8
rotes Kabel offen / red cable open
MM/DCC
MM
DCC
Signale mit zwei ungekoppelten Flügeln: Das blaue Kabel mit
gelber Markierung wird im Digitalbetrieb nicht benötigt.
Signals with two uncoupled semaphore arms: the blue
wire with yellow marker is not required in digital mode.
Digitalzentrale
Adresse einstellen
grünes Kabel verbinden
rotes Kabel verbinden
grünes Kabel offen / green cable open
Digital Command Station
/ Set address
/ connect green cable
/ connect red cable
Fig. 6
Abb. 6
MM/DCC
Signale mit zwei ungekoppelten Flügeln: Das blaue Kabel mit
gelber Markierung wird im Digitalbetrieb nicht benötigt.
Signals with two uncoupled semaphore arms: the blue
wire with yellow marker is not required in digital mode.
Digitalzentrale
Digital Command Station
MMDCC
~ ~
2. Verbinden Sie nur die rot markierte Steuerlei-
tung und die Stromversorgungsleitungen des
Signalantriebs (braun und gelb, s. Abb. 6) mit
dem Gleis – also nur 3 Kabel!
3. Schalten Sie das Digitalsystem ein.
4. Verbinden Sie nun die zweite, bisher oene
(grün markierte) Steuerleitung gleichfalls mit
dem Gleis (s. Abb. 6).
2. Connect only the blue wire with the red
marked and the power supply wires of the sig-
nal (brown and yellow, see g. 6) to the rails –
so only 3 cables!
3. Switch on the digital system.
4. Connect the up to now open second blue wire
(green marked) to the track signal, too (g. 6).