Victor 940 User Manual

replay memory and variables.
(ALL) (〓)
effacera la mémoire de restitution et les données des
variables.
(ALL) (〓)
Basic Calculations
 Arithmetic Calculations
Calculs de base
 Calculs arithmétiques
Use the key to enter the COMP mode when
you want to perform basic calculations.
COMP ………………………………………
Pour effectuer des calculs de base, rappelez le
mode COMP en utilisant la touche .
COMP …………………………..………....
 Negative values inside of calculations must be
enclosed within parentheses.
Sin — 1.23  1.23
 Les valeurs négatives dans les calculs doivent être
entre parenthèses.
Sin — 1.23  1.23
 It is not necessary to enclose a negative exponent
within parentheses.
Sin 2.34 x 10
-5
 2.34 5
 Il n’est pas nécessaire de mettre un exposant
négatif entre parenthèses.
Sin 2.34 x 10
-5
 2.34 5
 Example 1: 3 x (5 x 10
-9
) = 1.5 x 10
-8
3 5 9 (〓)
 Exemple 1 : 3 x (5 x 10
-9
) = 1.5 x 10
-8
3 5 9 (〓)
 Example 2: 5 x (9 + 7) = 80
5 9 7 (〓)
 Exemple 2 : 5 x (9 + 7) = 80
5 9 7 (〓)
 You can skip all operations before (〓)
 Vous pouvez ignorer toutes les opérations
avant (〓)
 Fraction Operations
 Opérations avec fractions
 Fraction Calculations
Values are displayed in decimal format automatically
whenever the total number of digits of a fractional
value (integer + numerator + denominator + separator
marks) exceeds 10.
 Calcul de fractions
Si le nombre total des chiffres d’une fraction (nombre
entier + numérateur + dénominateur + séparateur)
dépasse 10 chiffres, les valeurs seront alors
affichées automatiquement en format décimal.
 Example 1:
3 1 4 1 2 3 (〓)
41112
Example 2: 2 4 (〓)
+ 1.6 = 2.1 1 2 1.6 (〓)
 Exemple 1 :
3 1 4 1 2 3 (〓)
41112
Exemple 2 : 2 4 (〓)
+ 1.6 = 2.1 1 2 1.6 (〓)
 Results of calculations that mix fraction and decimal
values are always decimal.
 Les résultats de calculs impliquant des fractions et
des valeurs décimales sont toujours affichés en
format décimal.
 Decimal  Fraction Conversion
Use the operation shown below to convert calculation
results between decimal values and fraction values.
 Conversion des valeurs décimales  fractions
Pour que le résultat d’un calcul passe de l’affichage
décimal à l’affichage en fraction, utilisez la séquence
illustrée ci-dessous :
 Note that the conversion can take as long as two
 Notez que la conversion peut prendre jusqu’à deux

Victor 940 Specifications

General

Brand	Victor
Model	940
Category	Calculator
Language	English