46
FR
7.1.3
PRÉ-INFUSION
Il permet d’activer, de désactiver et/ou
de régler la fonction de préinfusion:
1 Activer/désactiver la préinfusion;
2 Temps ON: le nombre de secondes
pendant lesquelles la valve du café
est ouverte et laisse l’eau mouiller la
galette de café;
3 Temps OFF: le nombre de secondes
pendant lesquelles la valve du café
est fermée pour ne pas mouiller la
galette de café;
4 Durée: temps global de la fonction
de préinfusion.
Appuyez sur (D) et (C) pour augmenter
et diminuer les valeurs; maintenez-les
enfoncés pour accélérer la modification.
Exemple: si Temps ON = 2 s, Temps OFF =
2 s, et Durée = 8 s : la valve du café est, en
cycle, ouverte pendant 2 s et fermée pen-
dant 2 s, pendant un total de 8 s. Passé ce
délai, la phase de préinfusion se termine
et l’infusion continue normalement.
A Retour au menu principal
B Sauvegarder la recette
C Décrément
D Incrément
E Page précédente
F Page suivante
EN
7.1.3
PREWETTING
It allows to enable, disable and/or set
the prewetting function:
1 Enable/disable prewetting;
2 Time ON: it’s how much seconds
the coffee valve is open and lets the
water wet the coffee cake;
3 Time OFF: it’s how much seconds
the coffee valve is closed and stops
the water to wet the coffee cake;
4 Duration: it’s the overall time of
prewetting function.
Press the (D) and (C) to increase and de-
crease the values; keep them pressed to
speed up the modification.
Example: if Time ON = 2 s, Time OFF =
2 s, Duration = 8 s: the coffee valve is, in
cycle, open for 2 s and close for 2 s, for a
total of 8 s. After this time, the prewet-
ting phase ends and the brewing con-
tinues in a normal way.
A To main menu
B Save recipe
C Decrease
D Increase
E To previous page
F To next page
IT
7.1.3
PREINFUSIONE
Permette di abilitare, disabilitare e/o
impostare la funzione di prebagnatura:
1 Abilita/disabilita il prebagnamento;
2 Tempo ON: è per quanti secondi
la valvola del caffè rimane aperta
e lascia che l’acqua bagni la
compressa di caffè;
3 Tempo OFF: è quanti secondi il
rubinetto del caffè viene chiuso
e ferma l’acqua per bagnare la
compressa di caffè;
4 Durata: è il tempo complessivo della
funzione di pre-bagnatura.
Premere i pulsanti (D) e (C) per aumenta-
re e diminuire i valori; tenerli premuti per
velocizzare la modifica.
Esempio: se Tempo ON = 2 s, Tempo OFF
= 2 s, Durata = 8 s: la valvola caffè è alter-
natamente, aperta per 2 s e chiusa per 2
s, per un totale di 8 s. Trascorso questo
tempo si conclude la fase di prebagnatu-
ra e l’erogazione prosegue normalmente.
A Al menu principale
B Salva la ricetta
C Decremento
D Incremento
E A pagina precedente
F A pagina successiva
A
C
E
B
D
F
1
2
3
4
To Next Page
Loading...
