Velux SML - Steps 10 & 11: Securing and Plastic Parts

12 VELUX
3
11
5
E
M
a
12 mm
15 mm
b
a
b
10
15 mm
12 mm
5
6
6
ENGLISH: Fit plastic pieces on the roller shutter
side profiles.
DEUTSCH: Kunststoffteile in die seitlichen Füh-
rungsschienen des Rolladens einsetzen.
FRANÇAIS : Mettre en place les pièces en plasti-
que sur les glissières du volet.
DANSK: Plastindlæg monteres i rulleskoddens
sideprofiler.
NEDERLANDS: Plaats de kunststof delen in
de zijgeleidingen van het rolluik.
ITALIANO: Fissare i componenti in plastica sulle
guide laterali della persiana.
ESPAÑOL: Fije las piezas de plástico a los carri-
les laterales de la persiana.
ENGLISH: Fit securing screws.
DEUTSCH: Sicherungsschrauben montieren.
FRANÇAIS : Positionner et serrer les vis de
sécurité.
DANSK: Sikringsskruer monteres.
NEDERLANDS: Plaats de veiligheidsschroeven.
ITALIANO: Fissaggio delle viti di sicurezza.
ESPAÑOL: Coloque los tornillos de seguridad.