A
c
-SVENSKA---------
Uppfällning av extrasäte
D Fäll upp golvluckan.
D Lossa fästbandet
(1)
enligt
figA
D Dra extrasätet bakåt (mot Dig
2)
och lyft samtidigt uppåt
(3)
enligt fig.B. och fäll upp ryggstödet.
D
Fäll bälteslåsen
(4)
bakåt (mot Dig) enligt fig.C.
D Kontrollera att låsningen
(2)
i golvet gått i ingrepp enligt
fig.o.
-ENGLlSH---------
Extra seat use procedure
D Open up the floor panel.
D Unfasten the retaining strap
(1
) as shown
in
fig.
A.
D Pull back the extra seat (towards you
2)
and at the same
time
lift up the backrest
(3)
as shown
in
fig B and fold
it
up.
D Move the belt locks
(4)
towards you as shown
in
fig.
C.
D Check that the floor anchorage locks as shown
in
Fig.
D.
-DEUTSCH'---------
Aufrichten der Zusatzsitzbank
D Bodenluke
Öffnen.
D Sicherheitsband
(1)
entsprechend Abbildung A lösen.
D Zusatzsitzbank entsprechend Abbildung B nacn hinten
zu
sich heranziehen
(2)
und gleichzeitig nach oben
heben
(3).
Danach ROckenlehne nach oben klappen.
D
Gurtschlösser·(4) entsprechend Abbildung C nach hinten
zu
sich ziehen.
OKontrolIieren,
daB
die Verriegelung
(2)
im
Boden, wie
in
Abbildung D gezeigt, eingerastet
ist.
29656 JO/DA214
B
D
;;;;==~~~~===~
,-
;;:
o
~
~_--_
.....
-------
-FRAN9AIS--------
Pour depller le slåge supplementaire
D Relever la trappe du plancher.
D Detacher
la sangle
(1)
comme le montre la figure
A.
D Tirer lesiege supplementaire vers I'arriere (vers vous)
(2)
tout en le soulevant
(3)
comme le montre la figure B et
re
lever le dossier.
D Relever
I'attache de la ceinture
(4)
vers I'arriere (vers
vous) comme
le montre la figure
C.
D Verifier que le verrouillage
(2)
dans le plancher est
correct comme
le
montre la figure
D.
-SUOMI
Lisäistuimen avaus. .
D Käännä lattialuukku ylös.
Olrrota
kiinnityshihna
(1)
kuvan A mukaan.
D Vedä istuinta taaksepäin (itseäsi koht i
2)
ja
nosta sam alla
ylöspäin
(3)
kuvan B mukaan ja käännä selkänoja ylös.
D Käännä vyölukot
(4)
taaksepäin (ilseäsi kohti) kuvan C
mukaan.
D Varmjsta, että lattiassa oleva lukitus
(2)
on lukjnnut kuvan
D mukaan.
-ITALIANO
---------
Sollevamento del sed ile supplementare
D Sollevare la botola sul pavimento.
D
Allentare
il
nastro
(1)
come indicato dalla
fig.
A.
D Tirare
il
sedile supplementare all'indietro (verso di voi
2)
e
sollevare contemporaneamente verso I'alto
(3)
come
indicato
dalla
1ig.
B.
Sollevare lo schienale.
D Spostare
il blocchetto della cintura
(4)
verso dietro (verso
di
voj) come indicato dalla
1ig.
C.
D ControlIare che
il
blocchetto
(2)
sul pavimento entri
in
contatto come indicato dalla fig.
D.
To Next Page
Loading...
