Vimar ELVOX K7559G.01 - Package Contents

3
K7559G.01
• Contenuto della confezione
• Package contents
• Contenu de l’emballage
• Verpackungsinhalt
• Contenido del paquete
• Conteúdo da embalagem
• Περιεχόμενο συσκευασίας
• 
• Videocitofono/i serie TAB Free 4.3
7559
- Videocitofono
- Piastradissaggiodelvideocitofono
- Sacchettoconduevitidissaggio
• TargaesternaseriePixelcompostada:
- Telaio+cornicegrigio41131.01
- Frontalegrigio41105.01
- Tastosingoloassiale41110
- Copriforosingolo41113.01
- Scatoladaincasso9191
• Unitaelettronicaaudio-video41005
• Alimentatore di sistema Due Fili Plus
40110:
- Alimentatore
- 2Calottecoprimorsetti
- Sacchettocon4 viti perilssaggio
dellecalottee2viticontasselliper
eventualessaggioaparete.
• Manualediinstallazioneeutilizzo
• TAB Free 4.3 7559 series video
entryphone(s)
- Videoentryphone
- Videoentryphonexingplate
- Bagwithtwoxingscrews
• Pixelseriesentrancepanelcomprising:
- Greysupport+frame41131.01
- Greyfront41105.01
- Singleaxialbutton41110
- Singleblankmodule41113.01
- Flushmountingbox9191
• Audio-videoelectronicunit41005
• DueFiliPlussystempowersupplyunit
40110:
- Powersupplyunit
- 2Terminalcovers
- Bag with 4 screws for xing the
coversand2screwswithwallplugs
forpossiblesurfacemounting.
• Installationandusermanual
• Portier(s)-vidéo série TAB Free 4.3
7559
- Portier-vidéo
- Plaquedexationduportier-vidéo
- Sachetavecdeuxvisdexation
• PlatinederuesériePixelcomprenant:
- Châssis+cadregris41131.01
- Façadegrise41105.01
- Touchesimpleaxiale41110
- Obturateursimple41113.01
- Boîted'encastrement9191
• Unitéélectroniqueaudio-vidéo41005
• Alimentation système Due Fili Plus
40110
- Alimentation
- 2calottescache-bornes
- Sachet avec 4 vis de xation des
calotteset2 vis avecgoujonspour
uneéventuellexationensaillie.
• Manueld'installationetd’utilisation
• Videohaustelefon/ederSerieTAB Free
4.3 7559
- Videohaustelefon
- Befestigungsplatte des
Videohaustelefons
- Beutel mit zwei
Befestigungsschrauben
• KlingeltableauSeriePixelmit:
- Träger+Rahmengrau41131.01
- Frontplattegrau41105.01
- EinzelneAxialtaste41110
- EinzelneBlindabdeckung41113.01
- Unterputzdose9191
• Audio-/Video-Elektronikeinheit41005
• Netzteil für dasSystem Due Fili Plus
40110:
- Netzteil
- 2Klemmenabdeckungen
- Beutel mit 4 Schrauben für die
BefestigungderAbdeckungenund2
SchraubenmitDübelnzuretwaigen
Wandbefestigung.
• Installations-undBedienungsanleitung
• Videoportero/s serie TAB Free 4.3
7559
- Videoportero
- Placadejacióndelvideoportero
- Bolsitacondostornillosdejación
• PlacaexternaseriePixelintegradapor:
- Bastidor+marcogris41131.01
- Frentegris41105.01
- Teclaaxialindividual41110
- Tapaciegaindividual41113.01
- Cajadeempotrar9191
• Unidadelectrónicaaudio-vídeo41005
• Alimentador delsistemaDueFiliPlus
40110:
- Alimentador
- 2tapascubrebornes
- Bolsitacon4tornillosparalajación
delastapasy2tornilloscontacos
paraposiblemontajedesupercie.
• Manualdeinstalaciónyutilización
• Videoporteiro(s) série TAB Free 4.3
7559
- Videoporteiro
- Placadexaçãodovideoporteiro
- Sacocomdoisparafusosdexação
• BotoneiraexternasériePixelcomposta
por:
- Caixilho+arocinzento41131.01
- Partefrontalcinzenta41105.01
- Teclasimplesaxial41110
- Tapa-furossimples41113.01
- Caixadeembeber9191
• Unidadeeletrónicaáudio/vídeo41005
• Alimentador de sistema Due Fili Plus
40110:
- Alimentador
- 2Tampastapa-terminais
- Sacocom4parafusosparaaxação
das tampas e 2 parafusos com
buchas para a eventual xação à
parede.
• Manualdeinstalaçãoeutilização
• Θυροτηλεόραση/θυροτηλεοράσεις
σειράςTAB Free 4.3 7559
- Θυροτηλεόραση
- Πλάκαστήριξηςθυροτηλεόρασης
- Σακούλαμεδύοβίδεςστερέωσης
• Εξωτερική μπουτονιέρα σειράς Pixel
πουαποτελείταιαπό:
- Πλαίσιο + κορνίζα γκρι χρώματος
41131.01
- Πρόσοψηγκριχρώματος41105.01
- Μονόαξονικόπλήκτρο41110
- Μονόκάλυμμα41113.01
- Χωνευτόκουτί9191
• Ηλεκτρονική μονάδα ήχου-εικόνας
41005
• ΤροφοδοτικόσυστήματοςDueFiliPlus
40110:
- Τροφοδοτικό
- 2καπάκιαεπαφώνκλέμας
- Σακούλαμε4βίδεςγιατηστερέωση
τωνκαπακιώνκαι 2 βίδες μεούπα
γιαενδεχόμενηεπιτοίχιαστερέωση.
• Εγχειρίδιοεγκατάστασηςκαιχρήσης
TAB Free 4.3    / •
7559
   -
     -
     -
:  Pixel    •
41131.01    +  -
41105.01     -
41110    -
41113.01    -
9191  

  -
41005 /   •
:Due Fili Plus 40110   •
  -
   2 -
  2    4   -
.    
   •