VOIGTLANDER BESSAMATIC - Focussing

I
@
Focussing
The holved
centrol
circle
is the split-imoge
ronge-
finder. When
turning
the
focussing
ring
(7),
the
verticol
subiect
lines
will
be disploced
to
the left
or
right
(with
the comero
held horizonto
lly)
(see
exomple
1
).
or
horizontol
lines
upwords
or downwords
(with
the
comero
held
upright).
The
lens
is
occurotely
focussed
when
the
two
ports
of
the imoge
register
precisely
ocross
the
split
circle
(see
exomple
ll).
The
ground-gloss
screen
is
ploced
oround
the
split-
imoge
rongefinder
oreo ond
is
most
useful
for
subiects
without
stroight
lines.
In this cose
the
focussing
ring
must be
turned
untill
the
subiect
is
rendered
shorply
on
the
ground-gloss
ring.
Alwoys
press
the
releose button
os
smoothly
os
possible
never
ierk
it! The imoge
in the
view-
finder disoppeors
of
the instont of
exposure ond
returns
immediotely when
the ropid
wind
lever
is
ope
ro ted.
i\
il
;
I
tf
I3