Home
Venta
Humidifier
LW15 COMFORT PLUS
Venta LW15 COMFORT PLUS User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
382 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
V
E
N
TA
COM
FOR
T
PLUS
LUF
T
BEFE
UCH
TER /
AIR HUMIDIFIER
LW15 C
O
MF
O
R
T PL
U
S / LW25 C
O
M
F
O
RT P
L
U
S /
LW
4
5 C
O
M
FO
R
T P
LU
S
DE
BEDIE
NUNGSANLEITUNG
EN
INSTRUCTIONS
FOR
USE
FR
M
OD
E
D‘EMPLOI
ES
MAN
UAL
DE
INSTRUCCIONES
IT
IS
TRUZIONI
PER L
’USO
NL
GE
BRUIKSA
ANWIJZIN
G
DK
BRUGSANVISNING
SE
BRUKSANVISNING
NO
BRUKSANVISNING
FI
K
ÄY
T
T
Ö
O
H
J
E
LV
LIE
TOŠANAS
INSTRU
KCIJ
A
LT
NAUDOJIMO
INSTRUKCI
JA
PL
HU
H
A
S
Z
N
Á
L
AT
I
U
TA
S
Í
TÁ
S
CZ
SK
SR
BEZBEDNOSNE
NAPOMENE
HR
SIGURNOSNE UPUT
E
SL
V
ARNOSTN
I
N
APOTKI
RO
M
ANUAL DE UTILIZA
RE
RU
UA
K
Z
KR
사
용
설명
서
MY
ARAHAN OP
ER
ASI
JP
取扱
説
明書
CN
操作说
明书
2
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Sicherheitshinweise
4
Lieferumfang
7
Symbole
7
Bestimmungsgemässe Verwendung
7
Nicht Bestimmungs Gemässe Verwendung
7
Übersicht
8
Vor der Ersten Benutzung
8
Inbetriebnahme
9
Anzeigen, Funktionen & Einstellungen
10
Reinigung & Pflege
12
Technische Daten
13
Geräte-Oberteil
15
Reinigung vom
15
Zubehör
16
Venta-Service-Team
16
Recycling und Entsorgung
16
Was Ist, wenn
17
English
18
Safety Instructions
19
Improper Use
21
Intended Use
21
Scope of Delivery
21
Symbols
21
Before the First Use
22
Overview
22
Putting into Operation
23
Displays, Functions & Settings
24
Cleaning & Maintenance
26
Technical Data
27
Cleaning of
29
The Upper Housing
29
Accessories
30
Guarantee
30
Recycling and Disposal
30
Venta Service Team
30
What to Do if
31
Français
32
Consignes de Sécurité
33
Contenu de la Livraison
35
Symboles
35
Utilisation Conforme
35
Utilisation Non Conforme
35
Aperçu
36
Avant la Première Utilisation
36
Mise en Service
37
Affichages, Fonctions Et Réglages
38
Nettoyage & Entretien
40
Caractéristiques Techniques
41
Nettoyage de la Partie Supérieure de L'appareil
43
Accessoires
44
Garantie
44
Recyclage Et Élimination
44
Équipe de Service Venta
44
Que Faire, si
45
Español
46
Indicaciones de Seguridad
47
Símbolos
49
Uso Debido
49
Uso Indebido
49
Volumen de Suministro
49
Antes del Primer Uso
50
Vista General
50
Puesta en Marcha
51
Indicadores, Funcionesy Ajustes
52
Limpieza y Cuidados
54
Datos Técnicos
55
Limpieza de la Parte Superior del Aparato
57
Accesorios
58
Equipo de Servicio de Venta
58
Garantía
58
Reciclaje y Eliminación
58
Qué Pasa si
59
Italiano
60
Avvertenze DI Sicurezza
61
Contenuto Della Fornitura
63
Simboli
63
Uso Conforme
63
Uso Improprio
63
Panoramica
64
Prima del Primo Utilizzo
64
Messa in Funzione
65
Indicatori, Funzionie Impostazioni
66
Pulizia E Cura
68
Dati Tecnici
69
Pulizia Della Parte Superiore Dell'apparecchio
71
Accessori
72
Garanzia
72
Riciclaggio E Smaltimento
72
Servizio DI Assistenza Venta
72
Cosa Fare Se
73
Dutch
74
Veiligheidsinstructies
75
Gebruik Volgens de Voorschriften
77
Inhoud Van de Doos
77
Ongeoorloofd Gebruik
77
Symbolen
77
Overzicht
78
Vóór Het Eerste Gebruik
78
Ingebruikname
79
Weergaven, Functies en Instellingen
80
Reiniging en Onderhoud
82
Technische Gegevens
83
Bovenste Deel
85
Reiniging Van Het
85
Garantie
86
Recycling en Afvoer
86
Toebehoren
86
Venta-Serviceteam
86
Wat Is er Aan de Hand Wanneer
87
Dansk
88
Sikkerhedshenvisninger
89
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
91
Ikke Bestemmelsesmæssig Anvendelse
91
Leveringsomfang
91
Symboler
91
Inden Første Ibrugtagning
92
Oversigt
92
Ibrugtagning
93
Visninger, Funktioner Og Indstillinger
94
Rengøring Og Pleje
96
Tekniske Data
97
Rengøring Af Apparatets Overdel
99
Garanti
100
Genanvendelse Og Bortskaffelse
100
Tilbehør
100
Venta-Serviceteam
100
Hvad Skal Jeg Gøre, Hvis
101
Svenska
102
Säkerhetsinformation
103
Avsedd Användning
105
Ej Avsedd Användning
105
Leveransomfång
105
Symboler
105
Före Första Användning
106
Översikt
106
Igångsättning
107
Indikeringar, Funktioner Och Inställningar
108
Rengöring Och Skötsel
110
Tekniska Data
111
Enhetens Överdel
113
Rengöring Av
113
Garanti
114
Tillbehör
114
Venta Serviceteam
114
Återvinning Och Avfallshantering
114
Vad Gör Jag Om
115
Norsk
116
Sikkerhetsanvisninger
117
Forskriftsmessig Bruk
119
Ikke Forskrifts Messig Bruk
119
Leveringsomfang
119
Symboler
119
Før Førstegangs Bruk
120
Oversikt
120
Igangsetting
121
Visninger, Funksjoner & Innstillinger
122
Rengjøring & Stell
124
Tekniske Data
125
Apparatets Overdel
127
Rengjøring Av
127
Garanti
128
Resirkulering Og Avfallsbehandling
128
Tilbehør
128
Venta-Serviceteam
128
Hva Gjør Jeg Når
129
Suomi
130
Turvallisuusohjeet
131
Määräystenmukainen Käyttö
133
Määräystenvastainen Käyttö
133
Symbolit
133
Toimituksen Sisältö
133
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
134
Laitteen Osat
134
Käyttöönotto
135
Näytöt, Toiminnot Ja Asetukset
136
Puhdistus Ja Hoito
138
Tekniset Tiedot
139
Laitteen Yläosan Puhdistus
141
Kierrätys Ja Hävitys
142
Lisätarvikkeet
142
Takuu
142
Venta-Huoltotiimi
142
Entä Jos
143
Latviešu
144
Drošības Instrukcijas
145
Noteikumiem Neatbilstošs Lietojums
147
Paredzētais Lietojums
147
Piegādes Komplektācija
147
Simboli
147
Pirms Izmantošanas Pirmo Reizi
148
Pārskats
148
Ekspluatācijas Sākšana
149
RāDījumi, Funkcijas un Iestatījumi
150
Apkope un Tīrīšana
152
Tehniskie Raksturlielumi
153
Augšējā Ierīces Korpusa Tīrīšana
155
Garantija
156
Piederumi
156
PārstrāDāšana un Utilizācija
156
Venta Servisa Komanda
156
Kas Notiek Ja
157
Lietuvių
158
Saugos Nuorodos
159
Komplektacija
161
Naudojimas Ne Pagal Paskirtį
161
Naudojimas Pagal Paskirtį
161
Simboliai
161
Apžvalga
162
Prieš Pirmą Kartą Naudojant
162
Eksploatacijos Pradžia
163
Rodmenys, Funkcijos Ir Nustatymai
164
Valymas Ir PriežIūra
166
Techniniai Duomenys
167
Viršutinės Prietaiso Dalies Valymas
169
Garantija
170
Perdirbimas Ir Utilizavimas
170
Priedai
170
Venta" Techninės PriežIūros Skyrius
170
Kas Yra, Jei
171
Polski
172
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
173
Symbole
175
Użytkowanie Zgodnez Przeznaczeniem
175
Zawartość Opakowania
175
Informacje Podstawowe
176
Przed Pierwszym Użyciem
176
Uruchomienie
177
Wskazania Wyświetlacza, Funkcje I Ustawienia
178
Czyszczenie I Konserwacja
180
Dane Techniczne
181
Czyszczenie Górnej CzęśCI Urządzenia
183
Akcesoria
184
Serwis Venta
184
Co Zrobić, Gdy
185
Magyar
186
Biztonsági Tudnivalók
187
Nem Rendeltetésszerű Használat
189
Rendeltetésszerű Használat
189
Szimbólumok
189
Szállítási Terjedelem
189
Az Első Használat Előtt
190
Áttekintés
190
Üzembe Helyezés
191
Kijelzések, Funkciók És Beállítások
192
Tisztítás És Ápolás
194
Műszaki Adatok
195
A Készülék Felső
197
Részének Tisztítása
197
A Venta Ügyfélszolgálata
198
Garancia
198
Tartozékok
198
Újrahasznosítás És Hulladékkezelés
198
Mit Tegyek, Ha
199
Čeština
200
Bezpečnostní Pokyny
201
Rozsah Dodávky
203
Symboly
203
Využití NeodpovídajíCí Určenému Účelu
203
Využití OdpovídajíCí Určenému Účelu
203
Před PrvníM PoužitíM
204
Přehled
204
Uvedení Do Provozu
205
Zobrazení, Funkce & Nastavení
206
ČIštění & Ošetřování
208
Technická Data
209
ČIštění Horní Části Přístroje
211
Příslušenství
212
Recyklace a Likvidace
212
Servisní TýM Venta
212
Záruka
212
Co Když
213
Slovenčina
214
Bezpečnostné Upozornenia
215
Použitie V Rozpore SurčeníM
217
Použitie V Súlade SurčeníM
217
Rozsah Dodávky
217
Symboly
217
Pred PrvýM PoužitíM
218
Prehľad
218
Uvedenie Do Prevádzky
219
Indikácie, Funkcie a Nastavenia
220
Čistenie a Ošetrovanie
222
Technické Údaje
223
Čistenie Horný Diel Spotrebiča
225
Príslušenstvo
226
Recyklácia a Likvidácia
226
Servisný TíM Venta
226
Záruka
226
Čo Robiť, Ak
227
Srpski
228
Bezbednosne Napomene
229
Namenska Upotreba
231
Nenamenska Upotreba
231
Sadržaj Isporuke
231
Simboli
231
Pre Prve Upotrebe
232
Pregled
232
Puštanje U Rad
233
Indikatori, Funkcije I Podešavanja
234
ČIšćenje I Održavanje
236
Tehnički Podaci
237
ČIšćenje Gornjeg Dela Uređaja
239
Garancija
240
Pribor
240
Reciklaža Iodlaganje U Otpad
240
Venta Servisni Tim
240
Šta Ako
241
Hrvatski
242
Sigurnosne Upute
243
Namjenska Uporaba
245
Nenamjenska Uporaba
245
Opseg Isporuke
245
Simboli
245
Pregled
246
Prije Prve Uporabe
246
Puštanje U Rad
247
Indikatori, Funkcije I Podešavanja
248
ČIšćenje I Održavanje
250
Tehnički Podaci
251
ČIšćenje Gornjeg Dijela Uređaja
253
Jamstvo
254
Pribor
254
Reciklaža Iodlaganje U Otpad
254
Venta Servisna Služba
254
Što Ako
255
Slovenščina
256
Varnostni Napotki
257
Nepredvidena Uporaba
259
Obseg Dobave
259
Predvidena Uporaba
259
Simboli
259
Pred Prvo Uporabo
260
Pregled
260
Zagon Delovanja
261
Prikazi, Funkcije in Nastavitve
262
ČIščenje in Nega
264
Tehnični Podatki
265
ČIščenje Zgornjega Dela Naprave
267
Ekipa Servisa Venta
268
Garancija
268
Pribor
268
Recikliranje in Odstranitev Med Odpadke
268
Kaj Storiti, Če
269
Română
270
Instrucțiuni de Siguranță
271
Pachetul de Livrare
273
Simboluri
273
Utilizarea Conformă Cu Destinația
273
Utilizarea Neconformă Cu Destinația
273
Privire de Ansamblu
274
Înaintea Primei Utilizări
274
Punerea În Funcțiune
275
Afișaje, FuncțII ȘI Setări
276
Curățare ȘI Îngrijire
278
Date Tehnice
279
Curățarea PărțII Superioare a Aparatului
281
Accesorii
282
Echipa de Service a Firmei Venta
282
Garanția
282
Reciclarea ȘI Salubrizarea
282
Cum Procedez În Situația În Care
283
Русский
284
Указания По Технике Безопасности
285
Использование Не По Назначению
287
Использование По Назначению
287
Комплект Поставки
287
Символы
287
Обзор
288
Перед Первым Использованием
288
Ввод В Эксплуатацию
289
Индикаторы, Функции И Настройки
290
Чистка И Уход
292
Технические Характеристики
293
Верхней Части Прибора
295
Чистка
295
Вторичная Переработка И Утилизация
296
Комплектующие Изделия
296
Сервисная Служба Venta
296
Что, Если
297
Українська
298
Вказівки Щодо Безпеки
299
Використання За Призначенням
301
Неналежне Використання
301
Обсяг Поставки
301
Символи
301
Огляд
302
Перед Першим Використанням
302
Введення В Експлуатацію
303
Індикація, Функції Та Налаштування
304
Чищення Та Догляд
306
Технічні Дані
307
Чищення Верхньої Частини Приладу
309
Гарантія
310
Комплектуючі
310
Рециклінг Та Утилізація
310
Сервісна Служба Venta
310
Що, Коли
311
Қазақша
312
Қауіпсіздік Ескертулері
313
Белгілер
315
Жеткізілетін Жинақтың Құрамы
315
Мақсатқа Сай Қолданбау
315
Мақсатқа Сай Қолдану
315
Ең Алғаш Пайдалану Алдында
316
Жалпы Көрінісі
316
Қолданысқа Енгізу
317
Және Параметрлері
318
Хабарламалары, Функциялары
318
Тазалау Және Күтім Көрсету
320
Техникалық Деректер
321
Құрылғының Үстіңгі Бөліктерін Тазалау
323
Venta Қызмет Көрсету Тобы
324
Кепілдік
324
Керекжарақтары
324
Мына Жағдайларда Не Істеу Керек
325
조선말/한국어
326
안전 지침
327
공급 범위
329
규정에 맞는 사용
329
규정에 맞지 않는 사용
329
처음 사용 전 유의사항
330
표시, 기능 및 설정
332
세척 및 관리
334
기술 자료
335
장치 상부세척
337
Venta 서비스 팀
338
액세서리
338
재활용 및 폐기
338
표시 유형별 조치 방법 및 설명
339
Bahasa Melayu
340
Panduan Keselamatan
341
Penggunaan Yang Betul
343
Penggunaan Yang Tidak Betul
343
Simbol
343
Skop Penghantaran
343
Gambaran Keseluruhan
344
Sebelum Penggunaan Kali Pertama
344
Permulaan
345
Paparan, Fungsi & Tetapan
346
Pembersihan & Penyelenggaraan
348
Data Teknikal
349
Bahagian Atas Peranti
351
Pembersihan Daripada
351
Aksesori
352
Jaminan
352
Kitar Semula Dan Pelupusan
352
Venta Service Team
352
Bagaimana Jika
353
日本語
354
安全上のご注意
355
不適切な使用法
357
梱包内容
357
適切な使用方法
357
初めてご使用になる前に
358
各部名称
358
使用開始
359
表示、 機能および設定
360
清掃およびお手入れ
362
テクニカルデータ
363
機器上部の清掃
365
Ventaサービスチーム
366
リサイクリングと廃棄
366
付属品
366
こんなときには
367
安全注意事项
369
供货范围
371
按规定使用
371
违反规定使用
371
首次使用前
372
开始使用
373
显示、 功能和设置
374
清洁和保养
376
技术数据
377
清洁设备上面部件
379
Venta服务团队
380
疑难问题解答
381
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Venta LW15 COMFORT PLUS and is the answer not in the manual?
Ask a question
Venta LW15 COMFORT PLUS Specifications
General
Brand
Venta
Model
LW15 COMFORT PLUS
Category
Humidifier
Language
English
Related product manuals
Venta LW15
21 pages
Venta LW25
21 pages
Venta LW60T
40 pages
Venta AeroStyle LW73
16 pages
Venta LPH60 WIFI
52 pages
Venta AH530
38 pages
Venta AH510
38 pages
Venta ORIGINAL CONNECT
38 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
