Viessmann 5547 - Connecting Multiple Panels; Applying Colour Strips; Technical Data

Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler
und Irrtümer.
DieaktuelleVersionderAnleitungndenSieaufderViess-
mann Homepage unter der Artikelnummer.
Subject to change without prior notice. No liability for
mistakes and printing errors.
You will nd the latest version of the manual on the Viess-
mann website using the item-No.
Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den (un-
sortierten) Hausmüll, sondern führen Sie es der
Wiederverwertung zu.
Do not dispose of this product through (unsorted)
domestic waste, supply it to recycling instead.
Modellbauartikel, kein Spielzeug! Nicht geeignet für Kinder
unter 14 Jahren! Anleitung aufbewahren!
Model building item, not a toy! Not suitable for children
under the age of 14 years! Keep these instructions!
Ce n’est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de
moins de 14 ans ! C’est un produit décor! Conservez cette
notice d’instructions!
Não é um brinquedo!Não aconselhável para menores de
14 anos. Conservar a embalagem.
Modelbouwartikel, geen speelgoed! Niet geschikt voor
kinderen onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren!
Articolo di modellismo, non è un giocattolo! Non adatto
a bambini al di sotto dei 14 anni! Conservare instruzioni
per l’uso!
Artículo para modelismo ¡No es un juguete! No recomen-
dado para menores de 14 años! Conserva las instrucciones
de servicio!
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
Modelltechnik GmbH
Bahnhofstraße 2a
D - 35116 Hatzfeld-Reddighausen
www.viessmann-modell.de
Made in Europe
3.2 Verbindung mehrerer Tasten-Stellpulte
Mit dem beiliegenden Verbindungselement können mehrere
Tasten-Stellpulte zu beliebig langen Funktionsgruppen zu-
sammengesteckt werden (siehe Abb. 2). Es kann auch
mitanderenViessmannStellpulten(z.B.Art.5546,5548,
5549) kombiniert werden.
3.2 Connection of several push button panels
You can connect several push button panels item 5547
by using the enclosed connector (see g. 2). It is also
possible to combine it with other Viessmann push button
panels (e. g. items 5546, 5548, 5549).
3.3 Farbstreifen aufkleben
3.3 Stick on the colour strip
green green green greenred red red red
4. Technical data
Operating voltage: 24 V AC~ / DC=
Contact load: 2 A
Dimensions: L 88 x W 52 x H 21 mm
4. Technische Daten
Betriebsspannung: 24 V AC~ / DC=
Kontaktbelastbarkeit: 2 A
Abmessungen: L88xB52xH21mm
Abb. 3
Fig. 3
viessmann
5547
Tasten-Stellpult 2-begriffig
Stromzufuhr
power supply
Verbindungs-
element
connector
viessmann
5547
Tasten-Stellpult 2-begriffig
Abb. 2
Fig. 2
98646
Stand 06/sw
01/2019
Ho/Kf
1. Ziehen Sie den beiliegenden Aufkleber vorsichtig
von der Unterlage ab.
2. Kleben Sie den Streifen wie dargestellt auf das Ge-
häuse und achten Sie dabei auf die richtige Position
der Farben.
1. Carefully remove the attached sticker from the pad.
2. Stick the strip onto the housing as shown. Please ob-
serve the correct position of the colours.