Vimar ELVOX K7559G.01 - Disassembly; Teleloop Functionality

7
K7559G.01
*
• Smontaggio
• Disassembly
• Démontage
• Ausbau
• Desmontaje
• Desmontagem
• Αποσυναρμολόγηση
•
• Funzione di audiofrequenza per protesi acustiche
(Teleloop)
Ilvideocitofonoèutilizzabiledapartedeiportatoridiprotesiacustiche.
Peruncorrettofunzionamentodell’apparecchioacustico,fare
riferimentoalrelativomanualediistruzioni.Lapresenzadioggetti
metallicioapparecchielettronici,puòcomprometterelaqualitàdel
suonopercepitosull’apparecchioacustico.
• Audio frequency function for hearing aids (Teleloop)
Thevideoentryphonecanbeusedbypeoplewearinghearingaids.
Forcorrectfunctioningofthehearingaid,pleaserefertoitsinstruction
manual.Anymetalobjectsorelectronicequipmentinthevicinitymay
affectthequalityofthesoundreceivedbythehearingaid.
• Fonction audiofréquence pour prothèses auditives
(Téléboucle)
Leportier-vidéoestadaptéauxporteursdeprothèsesauditives.
Pourutilisercorrectementl'appareilacoustique,consultersonmode
d'emploi.Laprésenced'objetsmétalliquesoud'appareilsélectroniques
peutcompromettrelaqualitédelaréceptionsurl’appareilacoustique.
• Tonfrequenz-Funktion für Hörgeräte (Teleschlinge)
DasVideohaustelefoneignetsichfürHörgeräteträger.
FürdenkorrektenBetriebdesHörgerätswirdaufdieentsprechende
Bedienungsanleitungverwiesen.EventuellvorhandeneGegenstände
ausMetalloderelektronischeGerätekönnendieamHörgerät
empfangeneTonqualitätbeeinträchtigen.
• Función de audiofrecuencia para audífonos
(transmisor inductivo)
Elvideoporteropuedeserutilizadoporpersonasconaudífono.
Paraelcorrectofuncionamientodelaudífono,consulteel
correspondientemanualdeinstrucciones.Lapresenciadeobjetos
metálicosoaparatoselectrónicospuedeperjudicarlacalidaddelsonido
percibidoconelaudífono.
• Função de audiofrequência para próteses auditivas
(Teleloop)
Ovideoporteiropodeserutilizadopelosportadoresdepróteses
auditivas.
Paraumfuncionamentocorretodoaparelhoauditivo,consulteo
respetivomanualdeinstruções.Apresençadeobjetosmetálicosou
aparelhoseletrónicospodecomprometeraqualidadedosomrecebido
noaparelhoauditivo.
• Λειτουργία ακουστικής συχνότητας για βοηθήματα
ακοής (Teleloop)
Ηθυροτηλεόρασημπορείναχρησιμοποιηθείαπόάτομαμεβοηθήματα
ακοής.
Γιατησωστήλειτουργίατουβοηθήματοςακοής,ανατρέξτεστοσχετικό
εγχειρίδιοοδηγιών.Ταμεταλλικάαντικείμεναήοιηλεκτρονικές
συσκευέςμπορείναεπηρεάσουντηνποιότητατουήχουπου
λαμβάνεταιαπότοβοήθημαακοής.
•(Teleloop)       
.     

      
.           
    

         
.   
*
2
1