vidaXL 48527 - Page 5

- V1.0 - 5121
- V2.9.21
SKU : 48527-48528+48537-48538
Batch Nr : 2200108039
kask (ochronę głowy).
• Nie montuj namiotu zbyt blisko budynków lub drzew, z których może spaść śnieg/lód. Zalecana odległość
wynosi co najmniej 2 metry.
• Nie montuj namiotu w ekstremalnych warunkach pogodowych, takich jak mocny wiatr lub niskie
temperatury.
• Namiot musi być zawsze przymocowany do podłoża.
• Usuwaj liście i śnieg z dachu. Duża ilość śniegu na dachu może spowodować uszkodzenie namiotu.
• Ten namiot jest przeznaczony wyłącznie do celów dekoracyjnych, oraz by służyć jako osłona
przeciwsłoneczna i nie jest odporny na niepogodę, w tym silny wiatr, deszcz i śnieg.
6 Ważne: trzymaj wszelkie źródła płomieni i ciepła z dala od tkaniny namiotu.
• Produkt nie jest ognioodporny, tkanina zapali się, jeżeli pozostanie w dłuższym kontakcie ze źródłem
płomienia.
• Nie używaj świeczek, zapałek ani żadnych innych źródeł otwartego ognia wewnątrz lub w pobliżu
namiotu.
• Nie wolno gotować w namiocie.
• Przygotuj miejsce na ognisko po stronie zawietrznej oraz w odległości kilku metrów od namiotu. Upewnij
się, że ognisko zostało całkowicie ugaszone zanim opuścisz jego miejsce lub pójdziesz spać.
• Zachowaj szczególną ostrożność podczas używania latarni lub grzejników zasilanych paliwem wewnątrz
namiotu. Jeśli to możliwe, używaj latarni na baterie.
• Nie uzupełniaj paliwa w lampach, grzejnikach ani piecach wewnątrz namiotu.
• Zgaś lub wyłącz wszelkie latarnie przed pójściem spać.
• Nie wolno palić w namiocie.
• Nie wolno przechowywać łatwopalnych cieczy wewnątrz namiotu.
2 Konserwacja i czyszczenie
• Namiot należy od czasu do czasu czyścić delikatnym detergentem. Sprawdź, czy zastosowany detergent
nie reaguje agresywnie z aluminium.
• Przeprowadzaj okresowe kontrole budynku przez czas jego użytkowania, aby utrzymać go w dobrym
stanie.
SE
1 Varningar och personlig säkerhet
• Håll alla barn och husdjur borta från monteringsomårdet.
• Lägg ut alla delar före montering, kontrollera om det saknas delar eller inte.
• Använd skyddsglasögon, handskar, säkerhetsskor, tåliga kläder och en hjälm (skydd för huvud) när du
installerar tältet.
• Installera inte tältet för nära byggnader eller träd där stora mängder snö/is kan rasa. Rekommenderat
avstånd är minst 2 meter.
• Installera inte tältet under extrema väderförhållanden såsom starka vindar eller låga temperaturer.
• Tältet måste alld säkras i marken.
• Rengör taket från snö och löv. Stora mängder snö på taket kan skada tältet.
• Tältet är endast avse för dekorava ändamål och som solskydd och är inte avse a stå emot dåligt
väder såsom höga vindar, regn och snö.
6 Håll alla lågor och värmekällor borta från tältets tyg.
• Det är inte brandsäkert, tyget börjar brinna om det kommer i konnuerlig kontakt med en låga.
• Använd inte ljus, tändsckor eller öppen eld av något slag i eller i närheten av tält.
• Laga inte mat i tältet.
• Bygg lägereldar i medvind och era meter från tält och var noga med a släcka lägereldar helt innan du
lämnar en campingplats eller innan du lägger dig.
• Var yerst försikg när du använder bränsledrivna lyktor eller värmare i e tält och använd baeridrivna
lyktor när det är möjligt.
• Fyll inte på med bränsle i lampor, värmare eller kaminer i tält.
• Släck eller stäng av alla lyktor innan du lägger dig.
• Rök inte inu tält.
• Förvara inte läantändliga vätskor i tält.
2 Underhåll och rengöring
• Tältet ska tväas med e milt rengöringsmedel då och då. Kontrollera a rengöringsmedlet inte reagerar
aggressivt mot aluminium.
• Uör periodiska inspekoner under byggnadens livsd för a säkerställa a det ursprungliga skicket
upprähålls.
ES
1 Advertencias y seguridad personal
• Mantenga a los niños y las mascotas alejados del área de montaje.
• Exenda y ordene todas las piezas antes del montaje. Compruebe si falta alguna pieza o no.
• Use gafas de seguridad, guantes, zapatos de seguridad, ropa resistente y un casco (protección para la
cabeza) cuando instale la carpa.
• No instale la carpa demasiado cerca de edicios o árboles de los que puedan caer bloques de hielo o
nieve. La distancia recomendada es de mínimo 2 metros.
• No instale la carpa con condiciones climácas extremas, por ejemplo, con vientos fuertes o temperaturas
bajas.
• La carpa siempre debe estar asegurada al suelo.
• Mantenga el techo limpio de nieve y hojas. Grandes candades de nieve en el techo pueden dañar la
carpa.
• Esta carpa ha sido concebida con nes decoravos y para proporcionar sombra. No está diseñada para
soportar inclemencias metereológicas, incluyendo fuertes vientos, lluvia y nieve.
6 Importante: Mantenga todas las fuentes de calor y llamas alejadas de la tela de esta enda.
• No es ignífuga, la tela se quemará si se deja en contacto connuo con una fuente de llama.
• No use velas, cerillas o llamas abiertas de ningún po dentro o cerca de una enda.
• No cocine dentro de la enda.
• Haga fogatas a favor del viento y a varios metros de una enda de campaña y asegúrese de apagar
completamente el fuego antes de salir de un campamento o antes de irse a dormir.
• Tenga mucho cuidado al usar linternas o calentadores de combusble dentro de una enda y use
linternas que funcionen con baterías siempre que sea posible.
• No reposte lámparas, calentadores o estufas dentro de una enda.
• Apague todas los faroles antes de irse a dormir.
• No fume dentro de la enda.
• No almacene líquidos inamables dentro de la enda.
2 Mantenimiento y limpieza
• La carpa debe limpiarse con un detergente suave de forma ocasional. Compruebe que el detergente
usado no reacciona de forma agresiva al aluminio.
• Realice inspecciones periódicas durante toda la vida úl de la cabaña para garanzar que se manene su
condición original.
DK
1 Advarsler og personlig sikkerhed
• Hold alle børn og kæledyr væk fra monteringsområdet.
• Læg alle dele frem før opsætning, så du kan se, om der mangler dele eller ej.
• Brug sikkerhedsbriller, handsker, sikkerhedssko og en hjelm (hovedbeskyelse), når du opsller teltet.
• Opsl ikke teltet for tæt på bygninger eller træer, hvor sne/is kan falde ned på det. Den anbefalede
afstand er mindst 2 meter.
• Opsl ikke teltet under ekstreme vejrforhold som stærk vind eller lave temperaturer.
• Teltet skal ald være fastgjort l jorden.
• Sørg for at holde taget rent for sne og blade. Tunge mængder sne på taget kan beskadige teltet.
• Dee telt er kun beregnet l dekorave formål og skyggeformål, og det er ikke beregnet l at modstå
dårligt vejr såsom kraig vind, regn og sne.
6 Viggt: Hold alle ammer og varmekilder væk fra teltstoet.
• Det er ikke brandsikkert. Stoet vil brænde, hvis det er i konnuerlig kontakt med en ammekilde.
• Brug ikke stearinlys, tændskker eller nogen former for åben ild inde i eller i nærheden af et telt.
• Lav ikke mad inde i et telt.
• Byg bål i vindens retning og ere meter væk fra et telt, og sørg for at bålet er slukket helt, før du forlader
området, eller før du går i seng.
• Udvis ekstrem forsigghed, når der anvendes brændstofdrevne lanterner eller varmeapparater inde i et
telt, og brug baeridrevne lanterner, når det er muligt.
• Tank ikke lamper, varmeapparater eller komfurer op inde i et telt.
• Sluk for alle lanterner, før du går i seng.
• Der må ikke ryges inde i et telt.
• Opbevar ikke brandbare væsker inde i et telt.
2 Vedligeholdelse og rengøring
• Teltet skal vaskes forsiggt med et mildt rengøringsmiddel engang imellem. Sørg for, at det anvendte
rengøringsmiddel ikke beskadiger aluminium.
• Udfør regelmæssige inspekoner gennem bygningens leved for at sikre, at den oprindelige lstand
vedligeholdes.
NO
1 Advarsler og personlig sikkerhet
• Hold alle barn og kjæledyr borte fra monteringsområdet.
• Vennligst legg ut alle delene før montering, sjekk ut om det mangler noen deler eller ikke.
• Bruk vernebriller, hansker, vernesko, robuste klær og hjelm (hodebeskyelse) når du monterer teltet.
• Ikke installer teltet for nær bygninger eller trær der det kan falle masse snø/is på det. Anbefalt avstand er
minst 2 meter.
• Ikke installer teltet under ekstreme værforhold som sterk vind eller lave temperaturer.
• Teltet skal alld festes l bakken.
• Hold taket rent for snø og blader. Tunge mengder snø på taket kan skade teltet.
• Dee teltet er kun beregnet for dekorave formål og solskjermformål, og er ikke ment for å motstå dårlig
vær inkludert kraig vind, regn og snø.
6 Vikg: hold all amme- og varmekilder borte fra dee teltstoet.
• Det er ikke brannsikkert, stoet vil brenne hvis det blir stående i konnuerlig kontakt med en ammekilde.
• Ikke bruk stearinlys, fyrskker eller åpen ild av noe slag i eller i nærheten av teltet.
• Ikke lag mat i teltet.
• Bygg campingbål motvind og ere meter fra teltet, og sørg for å slukke campingbålen helt før du forlater
en campingplass eller før du legger deg.
• Vær ekstrem forsikg når du bruker drivstodrevne lykter eller varmeovner inne i et telt og bruk
baeridrevne lykter når det er mulig.
• Ikke fyll på lamper, varmeovner eller ovner inne i teltet.
• Slukk eller slå av alle lykter før du legger deg.
• Ikke røyk inne i teltet.
• Oppbevar ikke brennbare væsker i et telt.
2 Vedlikehold og rengjøring
• Teltet skal vaskes med et mildt vaskemiddel innimellom. Kontroller at vaskemiddelet som brukes ikke
reagerer aggressivt med aluminium.
• Uør periodiske kontroller gjennom hele bygningens leved for å sikre at den opprinnelige lstanden
oppreholdes.
PT
1 Avisos e segurança pessoal
• Mantenha todas as crianças e animais de esmação afastados da área de montagem.
• Disponha todas as peças antes de efetuar a montagem. Verique se faltam peças.
• Use óculos de segurança, luvas, calçado de segurança, vestuário robusto e um capacete (proteção para a
cabeça) ao instalar a tenda.
• Não instale a tenda muito perto de edicios ou árvores onde possa cair gelo/neve. A distância
recomendada é de pelo menos 2 metros.
• Não instale a tenda durante condições climatéricas extremas, tais como ventos fortes ou baixas
temperaturas.
• A tenda deve ser sempre amarrada ao chão.
• Mantenha o telhado limpo de neve e folhas. Quandades pesadas de neve no telhado podem danicar
a tenda.
• Esta tenda serve apenas para ns decoravos e como para-sol e não se desna a suportar intempéries,
incluindo ventos fortes, chuva e neve.