Victorinox JOURNEY 1884 User Manual

ANTIMAGNETIC
1884
DAT E
22
S W I S S
M A D E
ANTIMAGNETIC
1884
DAT E
22
S W I S S
M A D E
A
A
B
B
C
C
D
D
1
1
2
2
3
3
JOURNEY 1884 – AUTOMATIC
MOVEMENT: SELLITA SW200-1
Fig. 2
JOURNEY 1884 – QUARTZ
MOVEMENT: RONDA 715
Fig. 1
CONFIGURACIÓN DE LA HORA (FIG.1)
CONFIGURACIÓN DE LA HORA (FIG.1)
INDICACIONES DEL RELOJ:
A: Manecilla de la hora
B: Manecilla de los minutos
C: Manecilla de los segundos
D: Fecha
INDICACIONES DEL RELOJ:
A: Manecilla de la hora
B: Manecilla de los minutos
C: Manecilla de los segundos
D: Fecha
Conguración de la hora y la fecha
1. Usa el pulgar y el índice para
desenroscar la corona
2. Tira de la corona para colocarla en la
posición 3
3. Gira la corona hacia la hora deseada.
Recuerda: la fecha avanza a las
12:00 de la noche, no a las 12:00
del mediodía
4. Presiona la corona para colocarla en
la posición 2
5. Gira la corona para colocarla en la
fecha deseada
6. Presiona la corona para colocarla
en la posición 1 y asegúrate de
enroscarla con una leve presión a
medida que la giras
Conguración de la hora y la fecha
1. Usa el pulgar y el índice para
desenroscar la corona
2. Da cuerda al movimiento si es
necesario
3. Tira de la corona para colocarla en
la posición 3
4. Gira la corona hacia la hora deseada.
Recuerda: la fecha avanza a las 12:00
de la noche, no a las 12:00 del mediodía
5. Presiona la corona para colocarla en la
posición 2
6. Gira la corona para colocarla en la
fecha deseada
7. Presiona la corona para colocarla en la
posición 1 y asegúrate de enroscarla con
una leve presión a medida que la giras
Importante: para no dañar el
movimiento, no CONFIGURES LA FECHA
entre las 9:00p.m. y las 3:00a.m.
ya que el mecanismo de la fecha está
activo en este momento.
Escanea el código QR o visita
www.victorinox.com para obtener más
información sobre tu reloj.
Importante: para no dañar el
movimiento, no CONFIGURES LA FECHA
entre las 9:00p.m. y las 3:00a.m.
ya que el mecanismo de la fecha está
activo en este momento.
Escanea el código QR o visita
www.victorinox.com para obtener más
información sobre tu reloj.
Recolección y eliminación de pilas de
relojes de cuarzo analógico
Este símbolo indica que este producto no
se debe desechar en la basura doméstica.
Se debe desechar en un punto de elimi-
nación de pilas autorizado. Al hacerlo,
estarás protegiendo el medio ambiente
y la salud de las personas. El reciclaje
conserva los recursos naturales.
ES

Victorinox JOURNEY 1884 Specifications

General

Brand	Victorinox
Model	JOURNEY 1884
Category	Watch
Language	English