Viessmann 5213 - Page 4

4
Fig. 3
Abb. 3
Funktionen:
Taster1rot Lampenan
Taster1grün Lampenaus
Taster2rot BlocksignalaufHp0(„Halt“)
Taster2grün BlocksignalaufHp1(„Fahrt“)
*DerAnschlußpunkt„X“dientderVorsignalsteuerung
(Dunkeltastung),wenndiesesamMastdesBlocksignals
angebrachtist,d.h.beiArt.4014und4414(sieheweiter
hinten).
AnschlusstippsfürweitereViessmannSignalefindenSie
inAbb.3.
Functions:
Button 1 red lamps on
Button 1 green lamps off
Button 2 red block signal to Hp0 (“stop“)
Button 2 green block signal to Hp1 (“go“)
* The connecting point “X“ serves to control the distant
signal (dark switching), if it is mounted at the same mast
as the block signal (items 4014 and 4414).
In fig. 3 you can see how to connect further Viessmann
colour light signals.
Functions:
Button 1 red entry signal to Hp0 (“stop“)
Button 1 green entry signal to Hp1 / Hp2
Button 2 red entry signal to Hp2 (“reduced speed“)
Button 2 green entry signal to Hp1 (“go“)
* The connector point “X“ serves to control the distant sig-
nal (dark switching), if it is mounted at the same mast as
the entry signal (items 4015, 4415 and 4915).
Annotation: To switch from Hp0 to Hp1 or Hp2 please
select at first between Hp1 and Hp2 with the button pair 2.
After this push button 1 green!
Funktionen:
Taster1rot EinfahrsignalaufHp0(„Halt“)
Taster1grün EinfahrsignalaufHp1/Hp2
Taster2rot EinfahrsignalaufHp2(“Langsamfahrt“)
Taster2grün EinfahrsignalaufHp1(„Fahrt“)
*DerAnschlußpunkt„X“dientderVorsignalsteuerung
(Dunkeltastung),wenndiesesamMastdesEinfahrsignals
angebrachtist,d.h.beiArt.4015,4415und4915(siehe
weiterhinten).
Bemerkung:UmvonHp0nachHp1oderHp2zuschalten,
zuerstmitdemTastenpaar2Hp1oderHp2vorwählen.Erst
dannTaster1grünbetätigen!
Einfahrsignal(3Begriffe)
Entry signal (3 aspects)
vonderZentraleinheit
bzw.vomGleis
from the central unit
resp. from the track
4
3
12
Adresse
viessmann
Schaltdecoder 5213
rt
gelb
yellow
grün/green
braun
brown
rot
red
16 V DC= / AC~
gelb/yellow
rot/red
gn
ge
4012, 4015, 4412,
4415, 4912, 4915
X*
rot
red
grün
green
gelb
yellow
rt
gn
ge