56
FR
7.3.1
GESTION PUISSANCE
Sur cette page, il est possible de:
1 Activer/désactiver la fonction de
gestion de l’énergie. Lorsque la
machine est froide, démarrer signifie
allumer tous les éléments chauffants:
chaudières à café, groupes et
chaudière à vapeur. La fonction de
gestion de l’énergie évite la pointe
initiale de consommation d’énergie,
allumant tour à tour les éléments
chauffants;
2 Activer/désactiver la fonction de veille.
Lorsque la machine est éteinte par
la programmation hebdomadaire
automatique que vous appuyez
manuellement sur le bouton
d’alimentation (4), si la fonction de
veille a été activée, la machine n’est
pas complètement éteinte mais elle
maintient la pression de la chaudière
à vapeur à une valeur définie;
3 Réglez la valeur de pression de la
chaudière en état de veille.
A Retour au menu précédent
B Décrément
C Incrément
EN
7.3.1
POWER MANAGEMENT
In this page it is possible to:
1 Enable/disable of power management
function. When the machine is cold,
to start it means to switch on all the
heating elements together: coffee
boilers, groups and steam boiler. The
power management function avoids
the initial spike of power consumption,
switching on taking turns the heating
elements;
2 Enable/disable of standby function.
When the machine is switched off by
the automatic weekly programming
or by manually pressing the power
button (4), if the standby function
has been enabled, the machine is
not completely off but it keeps the
steam boiler pressure to a set value;
3 Set the boiler pressure value in
standby condition.
A To previous menu
B Decrease
C Increase
IT
7.3.1
GESTIONE POTENZA
In questa pagina è possibile:
1 Abilitare/disabilitare la funzione di
risparmio energetico. Quando la
macchina è fredda, avviare significa
accendere tutte le resistenze insieme:
caldaie caffè, gruppi e caldaia vapore.
La funzione di risparmio energetico
evita il picco iniziale di consumo di
corrente, accendendo alternatamente
gli elementi riscaldanti;
2 Abilitare/disabilitare la funzione
standby. Quando la macchina viene
spenta dalla programmazione
settimanale automatica o premendo
manualmente il pulsante power (4),
se è stata abilitata la funzione standby,
la macchina non è completamente
spenta ma mantiene la pressione
della caldaia vapore ad un valore
impostato;
3 Impostare il valore della pressione
della caldaia in condizione di standby.
A Al menu precedente
B Decremento
C Incremento
2
3
1
4
A
B
C
To Next Page
Loading...
Need help?
General
