Page 9
VISCOUNT CM-100 Pipe Organ Module
FRANÇAIS
Le CM-100 offre plusieurs paramètres de réglage de la sortie et plusieurs possibilités de disposition des
tuyaux sur les des sommiers de l'orgue à tuyaux: consulter le manuel avancé pour toute autre
information
2.1 Main Page
2.1 Main Page
Après avoir effectué les branchements nécessaires, allumer l'instrument en appuyant sur le bouton
POWER ON positionné sur le panneau postérieur.
L'instrument affichera la page initiale qui indiquera le nom de l'instrument ainsi que la version de système
opérationnel actuellement installée (Op.Sys.) sous forme de deux nombres séparés par un point.
Après quelques instants, l'écran visualisera automatiquement la page principale.
Sur cette page sont présents les paramètres suivants:
2. MAIN PAGE and DEMO MODE
2. MAIN PAGE and DEMO MODE
M. BANK (Memory Bank) :Ce paramètre permet de sélectionner l'une des huit banques de mémoire
qui contiennent chacune 8 combinaisons libres (boutons positionnés sous les registres).
Cette fonction permet d'accéder à un total de 64 combinaisons libres et est particulièrement utile
lorsque plusieurs organistes utilisent l'instrument: chaque organiste pourra enregistrer ses
programmations dans un Banque de mémoire différente.
ENSEMBLE: Ce paramètre permet de paramétrer huit niveaux de désaccords naturels qui se
produisent d'un tuyau à l'autre: il sera ainsi possible d'accentuer la condition "désaccord naturel" des
tuyaux de l'orgue du à l'usure au fil du temps et aux variations de température.
Les valeurs vont de - (tuyaux parfaitement accordés) à 8 (instabilité d'accord maximale).
TRANSP.: Règle la transposition de tonalité de l'instrument sur une plage de +5 / -6 demi-tons. La
valeur 0 annule la transposition
TUNE: Permet de régler l'accord fin de l'instrument sur une plage de ± 50 cents (centièmes de demi-
ton)
TEMPERAMENT: Ce paramètre permet de sélectionner une série de tempéraments historiques de
différentes époques et de différentes origines nationales. Il est possible de sélectionner un
tempérament moderne EQUAL ou les " historiques " WERCKMEISTER, KIRNBERGER KELLNER,
VALLOTTI, CHAUMONT, MEANTONE, PYTHAGOREAN.
STATUS: Le paramètre "status" permet de sélectionner 4 mémoires globales de l'instrument appelées
"Finishing". Ces 4 finishing, appelés "Finish1", "Finish2", "Finish3", "Finish4" permettent de mémoriser
tous les principaux paramètres d'exécution et du timbre de l'instrument tels que l'harmonisation, le
tempérament, les paramètres des voix et ainsi de suite. Lorsqu'un paramètre est modifié, il est
automatiquement mémorisé dans le finish courant: lorsque le paramètre est mémorisé, le nom du
finish est délimité par deux symboles (*). Pour toute autre information concernant l'utilisation, la
mémorisation et le rétablissement des finish originaux, consulter le manuel avancé.
o
o
o
o
o
o
To Next Page
