INSTRUCTIONS FOR USE
EN
41/52
7.2. ELECTROMAGNETIC IMMUNITY
TABLE 2Ŋb7-m1;-m7l-m=-1|u;uĽv7;1Ѵ-u-ঞomŋ;Ѵ;1|uol-]m;ঞ1bllmb|
$_;;tbrl;m|"ƖѶƏƏŊ"ƖƖƏƏbvbm|;m7;7=ouv;bm|_;;Ѵ;1|uol-]m;|b1;mbuoml;m|vr;1b=b;70;Ѵoĺ$_;
1v|ol;uou|_;;m7v;uo=|_;"ƖѶƏƏŊ"ƖƖƏƏv_oѴ7-vvu;|_-|b|is used in such an environment.
llmb||;v| IEC 60601
Test level
Compliance
level
Ѵ;1|uol-]m;ঞ1;mbuoml;m|Ŋ
guidance
Ѵ;1|uov|-ঞ17bv1_-u];Ő"ő
IEC 61000-4-2
±6 KV contact
±8 KV air
±6 KV contact
±8 KV air
Ѵoouv v_oѴ7 0; oo7ķ 1om1u;|; ou
1;u-lb1ঞѴ;ĺ=Yoouv-u;1o;u;7b|_
vm|_;ঞ1l-|;ub-Ѵķ|_;u;Ѵ-ঞ;_lb-
7b|v_oѴ70;-|Ѵ;-v|ƒƏѷ
Electrical Fast Transient/Burst
IEC 61000-4-4
±2 KV for power
vrrѴѴbm;v
±1 KV for I/O
lines
±2 KV for
ro;uvrrѴ
lines
Not applicable
-bmvro;ut-Ѵb|v_oѴ70;|_-|o=
-|rb1-Ѵ1oll;u1b-Ѵou_ovrb|-Ѵ;mb-
ronment
Surge
IEC 61000-4-5
ƼƐ ( 7b@;u;m-
ঞ-Ѵlo7;
±2 KV common
mode
ƼƐ ( 7b@;-
u;mঞ-Ѵlo7;
±2 KV com-
mon
mode
-bmvro;ut-Ѵb|v_oѴ70;|_-|o=
-|rb1-Ѵ1oll;u1b-Ѵou_ovrb|-Ѵ;mb-
ronment
(oѴ|-];brvķ"_ou|bm|;uurঞomv
-m7oѴ|-];-ub-ঞomvomro;u
vrrѴbmr|Ѵbm;v
IEC 61000-4-11
ƺƔѷ&|=ouƏķƔ
11Ѵ;
ƓƏѷ&|=ouƔ
11Ѵ;v
ƕƏѷ&|=ouƑƔ
11Ѵ;v
ƺƔѷ&|=ouƔ
sec
ƺƔѷ&|=ouƏķƔ
11Ѵ;
ƓƏѷ&|=ouƔ
11Ѵ;v
ƕƏѷ&|=ouƑƔ
11Ѵ;v
ƺƔѷ&|=ouƔ
sec
-bmvro;ut-Ѵb|v_oѴ70;|_-|o=
-|rb1-Ѵ 1oll;u1b-Ѵ ou_ovrb|-Ѵ ;mb-
ronment. If the user of the SL 9800 -
SL 9900 requires con-|bm;7
or;u-|bom 7ubm] ro;u l-bmv
bm|;uur|bomvķ b| bv u;1oll;m7;7 |_-|
the SL 9800 - SL 9900 be powered
from an Uninter-ur|b0Ѵ; o;u
"rrѴou-||;uĺ
o;u=u;t;m1ŐƔƏņѵƏő
l-]m;ঞ1C;Ѵ7
IEC 61000-4-8
3 A/m 3 A/m o;u =u;t;m1 l-]m;ঞ1 C;Ѵ7v
v_oѴ70;-|Ѵ;;Ѵv1_-u-1|;ubvঞ1o=-
|rb1-Ѵ Ѵo1-ঞom bm - |rb1-Ѵ 1oll;u-
cial or hospital environment
o|;Ĺ&|bv|_;l-bmvoѴ|-];rubou|o-rrѴb1-ঞomo=|_;|;v|Ѵ;;Ѵ.