Volkswagen 7N0 071 104 User Manual

Zubehör für Volkswagen
Accessories for Volkswagen
Accessoires pour Volkswagen
Montageanleitung
Fitting instruction
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Monteringsanvisning
Montage-aanwijzing
Instrucciones de montaje
Montázní návod
Änderungen des Liefer-
umfanges vorbehalten.
The right to modify
specifi cations is reserved.
Modifi cations de l’ensemble
de livraision réservées.
Ci riserviamo modifi che
all’entità della fornitura.
Ändringar av leverans-
omfattningen förbehålles.
Wijzgingen in leverings-
omvang voorbehouden.
Se reservan las modifi cacion-
es del conjunto de suministro.
Zmeny v dodávkàch
vyhrazeny.
`´
`´
`´
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 02.12.2010 -1-
Sharan 2010 ⇒ 7N0 071 104
Fahrrad-Heckträger
für 3 Fahrräder
Rear bicycle rack
for 3 bicycles
Porte-bicyclettes arrière
pour 3 bicyclettes
Portabiciclette posteriore
per 3 biciclette
Fietsendrager
voor 3 fi etsen
Bakmonterad cykelh å llare
för 3 cyklar
Portabicicletas trasero
para 3 bicicletas
Zadní nosi č jízdních kol
pro 3 jízdní kola
背面サイクルキャリア
自転車 3 台の積載
Teilenummer / Part number / Réference / Numero
pezzo / Onderdeelnummer / Artikelnummer / Número
de pieza / číslo dílu / 部品番号

Volkswagen 7N0 071 104 Specifications

General

Product Type	Roof Box
Net weight	16 kg
Maximum Load Capacity	75 kg
Volume	340 liters
Dimensions	190 x 75 x 39 cm
Locking System	3-point locking

Summary

Rear Bicycle Rack Identification

General Safety Instructions (German)

General Safety Notes (English)

General Safety Instructions (French)

Safety Warnings (Italian)

General Safety Instructions (Dutch)

General Safety Instructions (Swedish)

General Safety Instructions (Spanish)

General Safety Instructions (Czech)

General Safety Instructions (Japanese)

Installing Wheel Rails

English Wheel Rail Installation

Instructions for mounting wheel rails in English.

Mounting the Rear Bicycle Rack

German Rear Rack Mounting

Step-by-step instructions for mounting the rack in German.

English Rear Rack Fitting

Step-by-step instructions for fitting the rack in English.

French Rear Rack Mounting

Step-by-step instructions for mounting the rack in French.

Italian Rear Rack Mounting

Step-by-step instructions for mounting the rack in Italian.

Dutch Rear Rack Mounting

Step-by-step instructions for mounting the rack in Dutch.

Mounting the Rear Bicycle Rack (Continued)

Swedish Rear Rack Mounting

Step-by-step instructions for mounting the rack in Swedish.

Spanish Rear Rack Mounting

Step-by-step instructions for mounting the rack in Spanish.

Czech Rear Rack Mounting

Step-by-step instructions for mounting the rack in Czech.

Japanese Rack Mounting

Step-by-step instructions for mounting the rack in Japanese.

Attaching the Rear Bicycle Rack to the Vehicle

German Rack Attachment

Steps to attach the rack to the vehicle in German.

English Rack Attachment

Steps to attach the rack to the vehicle in English.

Attaching the Rear Bicycle Rack to the Vehicle (Continued)

Fitting Bicycles to the Rack

German Bicycle Fitting

Step-by-step instructions for fitting bicycles in German.

English Bicycle Fitting

Step-by-step instructions for fitting bicycles in English.

French Bicycle Fitting

Step-by-step instructions for fitting bicycles in French.

Fitting Bicycles to the Rack (Continued)

Italian Bicycle Fitting

Step-by-step instructions for fitting bicycles in Italian.

Spanish Bicycle Fitting

Step-by-step instructions for fitting bicycles in Spanish.

Dutch Bicycle Fitting

Step-by-step instructions for fitting bicycles in Dutch.

Czech Bicycle Fitting

Step-by-step instructions for fitting bicycles in Czech.

Swedish Bicycle Fitting

Step-by-step instructions for fitting bicycles in Swedish.

Japanese Bicycle Fitting

Step-by-step instructions for fitting bicycles in Japanese.