Vimar ELVOX 0930/000.04 User Manual

N° C1988
123S
C
D
B
A
CH
L1
R
7
6
5
8
3
4
7
8
4
5
3
1
2
6
B
PRI
27631O1O158
7
5
3
1
2
6
B
6
5
3
2
1
B
7
8
4
4
4
Rete - Mains - Réseau - Netz -
Red - Rede - Δίκτυο-

Alimentatore
Power supply
Alimentation
Netzgerät
Alimentador
Τροφοδοτικό

Art. 0831
Citofono - Phone - Poste - Haustelefon
Teléfono- Telefone - Θυροτηλέφωνο-
 
Art. 620R
Citofono - phone - Poste - Haustelefon
Teléfono -Telefone - Θυροτηλέφωνο- 
Art. 8870 - 8871
Citofono - phone - Poste - Haustelefon
Teléfono -Telefone - Θυροτηλέφωνο- 
Art. 710R
A - Targa con posto esterno
Entrance panel
Plaque de rue avec poste externe
Klingeltableau mit Sprechstelle
Placa con aparato externo
Botoneira com posto externo
Μπουτονιέραμεεξωτερικόσταθμό
  
Serie-série 8000 - PATAVIUM
3300 - 8100 - 1200 - 1300
B - Pulsante supplementare ser ra tu ra
Additional push-button for lock
Poussoir supplémentaire gâche
zusätzliche Türöffnertaste
Pulsador suplementario cerradura
Botão suplementar de trinco
Συμπληρωματικόμπουτόνκλειδαριάς
  
C - Serratura elettrica 12V~
Electric lock 12V~
Gâche électrique 12V~
Elektrischer Türöffner 12V~
Cerradura eléctrica 12V~
Trinco eléctrico 12V~
Ηλεκτρικήκλειδαριά12V~
~12  
D - Posto esterno
Outdoor unit
Poste externe
Sprechstelle
Aparato externo
Posto esterno
Εξωτερικόςσταθμός
 
Art.0930/000.04 - 930A
L1 - Modulo LED targa
Led module for entrance panel.
Module LED pour plaque de rue
LED-Modul für Klingeltableau.
Módulo Led para placa.
Módulo LED para botoneira.
ΜονάδαLEDμπουτονιέρας
  
(10 moduli LED max.)
30 moduli LED con Art. M832
40 moduli LED con Art. 0832/030
Schema di collegamento portiere elettrico.
Wiring diagram for electric door-opener system.
Schéma des connexions pour portier électrique.
Schaltplan für Türsprechanlage.
Esquema de conexionado para portero eléctrico.
Esquema de ligação para portero eléctrico.
Διάγραμμα σύνδεσης ηλεκτρικού συστήματος θυρωρού.
.   
Montante citofonico
Aideo door entry cable riser
Montant de portier-audio
Steigleitung der Aideo-Türsprechanlage
Coluna montante audio
Montante de audioportero
Κεντρικήγραμμήθυροτηλέφωνου
  
Sezione conduttori - Conductor section - Sections des conducteurs -
Leiterqueschnitt - Secciones conductores - Secção condutores -
Διατομή αγωγών -
 
Conduttori
Conductors
Conductors
Leitungslänge
Conductores
Condutores
Αγωγοί

fino a 50m
up to 50m
jusqu’à 50m
bis 50m
hasta 50m
até 50m
έως50m
 50 
fino a 100m
up to 100m
jusqu’à 100m
bis 100m
hasta 100m
até 100m
έως100m
 100 
fino a 200m
up to 200m
jusqu’à 200m
bis 200m
hasta 200m
até 200m
έως200m
 200 
Comune e serratura
Common and lock
Commun et gâche
Gemeinsame und Türöffner
Común y cerradura
Commun e trinco
Κοινόςκαικλειδαριά
 
0,5 mm
2
2
 0,5
0,75 mm
2
2
 0,75
1,5 mm
2
2
 1,5
Altri - Others - Autres - Andere -
Otros - Outros - Άλλοι- 
0,25 mm
2
-
2
 0,25
0,5 mm
2
-
2
 0,5 1 mm
2
-
2
 1
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
0930/000.04 - 930A
49401402B0 00 2001

Vimar ELVOX 0930/000.04 Specifications

General

Brand	Vimar
Model	ELVOX 0930/000.04
Category	Door Opening System
Language	English