Volvo EC200D - Page 184

C
C
o
o
o
o
l
l
a
a
n
n
t
t
NOTICE
I
I
f
f
t
t
h
h
e
e
w
w
a
a
r
r
n
n
i
i
n
n
g
g
o
o
f
f
h
h
i
i
g
g
h
h
c
c
o
o
o
o
l
l
a
a
n
n
t
t
t
t
e
e
m
m
p
p
e
e
r
r
a
a
t
t
u
u
r
r
e
e
i
i
s
s
s
s
h
h
o
o
w
w
n
n
o
o
n
n
t
t
h
h
e
e
d
d
i
i
s
s
p
p
l
l
a
a
y
y
u
u
n
n
i
i
t
t
,
,
t
t
h
h
e
e
e
e
n
n
g
g
i
i
n
n
e
e
m
m
u
u
s
s
t
t
b
b
e
e
s
s
t
t
o
o
p
p
p
p
e
e
d
d
i
i
m
m
m
m
e
e
d
d
i
i
a
a
t
t
e
e
l
l
y
y
.
.
C
C
h
h
e
e
c
c
k
k
t
t
h
h
e
e
c
c
o
o
o
o
l
l
a
a
n
n
t
t
c
c
o
o
n
n
t
t
e
e
n
n
t
t
s
s
(
(
%
%
)
)
e
e
v
v
e
e
r
r
y
y
2
2
0
0
0
0
0
0
h
h
o
o
u
u
r
r
s
s
o
o
r
r
e
e
v
v
e
e
r
r
y
y
1
1
y
y
e
e
a
a
r
r
.
.
The cooling system is filled with Volvo Coolant
VCS, which fulfils the highest requirements
regarding freeze-, corrosion-, and cavitation
protection. To avoid damage to the engine, it is very
important that Volvo Coolant VCS is used when
filling or changing the coolant.
Volvo Coolant VCS is yellow and a decal by the
filling point shows that the system is filled with this
coolant (see picture).
NOTICE
V
V
o
o
l
l
v
v
o
o
C
C
o
o
o
o
l
l
a
a
n
n
t
t
V
V
C
C
S
S
m
m
u
u
s
s
t
t
n
n
e
e
v
v
e
e
r
r
b
b
e
e
m
m
i
i
x
x
e
e
d
d
w
w
i
i
t
t
h
h
a
a
n
n
y
y
o
o
t
t
h
h
e
e
r
r
c
c
o
o
o
o
l
l
a
a
n
n
t
t
o
o
r
r
c
c
o
o
r
r
r
r
o
o
s
s
i
i
o
o
n
n
p
p
r
r
o
o
t
t
e
e
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
t
t
o
o
a
a
v
v
o
o
i
i
d
d
d
d
a
a
m
m
a
a
g
g
e
e
t
t
o
o
t
t
h
h
e
e
e
e
n
n
g
g
i
i
n
n
e
e
.
.
T
T
h
h
e
e
c
c
o
o
o
o
l
l
i
i
n
n
g
g
s
s
y
y
s
s
t
t
e
e
m
m
c
c
a
a
p
p
a
a
c
c
i
i
t
t
y
y
w
w
h
h
e
e
n
n
c
c
h
h
a
a
n
n
g
g
i
i
n
n
g
g
,
,
s
s
e
e
e
e
p
p
a
a
g
g
e
e
224
.
.
If concentrated Volvo Coolant VCS and clean water
(see page
215 ) is used, the table below shows the
approximate amount of concentrated coolant
needed for freezing protection. The content of Volvo
Coolant VCS must never be less than 40% of the
total mixture.
V1066019
1
1
8
8
2
2
M
M
a
a
i
i
n
n
t
t
e
e
n
n
a
a
n
n
c
c
e
e
M
M
a
a
i
i
n
n
t
t
e
e
n
n
a
a
n
n
c
c
e
e
s
s
e
e
r
r
v
v
i
i
c
c
e
e
,
,
e
e
v
v
e
e
r
r
y
y
2
2
0
0
0
0
0
0
h
h
o
o
u
u
r
r
s
s