Velux DK-2950 User Manual

Dansk: Brugsvejledning. Læs hele brugsvejledningen grundigt igen-
nem før ibrugtagning. Vejledningen bør opbevares til senere brug.
GGL/GGU INTEGRA
TM
VELUX, DK-2950 Vedbæk
www.VELUX.com
451138
1
C
ongratulations on your new VELUX roof
window. In order to make the best use
of your window please read this folder with
information on operation and maintenance.
H
erzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen
VELUX Dachflächenfenster. Um die
größtmöglliche Freude am Fenster zu haben,
sollten Sie dieses Prospekt mit Auskünften
über Bedienung und Pflege lesen.
N
ous vous remercions d’avoir choisi
cette fenêtre de toit VELUX. Afin de
bénéficier de tous les avantages de votre
fenêtre, nous vous recommandons de lire
cette notice d’information sur son emploi et
son entretien.
T
illykke med Deres nye VELUX ovenlys-
vindue. For at få tørst mulig glæde af
vinduet bør De læse denne folder med
oplysning om betjening og vedligeholdelse.
G
efeliciteerd met uw nieuwe VELUX
dakvenster. Om u optimaal plezier te
laten beleven aan uw dakvenster raden wij u
aan deze folder te lezen met informatie over
bediening en onderhoud.
C
i congratuliamo con Voi per aver scelto
la finestra per tetti VELUX. Per ottenere
il massimo dalla Vostra finestra, Vi preghiamo
di leggere questo opuscolo contenente infor-
mazioni su come operare la finestra e sulla
manutenzione.
D
eseamos que disfrute de su nueva ven-
tana VELUX. En este folleto encontrará
información sobre el manejo y mantenimien-
to de la ventana.

Velux DK-2950 Specifications

General

Brand	Velux
Model	DK-2950
Category	Household Appliance
Language	English

Summary

Infra-red Receiver and Remote Control Setup

Fitting the infra-red receiver

Describes the installation process for the infra-red receiver unit.

Remote control setup and use

Covers battery installation, motor selection, window selection, and remote holder placement.

Window Operation and Settings

Operating single windows

Instructions for operating a single window operator, blind, or roller shutter.

Numbering windows for operation

Details on assigning numbers to windows for independent operation.

Operating multiple windows

Guidance on operating multiple windows or all windows simultaneously.

Setting operation modes

Explanation of AUTO and MAN modes for motor operation.

Setting the security code

Instructions for setting a personal security code for the system.

Emergency Operation and Maintenance

Emergency window operation

Details on stopping the window using the emergency stop button.

Manual window operation

Provides instructions for manually operating the window.

Cleaning and maintenance

Covers cleaning the pane, air filter, and timber maintenance.

Rain Sensor and Accessories

Fitting the rain sensor

Instructions for installing the rain sensor for automatic window closing.

Blinds and roller shutters

Information on fitting blinds and roller shutters to the window.

Added features

Mentions central operation and external battery backup.

Important Safety Information

Declaration of Conformity