VERTUO 7013334 - Accessoires et Outils Requis; Accessories and Tools Required

INSTALLATION DE L’AUVENT AUX ATTACHES
INSTALLATION OF THE AWNING TO THE BRACKETS
Retirez les verrous devant les attaches. Insérez l’auvent en fixant la barre de torsion
carrée dans les attaches. Verrouillez l’auvent en place en vissant les écrous aux attaches.
Remove the bolts before the brackets. Install the awning in the brackets, fixing the quadrate torsion bar on the
brackets. Lock the awning by replacing the bolts and nuts on the brackets. Tighten the nuts to ensure that the awning
is firmly fixed to the brackets.
Serrez bien les écrous pour
vous assurer que l’auvent est
solidement fixé.
Tighten the bolts to ensure the awning
is tightly fixed.
Assurez-vous que l’auvent est
bien au niveau en plaçant le
niveau sur le devant de la toile.
Vous pourrez dévisser les vis
d’ajustement à chaque bout
de la structure pour corriger
la position.
Make sure that the awning is leveled by
placing a level on the front bar. You may
adjust the angle of the awning with the
adjustment screws. You may screw or
unscrew to change the position.
Vue en coupe du plafond
Cross-secton of ceiling
Vue en coupe du mur
Cross-section of wall
RONDELLE
WASHER
ÉCROU
AUTOBLOQUANT
LOCK NUT
ÉCROU AUTOBLOQUANT
LOCK NUT
RONDELLE
WASHER
BAGUE DE
VERROUILLAGE
LOCKING RING
BAGUE
DE VERROUILLAGE
LOCKING RING
ACCESSOIRES ET OUTILS REQUIS / ACCESSORIES AND TOOLS REQUIRED
OUTILS REQUIS (NON FOURNIS) / REQUIRED TOOLS (NOT PROVIDED)
AUVENT
AWNING
MANCHE
HANDLE
Vis / Screws
Attaches pour une installation au mur ou au plafond / Brackets for a wall or ceiling installation
Perceuse et mèche à béton
de ½ po (14 mm) /
Drill with concrete
drill bit of ½” (14 mm)
Ruban à mesurer / Tape measure
Maillet /
Mallet
Clés (M10 et M12) /
Spanners of M10 and M12
Niveau / Level
Crayon / Pencil
7013334 - 77007613
x 4
Vis / Screws
7013335 - 77007614
x 6
36