortraserohasta
que deje de mecerse.
•Undégagementminimumde100cmestrecommandéepourpermettreunaccèssècuritaireetlepassageautourduvélo.
COMMENT LE NIVEAU DE LA VÊLO
•Silevéloestàbasculelorsdel'utilisationtournezunoudeuxcouverclesenplastiquesurlesupportstabilisatricearriere
jusqu'à ce qu'il s'arrête a bascule.