VM Motori D753IE3 User Manual

- 13 -
C145301000.fm
Deutsch
Technische daten
DE
D700/750 E2-E3
Trockengewicht des Motors Kg
190 215 215
Maximale Dauerlängsneigung
(mit Schwungrad oben)
Grads
30° 30° 30°
Maximale Dauerlängsneigung
(mit Schwungrad unten)
Grads
35° 35° 35°
Maximale Dauerquerneigung Grads
30° 30° 30°
LEISTUNG UND DREHMOMENT
Maximale Betriebsdrehzahl upm
2600 2600 2600
Höchstleitung
kW (CV)
upm
36 (49) 41,2 (56) 48,6 (66,1)
Maximales Drehmoment
Nm (kgm)
upm
145 (14,7) a 1600 195 (19,9) a 1400 260 (26,5) a 1200
VERBRAUCH BEI MAXIMALER LEISTUNG
Spezifischer Treibstoffverbrauch g/kWh
Spezifischer Ölverbrauch g/CVh
0,5 - 1 0,5 - 1 0,5 - 1
SPEISLEITUNGSKREIS
Einspritzart
direkte Einspritzung
Treibstoffart
Der Motor ist für den Betrieb mit auf dem europäischen Markt verfügbaren
Standard-Kraftstoffen ausgelegt (gemäß den Vorgaben DIN EN 590). Bei
Betrieb mit BIODIESEL (gemäß den Vorgaben UNI EN 14214) kann dieses bis
zu einem Anteil von 5% mit auf dem europäischen Markt verfügbaren Kraftstof-
fen gemischt werden (nach Norm DIN EN 590).
Wichtig
Andere Kraftstoffarten als die hier angegebenen sind nicht zulässig
Treibstoffzufuhr
Membranpumpe
Speisung der Einspritzvorrichtungen
n° 1 Tankeinspritzpumpe je Zylinder
SCHMIERKREIS
Schmierart
forcierte Schmierung
Leitungsspeisung
Rotorpumpe
Ölwechsel einschließlich Filter
(Standardwanne)
litre (kg)
Ölmenge bei Mindestfüllstand
(Standardwanne)
litre (kg)
Ölmenge bei Höchstfüllstand litre (kg)
5÷7 5÷7 5÷7
Die Ölmenge bei Höchststand ( 5÷7 Liter) hängt vom Fassungsvermögen der
Ölwanne ab, mit der der Motor ausgestattet ist.
Öldruck bei Mindestdrehzahl
(bei warmem Motor)
bar
1,2 - 1,6 1,2 - 1,6 1,2 - 1,6
Alarm bei ungenügendem Öldruck bar
0,4 0,4 0,4
Ölkühlung
Öl-/Wassertauscher
KÜHLKREISLAUF
Gesamtfassungsvermögen Kühlwasserlei-
tung (ohne Kühler und entsprechenden
Leitungen)
litre
3,7 3,7 3,7
Eichdruck Ausdehnungsgefäßverschluss bar
1 1 1
Kühlflüssigkeit
Kaltes entmineralisiertes Wasser 50% + Rostschutzfluid und Frostschutzmittel
50% (gehemmtes Glykolethylen gemäß ASTM D 3306
Alarm Höchsttemperatur Kühlflüssigkeit °C
107 107 107
Öffnungswert (Anfang/Ende) des Thermo-
statventils
°C
80 (+/-2) / 95 80 (+/-2) / 95 80 (+/-2) / 95
Modell D703 E3 D703 TE3 D703 IE3

VM Motori D753IE3 Specifications

General

Brand	VM Motori
Model	D753IE3
Category	Engine
Language	English