Viessmann 26110 - Technische Daten; Technical Data

Modellspielwaren GmbH
Modellbauartikel, kein Spielzeug! Nicht geeignet für Kinder
unter 14 Jahren! Anleitung aufbewahren!
Model building item, not a toy! Not suitable for children
under the age of 14 years! Keep these instructions!
Ce n’est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de
moins de 14 ans ! C’est un produit décor! Conservez cette
notice d’instructions!
Não é um brinquedo!Não aconselhável para menores de
14 anos. Conservar a embalagem.
Modelbouwartikel, geen speelgoed! Niet geschikt voor
kinderen onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren!
Articolo di modellismo, non è un giocattolo! Non adatto
a bambini al di sotto dei 14 anni! Conservare instruzioni
per l’uso!
Artículo para modelismo ¡No es un juguete! No
recomendado para menores de 14 años! Conserva las
instrucciones de servicio!
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
19
Technische Änderungen vorbehalten. Technical changes reserved.
Märklin
®
ist ein eingetragenes Warenzeichen der
Gebr. Märklin & Cie GmbH, Göppingen.
Motorola
®
ist ein engetragenes Warenzeichen der
Motorola Inc., Tempe-Phoenix / Arizona (USA).
RailCom
®
ist ein registriertes Warenzeichen der
Lenz-Elektronik GmbH, Gießen.
Märklin
®
is a registered trademark of Gebr. Märk-
lin & Cie GmbH, Göppingen.
Motorola
®
is a registered trademark of Motorola
Inc., Tempe-Phoenix / Arizona (USA).
RailCom
®
is a registered trademark of Lenz-
Elektronik GmbH, Gießen.
10. Technical data
Dimensions: 125 x 35 x 47 mm
Length over buffers: 134 mm
Weight: ca. 95 g
Operating voltage:
0-21 V analogue / up to 21 V digital
Operating current: max. 100 mA
Digital systems: DCC / MM
RailCom: yes
Temperature / relative humidity (operation):
+8-+35 °C / max. 85 % non-condensing.
Temperature / relative humidity (storage):
0-40 °C / max. 85 % non-condensing.
Die jeweils aktuellste Version der Anleitung nden
Sie auf der Viessmann-Homepage unter der Arti-
kelnummer.
The latest version of the manual can be looked up
at the Viessmann homepage using the item-No.
87751
Stand 03/sw
11/2014
Ho/Za
Jede Haftung für Schäden und Folgeschäden
durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch,
Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, eigen-
mächtigen Eingriff, bauliche Veränderungen, Ge-
walteinwirkung, Überhitzung, Überlastung, Feuch-
tigkeitseinwirkung u. ä. ist ausgeschlossen.
Wenn Sie die Fehlerursache nicht nden können,
nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf (service@
viessmann-modell.com).
Senden Sie das Modell zur Kontrolle bzw. Repa-
ratur bitte erst nach Rücksprache mit uns an den
Viessmann-Service (Die Adresse nden Sie unten
auf dieser Seite).
10. Technische Daten
Maße: 125 x 35 x 47 mm
Länge über Puffer: 134 mm
Gewicht: ca. 95g
Betriebsspannung:
0-21 V analog / bis 21 V digital
Betriebsstrom: max. 100 mA
Digitalsysteme: DCC / MM
RailCom: ja
Temperatur / rel. Feuchtigkeit (Betrieb):
+8-+35 °C / max. 85 % nicht betauend.
Temperatur / rel. Feuchtigkeit (Lagerung):
0-40 °C / max. 85 % nicht betauend.
We exclude any liability for damages and conse-
quential damages due to inappropriate use, disre-
garding the instructions of this manual, unauthor-
ised invasion, construction modications, and use
of force, overheating, overloading, exposure to
humidity and similar.
If you cannot nd the cause of the fault please
contact our service department (service@viess-
mann-modell.com). If needed send the model to
the Viessmann service department for checking
and repair (You will nd the address at the bottom
of this page).