EasyManuals Logo

Vimar Elvox 6948 Installer Manual

Vimar Elvox 6948
Go to English
44 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #29 background imageLoading...
Page #29 background image
ฮ ฯฮฟฮณฯฮฑฮผฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผฯŒฯ‚ ฮธฯ…ฯฮฟฯ„ฮทฮปฮญฯ†ฯ‰ฮฝฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฟฮธฮฟฮฝฯŽฮฝ ฮผฮต ฮตฯƒฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฮฎ
ฮบฯ‰ฮดฮนฮบฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮท 887B, 887B/1, 6204, 62K4, 6354.
๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎ †๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ –๎ ๎ š๎œฎ๎ “๎œฎ๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎˜ƒ ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ –๎ ก๎œฎ๎ ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ ช๎˜ƒ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ ๎ ฃ๎ขŒ๎ ๎ ก๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎ ™๎ ฃ๎ ก๎  ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎ ‘๎œณ๎ ฆ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎  ๎ ™๎ ฉ๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎˜‹๎œฎ๎ ž๎œฎ๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฎ๎ ›๎ ๎œฒ๎ ฆ๎˜ƒ๎œฐ๎ š๎ ›๎ ฉ๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜Œ๎˜‘
๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎ ˆ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ’๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎˜ƒ
๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ ค๎ ก๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎ ๎ ฅ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎ œ๎ ฃ๎ ค๎ ž๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ
๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎ ๎ ก๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ž๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ –๎ ก๎œฎ๎ ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ ช๎˜‘
๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎Ÿผ๎ ๎ ž๎˜ƒ ๎  ๎ š๎˜ƒ ๎ œ๎ ฃ๎ ค๎ ž๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ ๎œฎ๎ ž๎ ๎ ฅ๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ œ๎ ๎ •๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฏ๎ š๎ ›๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฐ๎ “๎  ๎˜ƒ๎˜”๎˜‘
๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎ ˆ๎ ˜๎ ›๎ ซ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎  ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ œ๎ ‘๎ –๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎ ž๎œฏ๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ’๎ ค๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ
๎ ›๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ ๎  ๎ ž๎ ๎œฏ๎œฎ๎˜‘
๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎ †๎ œ๎ ˜๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎ œ๎  ๎ –๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ ๎ ›๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ ๎ ๎  ๎ ž๎ ๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ™๎ ๎ ฉ๎˜ƒ ๎ ๎œฐ๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ “๎  ๎˜ƒ ๎ ™๎œฎ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎  ๎ –๎ ก๎œฎ๎ ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ “๎ œ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎œฑ๎ ฆ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ’๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
.
๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎ †๎œฐ๎ ก๎ š๎ ๎ ‘๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ •๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎ œ๎ ฃ๎ ค๎ ž๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ™๎ ฃ๎ ก๎  ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎ ‘๎œณ๎ ฆ๎ ž๎  ๎˜’๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎  ๎ ™๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ
๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ •๎œฐ๎ •๎œฎ๎ “๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ –๎ ก๎œฎ๎ ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ ช๎˜‘
๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎Ÿผ๎ ›๎œฒ๎œฐ๎ œ๎ ‘๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ –๎ ก๎œฎ๎ ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ œ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฐ๎ “๎  ๎˜ƒ๎˜”๎˜‘
ฮฃฮ—ฮœ.๎˜๎˜ƒ๎ ๎ ๎ •๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎ ฉ๎ ฅ๎ ˜๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎ š๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎ ž๎œฏ๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ’๎ ค๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ Ÿ๎ ช๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ ๎  ๎ ž๎ ๎œฏ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ™๎ ฃ๎ ก๎  ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎ ‘๎œณ๎ ฆ๎ ž๎  ๎ ฃ๎˜ƒ ๎ –๎ “๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ ฉ๎ ž๎  ๎˜ƒ ๎ ฉ๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ ๎ œ๎ ฃ๎ ค๎ ž๎ “๎œฎ๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ’๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ ๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿผ๎ขŒ๎  ๎ ๎ ‘๎ ž๎ ฆ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎œฐ๎ ๎ ž๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎ œ๎ ฃ๎ ค๎ ž๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ •๎ ˜๎œฑ๎œฒ๎ ’๎˜๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ Ÿ๎œฎ๎ ž๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ’๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎˜ƒ
๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜‘๎˜ƒ๎ ‰๎  ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎  ๎ ž๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ “๎  ๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎ œ๎ ฃ๎ ค๎ ž๎ “๎œฎ๎˜ƒ
๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฎ๎ ๎ ‘๎ ž๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ ๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ –๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎  ๎ ž๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎  ๎ ๎ š๎ œ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ
๎ ก๎ ฃ๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ ๎  ๎ ž๎ ๎œฏ๎œฎ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
ฮ ฯฮฟฮณฯฮฑฮผฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผฯŒฯ‚ ฯˆฮทฯ†ฮนฮฑฮบฯŽฮฝ ฮดฮนฮฑฮฝฮฟฮผฮญฯ‰ฮฝ ฮบฯ‰ฮด. 949B.
๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎ †๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ –๎ ๎ š๎œฎ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ถ๎˜”๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎ ๎ ก๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ ฅ๎ ˜๎œณ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ž๎  ๎ ๎ ‘๎œฎ๎˜‘
๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎ ˆ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ž๎  ๎ ๎ ‘๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ถ๎˜•๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ ค๎ ก๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎ ๎ ฅ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎ ซ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ‘๎œฑ๎œฑ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎ ฃ๎ ค๎ ž๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎ ๎ ก๎ ค๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ž๎  ๎ ๎ ‘๎œฎ๎˜‘
๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎Ÿผ๎ ๎ ž๎˜ƒ ๎  ๎ š๎˜ƒ ๎ œ๎ ฃ๎ ค๎ ž๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ ๎œฎ๎ ž๎ ๎ ฅ๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ œ๎ ๎ •๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฏ๎ š๎ ›๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฐ๎ “๎  ๎˜ƒ๎˜”๎˜‘
๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎ ˆ๎ ˜๎ ›๎ ซ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎˜ƒ ๎œฎ๎ ›๎  ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ ๎ ™๎ ฃ๎ ก๎  ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎ ‘๎œณ๎ ฆ๎ ž๎  ๎ ฃ๎˜ƒ ๎ ’๎˜ƒ ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ ๎  ๎ ™๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎ ข๎˜ƒ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฏ๎œฐ๎œฏ๎œฐ๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฎ๎œณ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎ ‘๎ ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎˜ค๎˜”๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎˜ค๎˜–๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฑ๎ ค๎œฐ๎œฒ๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ž๎  ๎ ๎ ‘๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎œฐ๎ œ๎ ‘๎ –๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎ ž๎œฏ๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ’๎ ค๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ ๎  ๎ ž๎ ๎œฏ๎œฎ๎˜‘
๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎ †๎ œ๎ ˜๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎ œ๎  ๎ –๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ ๎ ›๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ ๎ ๎  ๎ ž๎ ๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ™๎ ๎ ฉ๎˜ƒ ๎ ๎œฐ๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ “๎  ๎˜ƒ ๎ ™๎œฎ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎  ๎ –๎ ก๎œฎ๎ ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ “๎ œ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎œฑ๎ ฆ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ’๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
.
๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎ †๎œฐ๎ ก๎ š๎ ๎ ‘๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ •๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎ œ๎ ฃ๎ ค๎ ž๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ™๎ ฃ๎ ก๎  ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎ ‘๎œณ๎ ฆ๎ ž๎  ๎˜’๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎  ๎ ™๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ
๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ •๎œฐ๎ •๎œฎ๎ “๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ –๎ ก๎œฎ๎ ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ ช๎˜‘
๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ค๎ ฆ๎ ก๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ –๎ ก๎œฎ๎ ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ œ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ›๎ œ๎œฎ๎œฏ๎ š๎ —๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ
๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ ๎˜‹๎ ™๎ ฃ๎ ก๎  ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎ ‘๎œณ๎ ฆ๎ ž๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ ๎ ’๎˜ƒ ๎  ๎ ™๎  ๎ ž๎ ซ๎ ž๎˜Œ๎˜ƒ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฏ๎œฐ๎œฏ๎œฐ๎ ๎ ‘๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ
๎œฑ๎ ค๎œฐ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ž๎  ๎ ๎ ‘๎œฎ๎˜๎˜ƒ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ ๎ Ÿ๎œฎ๎ ž๎ ๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎˜ƒ ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ ๎˜ณ๎˜ถ๎˜”๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜๎˜ƒ ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜๎˜ƒ
๎ ›๎ ก๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎ ˜๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ถ๎˜•๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ ค๎ ก๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎ ๎ ฅ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ช๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ ˜๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎ “๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ
๎ ’๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ‘๎œฒ๎œฎ๎ ก๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ œ๎ ฃ๎ ค๎ ž๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜‘
๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎Ÿพ๎˜ƒ ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ “๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ ๎ œ๎ ฃ๎ ค๎ ž๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ ๎ ฃ๎ขŒ๎  ๎œฏ๎œฐ๎ š๎ ›๎ ž๎ ช๎œฐ๎ š๎˜ƒ ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ›๎ œ๎œฎ๎œฏ๎ š๎ —๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ
๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎˜ƒ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ ๎ •๎ ก๎ “๎œฑ๎ ›๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ ๎œณ๎ ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ –๎ ก๎œฎ๎ ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ๎œณ๎ ฆ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ
๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฎ๎ ›๎ ๎œฒ๎ ฆ๎˜ƒ๎ขŒ๎ “๎ ž๎œฎ๎ ›๎œฎ๎˜๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜”๎˜ƒ๎šค๎˜ƒ๎šŠ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ขŒ๎œฎ๎œณ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎ ‘๎ ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎˜ค๎˜”๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎˜ค๎˜–
๎˜ƒ ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜•๎˜ƒ๎˜ƒ๎šค๎˜ƒ๎šŠ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ขŒ๎œฎ๎œณ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎ ‘๎ ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜”๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜–
๎˜ƒ ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜–๎˜ƒ๎˜ƒ๎šค๎˜ƒ๎šŠ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ขŒ๎œฎ๎œณ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎ ‘๎ ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜”๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜–
๎˜ƒ ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜—๎˜ƒ๎˜ƒ๎šค๎˜ƒ๎šŠ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ขŒ๎œฎ๎œณ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎ ‘๎ ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎˜ง๎˜”๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎˜ง๎˜–
๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎ †๎ ก๎  ๎ ค๎ ฆ๎ ก๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ –๎ ก๎œฎ๎ ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ œ๎œฎ๎ ๎ •๎ ๎ ž๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ
๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎œฐ๎ ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฏ๎ š๎ ›๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ฉ๎ขŒ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ –๎ ก๎ ๎œณ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฐ๎ “๎  ๎˜ƒ๎˜”๎˜‘
ฮฃฮ—ฮœ.๎˜๎˜ƒ๎ ๎ ๎ •๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎ ฉ๎ ฅ๎ ˜๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎ š๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎ ž๎œฏ๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ’๎ ค๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ Ÿ๎ ช๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ ๎  ๎ ž๎ ๎œฏ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎  ๎ ™๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ “๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ ฉ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎ œ๎ ฃ๎ ค๎ ž๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ’๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ ๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎˜‘๎˜ƒ
๎Ÿผ๎ขŒ๎  ๎ ๎ ‘๎ ž๎ ฆ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎œฐ๎ ๎ ž๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎ œ๎ ฃ๎ ค๎ ž๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ •๎ ˜๎œฑ๎œฒ๎ ’๎˜๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ Ÿ๎œฎ๎ ž๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ’๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎˜ƒ
๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜‘๎˜ƒ๎ ‰๎  ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎  ๎ ž๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ “๎  ๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎ œ๎ ฃ๎ ค๎ ž๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฎ๎ ๎ ‘๎ ž๎œฐ๎ š๎˜ƒ
๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ ๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ –๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎  ๎ ž๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎  ๎ ๎ š๎ œ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ก๎ ฃ๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ “๎˜ƒ
๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ ๎  ๎ ž๎ ๎œฏ๎œฎ๎˜‘
ฮ›ฮ•ฮ™ฮคฮŸฮฅฮกฮ“ฮ™ฮ‘ ฮ•ฮ“ฮšฮ‘ฮคฮ‘ฮฃฮคฮ‘ฮฃฮ—ฮฃ
๎ ˆ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ ™๎ ฃ๎ ก๎  ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ฉ๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ก๎ ๎ ข๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ช๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š-
๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎ •๎œฎ๎œฑ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎  ๎œณ๎  ๎œฏ๎  ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎ ฆ๎œฏ๎˜‘๎˜ƒ๎˜™๎˜œ๎˜—๎˜›๎˜‘
๎ ‚๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎ ฉ๎ขŒ๎  ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฏ๎ ฃ๎ ž๎œฎ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎  ๎œณ๎  ๎œฏ๎  ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎  ๎ ™๎  ๎ ž๎ ซ๎ ž๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ™๎ ฃ-
๎ ก๎  ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎ ‘๎œณ๎ ฆ๎ ž๎ ฆ๎ ž๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ฅ๎ ˜๎œณ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ž๎  ๎ ๎ ‘๎ ฆ๎ ž๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ž๎ š๎ ‘๎ ก๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎ ›๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ ๎  ๎ ž๎ ๎œฏ๎œฎ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ
๎ ˆ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ “๎ขŒ๎œฒ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฒ๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜๎˜ƒ๎ œ๎ ฉ๎ –๎ ฆ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ –๎ ๎ œ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎ ๎ ’๎ ›๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ ก๎œฎ๎ ๎ ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ œ๎ ฉ๎ –๎ ฆ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ™๎ ๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ œ๎ ฉ๎ –๎ ฆ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฒ๎ ซ-
๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฎ๎ ›๎ ๎œฒ๎ ฆ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ œ๎ ˜๎ ก๎ ฆ-
๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎  ๎œณ๎  ๎œฏ๎  ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎˜™๎˜œ๎˜—๎˜•๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎  ๎œณ๎  ๎œฏ๎  ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ž๎ š๎ ‘๎ ก๎ ฆ๎ ž๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎ ›๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ ๎  ๎ ž๎ ๎œฏ๎œฎ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ฅ๎ ˜๎œณ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ž๎  ๎ ๎ ‘๎ ฆ๎ ž๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ™๎ ฃ๎ ก๎  ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎ ‘๎œณ๎ ฆ๎ ž๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎  ๎ ™๎  ๎ ž๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎˜‹๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ฅ๎ ˜๎œณ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎ ช๎ ›๎ œ๎ ฆ๎ ๎œฎ๎˜Œ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎˜™๎˜œ๎˜—๎˜š๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎  ๎œณ๎  ๎œฏ๎  ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ
๎  ๎ ™๎  ๎ ž๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎˜ƒ๎ ž๎ ‘๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎ขŒ๎  ๎ ๎ขŒ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฑ๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎ ’๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜‘
๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ๎ ฉ๎ ก๎œณ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎  ๎œณ๎  ๎œฏ๎  ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ –๎ ก๎ ๎ ๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜‘
๎ …๎ š๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ž๎ š๎ ‘๎ ก๎œฎ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ›๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ ๎  ๎ ž๎ ๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ‘๎ ข๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ
๎ ™๎ ฃ๎ ก๎  ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎ ‘๎œณ๎ ฆ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎  ๎ ™๎ ฉ๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎œฎ๎ –๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎  ๎ ช๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ˜๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎ œ๎ ฉ๎ –๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ œ๎ ˜๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎ œ๎ ฉ๎ –๎ š๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ž๎ š๎ ‘๎ ก๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ ๎  ๎ ž๎ ๎œฏ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฐ๎œฑ๎ ฆ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ š-
๎ ›๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ™๎ ๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ๎œฒ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ’๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ’-
๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎ ฃ๎˜ƒ .
๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎ ฃ๎ ก๎ ซ๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ’๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎˜ƒ๎˜ต๎˜‘๎˜ƒ๎ ‚๎œฐ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ๎œฒ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ
๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ’๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎ ’๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ž๎ š๎ ‘๎ ก๎œฎ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ ๎  ๎ ž๎ ๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ๎ ™๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ “๎ œ๎œฐ๎ š๎˜ƒ
๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ ฅ๎ ˜๎œณ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎ ฆ๎œฏ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ “๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฐ๎œฑ๎ ฆ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎˜ƒ
๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎ ๎  ๎ ช๎˜‘๎˜ƒ ๎ ˆ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜๎˜ƒ ๎ ˜๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎ ซ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ž๎ š๎ ‘๎ ก๎œฎ๎˜ƒ ๎ ’๎˜ƒ ๎ ˜๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎ ซ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ ๎ ›๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ
๎ ๎  ๎ ž๎ ๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฏ๎œฐ๎œฏ๎œฐ๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ –๎ ก๎œฎ๎ ๎ ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎  ๎ ™๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜‹๎ ’๎˜ƒ
๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ™๎ ฃ๎ ก๎  ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎ ‘๎œณ๎ ฆ๎ ž๎ ฆ๎ ž๎˜Œ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎ขŒ๎œฒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ ๎ ‘๎œฑ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎  ๎œณ๎  ๎œฏ๎  ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฎ๎œณ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ
๎ ›๎ œ๎ ‘๎ ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ ๎˜Ž๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ ๎ ›๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎ ข๎˜ƒ ๎ –๎ ก๎œฎ๎ ๎ ๎ ’๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ ซ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ˜๎ ™๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ
๎œฒ๎ ฃ๎ ค๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ˜๎ ๎ ‘๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎  ๎ ™๎ ฉ๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ –๎œฐ๎ ž๎ ž๎ ’๎œฒ๎ ก๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎ ’๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎œฒ๎ ก๎  ๎œณ๎  ๎œฏ๎  ๎œฒ๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎  ๎ ž๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ก๎ ฃ๎ ™๎ ๎ “๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ›๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎œฑ๎œฒ๎ ‘๎ œ๎ ž๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎ ’๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎ ’๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ –๎ ก๎œฎ๎ ๎ ๎ ’๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿต๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎  ๎ œ๎  ๎ ›๎ œ๎ ˜๎ ก๎ ฆ๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ
๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ™๎ ฃ๎ ก๎  ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎ ‘๎œณ๎ ฆ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎  ๎ ™๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฏ๎ ‘๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œณ๎ ฆ๎ ž๎ ˜๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎ ฆ-
๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ž๎ š๎ ‘๎ ก๎œฎ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ ๎  ๎ ž๎ ๎œฏ๎œฎ๎˜‘๎˜ƒ๎ ˆ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ “๎ขŒ๎œฒ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎  ๎ ™๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ž๎ š๎ ‘๎ ก๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ š๎ ›๎ ฉ๎ ž๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎  ๎ ™๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ ๎  ๎ ž๎ ๎œฏ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ๎œฐ๎ ก๎œฎ๎˜๎˜ƒ
๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎  ๎ ™๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ ™๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ๎œณ๎œฎ๎ ž๎ š๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ “๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎œฎ๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ š๎ ›๎ ฉ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ –๎ ก๎ ๎œณ๎ ˜๎ ›๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ
๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ž๎ š๎ ‘๎ ก๎œฎ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ๎œฐ๎ ก๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ ๎  ๎ ž๎ ๎œฏ๎œฎ๎ ข๎˜‘
๎ ‚๎œฐ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ “๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ™๎ ฃ๎ ก๎  ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎ ‘๎œณ๎ ฆ๎ ž๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎  ๎ ™๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ
๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎  ๎ “๎ Ÿ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎œฐ๎ š๎œฏ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ž๎ š๎ ‘๎ ก๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎œฑ๎ ฆ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ œ๎ ’๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
.
๎ …๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ œ๎ ˜๎ ก๎ ฆ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ˜๎ ™๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฐ๎ Ÿ๎ ๎ ก-
๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ๎ ž๎˜ƒ๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎œฑ๎ ฆ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ›๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎ ๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ˜๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ฉ๎ ค๎ š๎˜‘๎˜ƒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎ ฉ๎œฑ๎  ๎˜๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ
๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ’๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎˜ƒ
๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎  ๎ “๎ –๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎œฐ๎ š๎œฏ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ž๎ š๎ ‘๎ ก๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ ฉ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ ๎ ž๎˜ƒ๎  ๎˜ƒ
๎œฐ๎œฑ๎ ฆ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ›๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎ ๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฏ๎œฐ๎œฏ๎œฐ๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎ ฆ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ž๎ š๎ ‘๎ ก๎œฎ๎˜๎˜ƒ
๎œฏ๎ š๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎œฐ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎œฎ๎ –๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ “๎ ž๎œฎ๎ ›๎œฎ๎˜ƒ๎ ™๎ ฃ๎ ก๎ ฆ๎ ก๎œฐ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜‘๎˜ƒ๎ ˆ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎œฒ๎ ‘๎ œ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎ ’๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎ ž๎œฏ๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ Ÿ๎ ช๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ก๎ ›๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ฉ๎œฑ๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎  -
๎ ž๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ ๎  ๎ ž๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎˜‹๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ ๎ ก๎ ฃ๎ ™๎ ๎ “๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ›๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ž๎ š๎ ‘๎ ก๎œฎ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ
๎ ›๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ ๎  ๎ ž๎ ๎œฏ๎œฎ๎˜Œ๎˜ƒ๎œฐ๎ ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎ ˜๎ ›๎ ซ๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎  ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ฉ๎œฑ๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎  ๎ ž๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ -
๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎  ๎ ๎ š๎ œ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ ๎ ž๎˜ƒ๎  ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ ›๎  ๎ š๎ ž๎ ฆ๎ ž๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ Ÿ๎ ช๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿผ๎ ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ-
๎œฒ๎œฐ๎ •๎ ๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎  ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ š๎ ž๎˜ƒ ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ ๎ œ๎ ’๎ Ÿ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ฉ๎ ž๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎  ๎ ๎ š๎ œ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎ ™๎ ฃ๎ ก๎  ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎ ‘๎œณ๎ ฆ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎  ๎ ™๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ ™๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฏ๎œฐ๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ “๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎˜˜๎šด๎˜‘
29
EL
6948 - 6948/120

Table of Contents

Other manuals for Vimar Elvox 6948

Preview: Installation Diagrams
Installation Diagrams43 pages
Preview: Installer's Guide
Installer's Guide48 pages

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Vimar Elvox 6948 and is the answer not in the manual?

Vimar Elvox 6948 Specifications

General IconGeneral
BrandVimar
ModelElvox 6948
CategoryPower Supply
LanguageEnglish

Related product manuals