VOIGTLANDER BESSAMATIC - Pre-setting the Shutter Speed

@
Pre-setting
the
shutter
speed
Turn
the
ouiomolic
exposure
knob
(11)
to the left
or righi
until the required
shutter
speed
clicks into
position
opposite
the
A
mork.
The shutter
speed
should
be chosen
occording
to
subject
movement
ond
prevoiling
light
conditions.
This turning
moiion
is
eosy
when
only the operture
scole
(2)
is moved;
ihe knob
is more
difficult
to octuote
when
one
of the end
volues
of the operture
scole is olso
opposiie
ihe
I
mork,
becouse
then the
clicked-in
shutter
speed
scole
(3)
must
olso
be
moved olong.
I
2n45.6811
162?
,
(l
AR",ru.",
i
sttru"r
speeds
syNcHP@
The
block
numbers
on
the
shutter
speed scole
lilSOO-flOO
second) ore the
speeds
ot whicn
you
con normolly
toke
piciures
without o tripod.
The
yellow
numbers (1/30-1
second)
indicote
thot
the
comero
must
be firmly
supported
on o tripod,
tree
irunk,
etc. to
ovoid
comero
movemenl
during
exposure.
At
"8"
the
shutler
remoins
open os long
os
the releose
buiton is
pressed.
Here
too,
o
tripod
is
necessory,
os
well os
o
coble releose
which con
be
screwed
into
the
coble
releose
socket
(9).
ll