Velux GDL - Page 16

16 VELUX
17
ENGLISH: Place covers
6.3
in the groove of
the railing support channel. Fit top flashing
section
7
and bend over flaps. See flashing
instructions.
DEUTSCH: Abdeckbleche
6.3
in die Nut
des Geländerprofiles einsetzen. Eindeckrahmen-
Oberteil
7
anbringen und Verbindungs-
laschen andrücken. Siehe auch Anleitung für
den Eindeckrahmen.
FRANÇAIS : Placer les pièces
6.3
dans la
rainure du rail support de barreaudage. Fixer
la partie haute du raccordement
7
et rabat-
tre les languettes. Vous référer à la notice du
raccordement.
DANSK: Beklædningsdele
6.3
placeres i
gelænderbæreskinnens spor. Skotrenden
7
anbringes, og flapperne bukkes om. Se
inddækningsvejledning.
NEDERLANDS:
Plaats de afdeklijsten
6.3
in
het railgeleidingsprofiel. Plaats bovengootstuk
7
en buig de aluminium strips om. Zie de
inbouwinstructies van de gootstukken.
ITALIANO: Posizionare i rivestimenti
6.3
nella scanalatura del profilo a rotaia. Fissare
la parte superiore del raccordo
7
e piegare
le linguette di fissaggio. Vedere istruzioni del
raccordo.
ESPAÑOL:
Coloque las tapas
6.3
en la ra-
nura del perfil de la barandilla. Instale la pieza
superior del tapajuntas
7
y doble las solapas.
Vea las instrucciones correspondientes.
6.3
7
6.3
6.3
ED-