Victoria Arduino BLACK EAGLE MAVERICK User Manual

93
FR
FR
LÉGENDE SCHÉMA HYDRAULIQUE
1 Robinet général
2 Pompe
3 Soupape d’arrêt
4 Vanne d’expansion
5 Électrovanne de niveau
6 Débitmètre volumétrique
7 Vanne de contrôle du débit
8 Électrovanne de distribution
9 Vanne de sécurité (3 bar)
10 Électrovanne eau chaude
11 Chaudière café
12 Chaudière vapeur
13 Élément chauffant
14 Vanne de sécurité (16 bar)
15 Électrovanne vapeur
16 Vanne anti-vide
17 Sonde de niveau chaudière
18 Pressostat digital
19 Capteur de pression d'eau
20 Système de récupération d'énergie
thermique (TERS)
21 Système de refroidissement du moteur
EN
EN
HYDRAULIC DIAGRAM LEGEND
1 General tap
2 Pump
3 Retaining valve
4 Expansion valve
5 Refill solenoid valve
6 Flow meter
7 Flow control valve
8 Delivery solenoid valve
9 Safety valve (3 bar)
10 Hot water solenoid valve
11 Coffee boiler
12 Steam boiler
13 Heating element
14 Safety valve (16 bar)
15 Steam solenoid valve
16 Anti-vacuum valve
17 Boiler level probe
18 Digital pressostat
19 Water pressure sensor
20 Thermal Energy Recovery System (TERS)
21 Motor cooling system
IT
IT
LEGENDA SCHEMA IDRAULICO
1 Rubinetto generale
2 Pompa
3 Valvola di ritegno
4 Valvola di espansione
5 Elettrovalvola livello
6 Dosatore volumetrico
7 Elettrovalvola controllo flusso
8 Elettrovalvola erogazione
9 Valvola di sicurezza (3 bar)
10 Elettrovalvola acqua calda
11 Caldaia caffè
12 Caldaia vapore
13 Resistenza
14 Valvola di sicurezza (16 bar)
15 Elettrovalvola vapore
16 Valvola antirisucchio
17 Sonda livello caldaia
18 Pressostato digitale
19 Sensore pressione acqua
20 TERS (sistema recupero energia termica)
21 Scambiatore raffreddamento motore
12
SCHEMA IDRAULICO
HYDRAULIC DIAGRAM
SCHÉMA HYDRAULIQUE

Victoria Arduino BLACK EAGLE MAVERICK Specifications

General

Brand	Victoria Arduino
Model	BLACK EAGLE MAVERICK
Category	Coffee Maker
Language	English