VERTO 52G548 - Instructiuni de Deservire

33
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNII ORIGINALE
TRIMMER ELECTRIC
52G548
NOTĂ: ÎNAINTE DE UTILIZAREA APARATULUI CITIŢI CU ATENŢIE
ACESTE INSTRUCŢIUNI ȘI PĂSTRAŢI-LE PENTRU UTILIZAREA LOR
ULTERIOARĂ.
PREVEDERI DETALIATE PENTRU SIGURANŢĂ
CERINE SPECIFICE PENTRU MAINILE DE TUNS GAZONUL
(TRIMMERE) ALIMENTATE DE LA REEAUA ELECTRICĂ
AVERTISMENT: În timpul utilizării trimmerului trebuie respectate
normele de securitate. Pentru sigurana dumneavoastră i a
altor persoane vă rugăm să citii aceste instruciuni înainte de
începerea lucrului trimmerul. Păstrai aceste instruciuni pentru
folosirea lor ulterioară.
Instructaj
• Studiază sistemul de comandă și utilizarea corectă a
echipamentelor.
• Înainte de utilizare, verificaţi cablul de alimentare întins, dacă nu
este deterioarat sau uzat.
• Nu utilizaţi trimmerul în cazul în care cablurile de alimentare sunt
deteriorate sau uzate.
• Înainte de conectarea trimmerului la reţeaua de alimentare
asiguraţi-vă întotdeauna că tensiunea de alimentare corespunde
cu tensiunea indicată pe plăcuţa de fabricaţie.
• Trimmerul poate fi conectat doar la sistemul electric echipat cu
protecţie împotriva scurtcircuitelor care întrerupe alimentarea în
cazul în care scurgerea de curent depăşeşte 30mA într-un timp
mai scurt de 30ms.
• Pentru conec
tarea maşinii, utilizaţi un cablu de alimentare
adecvat, adapta t lucrului în aer liber.
• Dacă În timpul funcţionării cablul se deteriorează, deconectaţi
imediat sursa de alimentare . NU ATINGEI CABLUL DE
ALIMENTARE ÎNAINTE DE DECONECTAREA ALIMENTĂRII.
• AVERTISMENT. După oprirea motorului, firul care taie se mai
roteşte un timp.
• Ţineţi cablul întins departe de elemente de tăiere.
• Nu lăsaţi copiii să opereze dispozitivul de tundere și nici
persoanele neinstruite.
• Nu cosiţi atunci
când alte persoane, în special copii sau animale
domestice sunt în apropiere.
• Acest utilaj nu este destinat utilizării de către persoane cu
capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de
experienţă și cunoștinţe, c u excepţia cazului în care acestea sunt
supravegheate și instruite cu privire la utilizarea aparatului de
către persoane responsabile pentru siguranţa lor.
• Fiţi
atenţi în special la copii, să nu se joace cu echipamentul.
• INEI MINTE! Operatorul sa u utilizatorul este responsabil
pentru accidentele sau periclitarea altor persoane sau a mediului
ambiant.
Pregătirea
• În timpul cosirii purtaţi întotdeauna încălţăminte solidă şi
pantaloni lungi.
• Folosiţi întotdeauna echipamentul individual de protecţie, cum ar
fi ochelari de protecţie, apărăto
are de protecţie a auzului.
• Examinaţi cu atenţie terenul în care veţi lucra și înlăturaţi toate
obiectele care pot fi aruncate de firul de tăiere în timpul rotirii lui.
• Înainte de utilizare, verificaţi întotdeauna integritatea capului
maşinii.
RO
• Ţineţi trimmerul cu ambele mâini, astfel încât axa capului să cadă
perpendicular pe sol.
• Fixaţi în manetă prelungitorul cablulului de a limentare al
trimmerului astfel încât să nu fie posibilă deconectarea
accidentală.
Utilizarea
• Coaseţi la lumina zilei sau la lumină artificială bună.
• Evitaţi cositul ierbii umede.
• Asiguraţi-vă întotdeauna c
ă picioarele stau ferm pe suparafeţele
în pantă
• Coaseţi întotdeauna transversal, niciodată în sus sau în jos.
• Păstraţi o atenţie deosebită la schimbarea direcţiei de cosit.
• Când mutaţi maşina de tuns, opriţi motorul.
• Nu utilizaţi utilajul cu apărătoarele şi carcasele deteriorate sau fără
apărătoarele ataşate.
• Porniţi motorul în conformitate
cu instrucţiunile, fiind atenţi ca
dacă picioarele să fie la distanţă de firul de tăiere.
• Nu aplecaţi trimmerul în timpul pornirii motorului.
• Se interzice fixarea de elemente de tăiere metalice.
• Aveţi grijă să nu vă răniţi c u dispozitivul de tăiere a lungimii firului.
• Asiguraţi-vă că orificiile de aerisire nu sunt contaminate.
• Înainte de lucru, asiguraţi-vă că ambele mâini ţin ferm aparatul.
• Nu ţineţi mâinile şi picioarele în apropierea pieselor rotative în
mișca
re.
• Scoateţi ştecărul din priza de curent:
– de fiecare dată când vă îndepărtaţi de la aparat;
– înainte de verificarea, curăţarea sau repararea utilajului;
– după un impact cu un obiect străin - verificaţi dacă dispozitivul
nu este deteriorat.
– dacă trimmerul începe să vibreze excesiv.
• Reparaţiile maşinii trebuie să fie efectua
te numai de către
personalul autorizat.
• Trebuie utilizate numai piese de schimb recomandate de
producător.
Maina de tuns iarba
• Nu cosiţi pe suprafeţe supraînclina te.
• Aveţi o grijă deosebită când mergeţi înpoi sau trageţi maşina spre
sine.
• Nu porniţi trimmerul stând în faţa orificiului de ejecţie.
• Ţineţi cablul de alimentare la distanţă de cuţite. Nu călcaţi cu
aparatul cablurile elec
trice.
• AVERTISMENT. După oprirea motorului, firul care taie se mai
roteşte un timp.
• Controlaţi des recipientul pentru iarbă, dacă nu este uzat sau
deteriorat.
• Folosiţi Numei cuţite prevăzute pentru maşina dată.
Îngrijirea i păstrarea
• Toate subansamblurile trebuie menţinute în stare bună pentru a fi
asigur că trimmerul va funcţiona în condiţii de siguranţă.
• În scopul menţinerii siguranţei, înlocuiţi piesele uzate sau
deteriorate.
• Feriţi trimmerul de umezeală.
• Nu lăsaţi mşina la îndemâna copiilor
• Folsiţi fire de tăiere de tip corespunzător.
NOTĂ: Cu toată folosirea unor soluii de construcie proiectate
pentru sigurană, a măsurilor de protecie i de protejare
suplimentare, există întotdeauna un risc rezidual de rănire în
timpul lucrului.