84
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
TAGLIABORDI ELETTRICO
52G548
ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE L’UTENSILE LEGGERE CON
ATTENZIONE IL PRESENTE MANUALE, CHE VA CONSERVATO CON
CURA PER UTILIZZI FUTURI.
NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA
REQUISITI PARTICOLARI PER I TRIMMER (TAGLIABORDI)
ALIMENTATI DALLA RETE ELETTRICA
ATTENZIONE: Durate l’utilizzo del tagliabordi, rispettare le
disposizioni di sicurezza. Per la sicurezza propria e degli astanti,
si prega di leggere questo manuale prima di iniziare ad utilizzare
il tagliabordi. Conservare le istruzioni per un uso successivo.
Istruzione
• Familiarizzare con il sistema di comando e con le indicazioni per il
corretto utilizzo dell’equipaggiamento.
• Prima dell’uso, stendere e controllare il cavo di alimentazione,
ricercando eventuali danni o deterioramenti.
• Non utilizzare il tagliabordi se i cavi di alimentazione sono
danneggiati o usurati.
• Prima di collega re il tagliabordi alla presa di rete, assicura
rsi che la
tensione sia compatibile con la tensione indicata sulla targhetta
identificativa del dispositivo.
• Collegare il tagliabordi solo ad impianti elettrici provvisti di
protezione differenziale, che interrompe l’alimentazione se la
corrente di dispersione supera i 30mA in un intervallo di tempo
inferiore a 30ms.
• Per collegare il tagliabordi utilizzare un cavo di alimentazione
adeguato per l’uso esterno.
• Se durante il lavoro viene danneggi
ato il cavo, scollegare
immediatamente l’alimentazione elettrica. NON TOCCARE IL
CAVO PRIMA DI SCOLLEGARE L’ALIMENTAZIONE ELETTRICA.
• AVVERTENZA. Dopo lo spegnimento del motore, il filo tagliente
continua a ruotare.
• Tenere il cavo di alimentazione lontano dagli elementi di taglio
• Non consentire l’uso del tagliabordi da parte di bambini o persone
che non hanno familiarizzato con il manuale d’istruzioni.
• Non falciare quando altre persone, specialmente bambini o
a
nimali domestici, si trovano nelle vicinanze.
• Quest’apparecchiatura non è destina ta all’utilizzo da parte di
persone con minorazioni fisiche, sensoriali o psichiche, o persone
prive di esperienza o conoscenza dell’apparecchiatura, a meno
che ciò non avvenga sotto la supervisione o conformemente
alle istruzioni d’uso dell’apparecchiatura, trasmesse da persone
responsab
ili per la loro sicurezza.
• Conservare l’apparecchiatura fuori dalla portata dei bambini.
• RICORDA. L’operatore o l’utente è responsabile per incidenti o
eventuali rischi per altre persone o l’ambiente circostante.
Preparazione
• Durante la falciatura indossare sempre scarpe robuste e pantaloni
lunghi.
• Utilizzare sempre dispositivi di protezione individuale quali
occ hiali di protezione, protezioni dell’udito.
•
Controllare attentamente la zona in cui s’intende lavorare e
rimuovere tutti gli oggetti che possono essere proiettati dal filo
tagliente in rotazione.
• Prima dell’uso verificare sempre che la testa del tagliabordi non
sia danneggiata.
• Tenere il tagliabordi con entrambe le mani, in modo che l’asse
della testa sia perpendicolare al suolo.
IT
• La prolunga di alimentazione del tagliabordi deve essere fissata
al manico, in modo tale da non consentire lo scollegamento
accidentale.
Utilizzo
• Falciare solo alla luce del giorno o con una buona illuminazione
artificiale.
• Evitare di falciare erba bagnata.
• In presenza di pendii, assicurarsi sempre che le gam
be siano
poggiate saldamente.
• Falciare sempre di traverso rispetto al pendio, mai in salita o in
discesa.
• Prestare molta attenzione durante il cambiamento della direzione
della falciatura.
• Durante il trasporto del tagliabordi, spegnere il motore.
• Non utilizzare il tagliabordi con le protezioni o i carter danneggiati,
o senza le protezioni fornite a corredo.
• Accendere il motore seguendo le istruzioni, fac
endo attenzione
affinché i piedi siano lontani dal filo tagliente.
• Durante l’accensione del motore, non inclinare il tagliabordi.
• Non è consentito fissare elementi di taglio metallici.
• Fare attenzione a non ferirsi a causa del dispositivo per la
regolazione della lunghezza del filo.
• Assicurarsi che le prese d’aria siano prive di accumuli di sporco.
• Prima di mettere in funzione il ta gliabordi, assicurarsi che
entr
ambe le mani tengano saldamente il dispositivo.
• Non posizionare mani e piedi vicino alle parti mobili in rotazione.
• Scollegare la spina dalla presa di rete:
– ogni volta che c i si allontana dal dispositivo;
– prima di controllare, pulire o riparare il dispositivo;
– dopo a ver colpito un oggetto estraneo, controllare che il
dispositivo non sia danneggiato.
– se il tagli
abordi inizia a vibrare eccessivamente.
• Gli interventi di riparazione del tagliabordi devono essere eseguiti
solo da personale autorizzato.
• Utilizzare solo ricambi raccomandati dal costruttore.
Tosaerba
• Non falciare su pendii con inclinazione eccessiva.
• Prestare particolare attenzione durante la marcia all’indietro e
l’avvicinamento dell
a macchina verso di sé.
• Non accendere la macchina, quando si sosta davanti al foro di
espulsione.
• Tenere il cavo di alimentazione lontano dalle lame. Non passare
con il dispositivo sopra i cavi elettrici.
• AVVERTENZA. Una volta spento il motore, la lama continua a
ruotare per un breve periodo di tempo.
• Controllare frequentemente il vano porta erba, se tale non è
usurato o danneggiato.
• Utilizza
re solo lame destinate a un determinato tipo di macchina .
Manutenzione e stoccaggio
• Mantenere in condizioni adeguate tutti i componenti, in modo da
essere sicuri che il tagliabordi funzioni in modo sicuro.
• Sostituire le parti usurate o danneggiate al fine di mantenere il
livello di sicurezza.
• Proteggere il tagliabordi dall’umidità.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.
• Utilizzare fili taglienti di tipo adeguato.
ATTENZIONE: Nonostante l’impiego di una struttura
intrinsecamente sicura, si consiglia l’uso di dispositivi di
sicurezza e dispositivi di protezione a causa dei rischi residui di
lesioni durante il lavoro.